порядочно
한바탕
порядочный oor Koreaans
порядочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
기강
좋다
Хосе вырос в порядочной семье, и, кажется, у него есть все основания быть счастливым.
호세는 좋은 집안에서 자랐으며 행복하지 못할 이유가 전혀 없는 것 같습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве это порядочно? Не струсил ли он?
독감방지용 백신jw2019 jw2019
Хосе вырос в порядочной семье, и, кажется, у него есть все основания быть счастливым.
자동차운전자용 의류jw2019 jw2019
Удалось ли им самим воспитать своих детей порядочными людьми?
와이어성형기jw2019 jw2019
Христианину может казаться очень соблазнительным завязать дружбу с такими людьми, оправдывая эти отношения тем, что эти люди порядочные.
의약용 약초추출물jw2019 jw2019
(Второзаконие 6:7). Это создает в семье сердечную и благотворную атмосферу, которая очень способствует выращиванию детей, чтобы они, в конце концов, стали готовыми помочь, заботливыми и порядочными взрослыми.
비전기식 구두닦는 기구jw2019 jw2019
Бывает, что честный, порядочный человек становится вором.
릴레이 시스템에서 통신을 수행하는 방법 및 장치jw2019 jw2019
В период инквизиции, длившейся несколько столетий, были узаконены такие злодейские действия в отношении ни в чем не повинных, порядочных людей, как пытки и убийства.
본 발명의 일 태양에 따른 터치 스크린 패널은, 터치 입력의 한 축 상의 위치를 감지하기 위한 복수의 제1 센서전극들을 포함하는 제1 센서층; 및 상기 제1 센서층의 상부 또는 하부에 적층되며, 상기 터치 입력의 다른 축 상의 위치를 감지하기 위한 복수의 제2 센서전극들을 포함하는 제2 센서층을 포함하며, 상기 제1 센서전극들 각각은 제1 방향을 따라 지그재그로 배열되는 제1 감지 영역들 및 제1 감지 영역들 간을 연결하는 제1 연결 영역들로 이루어지고, 상기 제2 센서전극들 각각은 제2 방향을 따라 지그재그로 배열되는 제2 감지 영역들 및 제2 감지 영역들 간을 연결하는 제2 연결 영역들로 이루어지는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Опросив более чем 20 000 школьников разных классов, специалисты из Института этики Джозефсона пришли к выводу: «Что касается честности и порядочности, то ситуация становится все хуже и хуже».
요리용 타르타르크림jw2019 jw2019
Я мог пройти пешком порядочное расстояние и почти не устать, даже не почувствовать боли.
스포츠용 새총jw2019 jw2019
Хитоси, о котором говорилось в первой статье, был вознагражден за свою порядочность.
본 발명은 접선 접속용 비용접 압착단자 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 그 목적은, 중공의 파이프를 이용하여 압착단자를 제조함으로서, 종래와 같이 용접을 배제시킬 수 있어 압착단자를 제조하는 것에 있어 제조단가를 낮출 수 있고, 특히 크기가 작은 압착단자의 제조시 불량률을 감소시킬 수 있도록 하는 것에 있으며, 이러한 목적은 중공의 금속 파이프를 이용하여 일단은 전선의 일단을 내측으로 수용하여 압착시키기 위한 중공의 압착부와, 상기 압착부로부터 연장되어 중앙부에는 각종 전기기기와 접속가능하도록 판상의 접속부를 일체로 형성하여 이루어진 압착단자인 것과 상기한 압착단자를 제조하기 위한 제조방법에 의해 달성된다.jw2019 jw2019
Честность требует справедливого обращения с другими, быть искренним и порядочным, никого не обманывать и не вводить в заблуждение.
소비자연구조사업jw2019 jw2019
Скромность отражает такие черты, как смирение, порядочность и чувство меры.
여행용 옷가방LDS LDS
Порядочные девушки не показывают экстази.
공업용 이산화티타늄OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, придерживающиеся библейских принципов очень ценятся работодателями за их честность, порядочность и за прилежность, и они, вероятно, принимаются первыми и увольняются последними (Колоссянам 3:22, 23; Ефесянам 4:28).
페트리 접시 (세균배양접시)jw2019 jw2019
Многих честных, добрых, порядочных людей религия не привлекает.
본 발명은, 경계선을 기준으로 불연속하게 형성된 주상 구조(columnar structure)를 갖고, 상기 주상 구조는 기판에 대하여 수직하게 성장된 형태를 이루며, 상기 경계선 하부의 주상 구조와 상기 경계선 상부의 주상 구조는 호모지니어스(homogeneous)하고, 상기 경계선과 상기 주상 구조는 서로 다른 복수 개의 금속 원소를 포함하는 복합산화물로 이루어진 것을 특징으로 하는 열차폐 코팅막 및 그 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
(б) Как относятся часто к молодежи, когда они ведут порядочную жизнь, и что делают некоторые поэтому?
세탁용 청분 (靑粉)jw2019 jw2019
Благодаря своей твердой позиции в отношении высоких библейских норм нравственности Свидетели Иеговы приобрели репутацию порядочных людей.
또한, 고분자 기지는 수지분사나 수지이송성형에 의하여 탄소섬유 직물에 함침할 수 있다. 탄소섬유 직물의 한쪽 면에 금속박판을 가접합하거나 고분자 기지에 전기전도도의 증가를 위하여 전도성 분말을 혼합할 수 있다.jw2019 jw2019
А у трудолюбивых, порядочных и честных людей больше шансов получить работу.
테마 모드에서는 배경 설정을 독립적으로 할 수 없습니다jw2019 jw2019
Но быть лишь «порядочными» не спасло их.
임상용 트레드밀jw2019 jw2019
ЛТ: Для меня важны задор, кураж, откровенность, твёрдые убеждения, хотя бы малая толика любви к нашей планете, порядочность, чувство справедливости и понимание того, какая я замечательная.
목재보존제용 카보닐ted2019 ted2019
Если у вас есть возможность пользоваться чистой водой, среда, в которой вы живете, улучшится, подобным образом и ваше окружение станет лучше, если вы, например, будете общаться с порядочными людьми, а это немаловажный фактор.
컴퓨터소프트웨어의 자문 및 개발업jw2019 jw2019
Просто удивительно, сколько так называемых порядочных людей, относящихся к средним и высшим слоям общества, готовы рискнуть своей репутацией и будущим ради сомнительной выгоды должностного преступления.
의류용 주름장식jw2019 jw2019
Значит, он был человеком способным, правдивым, порядочным и богобоязненным (Исход 18:21; Второзаконие 16:18—20).
냉동장치임대업jw2019 jw2019
А что, там знакомятся с порядочными девушками?
필기도화용지OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наши дни не приходится ожидать, что люди в целом будут вести себя порядочно.
전기통신장비임대업jw2019 jw2019
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.