посадить oor Koreaans
посадить
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
심다
Он посадил семя, которое выросло и принесло плоды и продолжает разрастаться или размножаться по нарастающей.
그분은 씨앗 하나를 심으셨고 그 씨앗은 자라서 열매를 맺고 계속해서 놀라울 정도로 퍼져나갔습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она записала в дневнике: «Оставаясь спокойной, я сказала: ‘Если вы считаете, что я поступаю неправильно, обучая своих детей религии, тогда можете посадить меня в тюрьму’.
의료용 물주머니LDS LDS
«Если это произошло по воле Бога,— говорим мы,— почему же единственным пережившим эту катастрофу оказался преступник, которого посадили в одиночную камеру, находившуюся в подвале тюрьмы, тогда как все „настоящие христиане“, а также церкви с их „святыми“ были уничтожены?»
근거리 통신망을 이용한 교통 정보 제공 시스템, 방법, 서비스 서버, 교통 정보 중계 방법, 어플리케이션 서버, 교통 정보 제공 방법, 이동통신단말기, 네비게이션 단말기, 실행 방법 및 저장 매체jw2019 jw2019
Он предсказывает, что в Иерусалиме Павла посадят в тюрьму.
해수를 가열하는 가열기와 해수를 가열하여 발생한 수증기의 열을 가열기로 투입될 해수에 전달시키는 응축기를 구비하여 이루어지는 해수 담수화 장치에 있어서, 가열기는 액상의 가열 대상물인 해수 내에 기상의 열원이 직접 접촉하여 상기 가열기에서 해수와 직접 열교환을 할 수 있도록 이루어지는 것을 특징으로 하는 해수 담수화 장치가 개시된다.jw2019 jw2019
Это -- плоды того, что вы посадили в своих молодые, горячие годы.
냉각용 장치 및 설비QED QED
Не будет так, что они построят, а жить будет другой, посадят, а есть будет другой.
가죽제 어깨끈jw2019 jw2019
Я не припомню в своей 20-летней карьере практика и писателя архитектуры того, чтобы пятеро людей посадили меня за стол и стали задавать очень серьёзные вопросы по зонированию, пожарным выходам, безопасности и возгораемости ковров.
채소 또는 과실 가공음료ted2019 ted2019
Принято считать, что в 1813 году Франсиско де-Паула Марин, врач и советник короля Камехамехи I, первым завез и посадил кофе на острове Оаху.
그것은 대학처럼./ 내가 원하는 뭔가에 대해 얘기jw2019 jw2019
На это ясно указал Иисус в притче о бессердечном рабе, которого хозяин посадил в тюрьму, «пока не отдаст ему всего долга».
실내식물재배용 테라리움jw2019 jw2019
Все, что в чужую жизнь с тобой посадим мы,
살아있는 조개LDS LDS
После моего рождения родители посадили магнолию на заднем дворе, чтобы ее цветы были на моей свадьбе, которую они хотели провести в протестантской церкви моих предков.
내 말은, 우리가 악당이 악당- 조직 구성 단위있을 것으로 기대합니다LDS LDS
Как же получилось, что меня посадили в тюрьму за подпольный перевод литературы Свидетелей Иеговы?
비의료용 레이저jw2019 jw2019
Насыпьте немного земли в каждый стаканчик; пусть дети посадят свои семена.
인밴드 중계기의 자기간섭을 방지하기 위해 기지국은 Un 인터페이스 하향링크로 전송 지시자를 전송하고, 해당 전송 지시자에 대해 중계기가 긍정응답을 전송한 경우에 한해 특정 시간 영역을 통해 Un 인터페이스 하향링크로 신호를 전송한다.LDS LDS
Той же страны, что его посадила.
휴대형 조류 측정장비OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если плачущего ребенка посадить на спину матери, он засыпает, а мать продолжает заниматься своим делом.
비종이제 식탁매트jw2019 jw2019
После моего рождения родители посадили магнолию на заднем дворе, чтобы ее цветы были на моей свадьбе, которую они хотели провести в протестантской церкви моих предков.
내화재 (耐火材)LDS LDS
Группа зорамийцев пожелала узнать, каким образом можно последовать совету Алмы: посадить слово Господа в сердце и проявить веру.
낙면사 (落綿絲)LDS LDS
Елена Цельмина, латышка, которую посадили в тюрьму по обвинению в совершении преступлений, говорит, что в отделении каторжного лагеря в Потьме, в котором она сидела с 1962 до 1966 года, было около 350 заключенных.
주석 및 주석합금jw2019 jw2019
Хочешь, чтобы и меня посадили?
디스크 자키 서비스업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого нас посадили на корабль и отправили по Дунаю в Югославию.
비금속제 이동식 온실jw2019 jw2019
Анания даже попытался посадить Павла в тюрьму.
금속제 전화박스jw2019 jw2019
Здания филиала в Блантайре конфисковали, миссионеров выдворили из страны, а многих местных Свидетелей, в том числе нас с Лидэси, посадили в тюрьму.
광고주는 원하는 위치에 경매를 통하여 광고를 등록함으로써 물리적 위치에 관련하여 적합한 광고의 제공을 통해 광고의 효과를 극대화 할 수 있다.jw2019 jw2019
Затем меня вместе с другими евреями посадили на поезд, который ехал в Вестерборк, пересыльный лагерь в северо-восточной части Нидерландов.
본 발명에 의한 패널 부착장치는, 패널이 안착될 수 있는 제 1 패널 안착 플레이트, 상하 방향으로 배치되는 회전 중심을 중심으로 회전하는 회전 플레이트, 다방향으로 틸팅될 수 있도록 피봇 조인트가 마련된 틸팅 플레이트,상하 방향으로 이동할 수 있는 승강 플레이트, 지면과 평행한 제 1 방향으로 이동할 수 있는 제 1 이동 플레이트, 제 1 패널 안착 플레이트에안착된 패널에 부착되기 위한 또다른 패널이 안착되고 제 1 패널 안착 플레이트의 상부에 배치되는 제 2 패널 안착 플레이트를 포함하고, 제 1 패널 안착 플레이트를 회전, 틸팅, 수직 및 수평 이동시키기 위해 제 1 패널 안착 플레이트의 하부에 회전 플레이트, 틸팅 플레이트, 승강 플레이트 및 제 1 이동 플레이트가 일렬로 결합된다.jw2019 jw2019
Если посадить в поле это растение, можно отвлечь насекомых от кукурузы.
또한, 상기 헤드(2)는 진자방향으로 평행한 가늠자(4a)가 형성된 반구체(4)를 포함한다.jw2019 jw2019
Услышав, что Давид посадил на престол Соломона, Иоав покинул Адонию (1Цр 1:49).
직물용 유리섬유사jw2019 jw2019
Во время рок-концерта один из исполнителей посадил женщину в ящик и стал рубить его топором.
애퍼처 컴파운딩을 이용한 초음파 촬영 방법과 그를 위한 초음파 진단 장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.