огорчение oor Koreaans
огорчение
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
번민
Соломон сказал: «Глупый сын — досада отцу своему и огорчение для матери своей» (Притчи 17:25).
“미련한 아들은 그 아버지에게 번민이요 그를 낳은 여자에게 비통함이다.”
서러움
상심
Елизавета Тюдор родилась в 1533 году — к великому огорчению ее отца, Генриха VIII, отчаянно ждавшего престолонаследника.
1533년에 엘리자베스 튜더가 출생하자, 왕위를 이을 아들을 간절히 원했던 아버지 헨리 8세는 상심이 이만저만이 아니었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он добавил: «Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог» (2 Коринфянам 9:5, 7).
비금속제 간이탈의실jw2019 jw2019
Елизавета Тюдор родилась в 1533 году — к великому огорчению ее отца, Генриха VIII, отчаянно ждавшего престолонаследника.
혼합 폐기물을 유리화하기 위한 유리조성물 및 이를 이용한 혼합 폐기물의 유리화 방법jw2019 jw2019
Как часто его действия вызывают в тебе чувство гнева, тревоги, разочарования, огорчения и страха?
목제 (木製) 완구jw2019 jw2019
Этим ты не только избежишь огорчений и несчастья, но можешь теперь уже радоваться счастливой, удовлетворяющей жизни в служении своему Великому Создателю.
의료용 분무기jw2019 jw2019
Те, кто преданно служат даже в то время, когда обстоятельства складываются не так, как им хотелось бы, не идут на поводу разочарования, утомления или огорчения, потому что для них всегда будет исполняться обещание душевного спокойствия и постоянного присутствия Святого Духа.
반합성섬유사LDS LDS
К их огорчению, в это время сеть была так загружена, что дозвониться было практически невозможно.
광량계 (光量計)jw2019 jw2019
Тянется ли недопонимание и огорчение несколько дней?
이륜모터차량 또는 자전거용 핸들바jw2019 jw2019
Существуют огорчения, когда люди, которым мы доверяем, нас подводят.
비금속제 기념물LDS LDS
Такое отношение, скорее всего, вызвало бы огорчение.
비뇨기과용기기jw2019 jw2019
Огорченный, он пытается отстоять свои права.
벽걸이용 식물생장용 기구jw2019 jw2019
Поэтому они даются «погибающему» или умирающему или «огорченному душею», чтобы они не так сильно ощущали свою боль и муки.
옷걸이레일용 금속제 훅jw2019 jw2019
Огорченье и смятенье,
작업용 무릎보호대jw2019 jw2019
Это означало, что, к его огорчению, ему нужно было сидеть дома.
종이제 침대커버jw2019 jw2019
Да, те, которые всеми силами стремятся к богатству, часто чувствуют, в конце концов, огорчение и разочарование.
금속제 바이스작업대jw2019 jw2019
Такие дети не радуют своих родителей. Притчи 17:25 говорит относительно этого: «Глупый сын — досада отцу своему и огорчение для матери своей».
재능 진단 장치 및 방법jw2019 jw2019
Несомненно, огорчений
스포츠용 가방jw2019 jw2019
Огорчение Грегори приводило к ежедневным конфликтам.
감사합니다 제 마누라군요jw2019 jw2019
Этим иудеи выразили, что они в огорчении и смирении сознавали свои грехи.
약제용 아마인 (아마씨)jw2019 jw2019
Но, к всеобщему огорчению, за день до затмения небо стало затягиваться тучами.
공기팽창식 목보조용 쿠션jw2019 jw2019
Если мы учимся быть разумными в своих ожиданиях, нам будет легче справляться с огорчениями и разочарованиями.
피부보호용 약품jw2019 jw2019
Какими бы сильными ни были огорчение, беспокойства, боль и муки, найдите способ использовать ситуацию с пользой – возможно, чтобы помочь другим избежать тех же самых проблем или чтобы лучше понять чувства тех, кто проходит через те же переживания.
마우스 커서가 올려진 도구 모음 단추 강조LDS LDS
В результате — огорчение и даже насилие.
침대 및 테이블 커버jw2019 jw2019
На самом деле растить детей было непросто во все времена. Еще тысячи лет назад было сказано: «Глупый сын — досада отцу своему и огорчение для матери своей» (Притчи 17:25).
펀드투자대행업jw2019 jw2019
Поэтому неудивительно, что ты бываешь сердитым, смущенным или огорченным.
시계무브먼트jw2019 jw2019
Поскольку он не мог купить этот виноградник, он реагировал так, как описано в 3 Царств 21:4: «И пришел Ахав домой встревоженный и огорченный...
수송기계기구용 비금속제 자물쇠jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.