время года
Demsal · werz
времена года oor Koerdies
времена года
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
demsal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Времена года
ru
Времена года (Вивальди)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказалось, что в это время года, летом, берёза передаёт больше углерода пихте, чем пихта — берёзе, особенно когда пихта находилась в тени.
Kesê milûk guh dide şîretê (Metelok 15:5).ted2019 ted2019
C глубокой древности люди измеряли время, наблюдая за природными циклами, и создавали календари на основе смены дня и ночи и чередования времён года.
Xêncî vê yekê Yahowa Xwedê, Efirandarê hemû bînbera ye.ted2019 ted2019
Север и Юг были разделены на 63 года, со времён окончания Корейской войны.
Yan jî bi vê yekê Xwedê wê çawa li ser buxdanê Şeytan Mîrê-cina caba xwe bida?ted2019 ted2019
Моя бабушка покинула Сирию в 1964 году во время первого режима Ассада.
Rast e di konê Yahowada şixulê xirav diqewimin, lê yeke ev Samûyêl nedida sekinandinê, ku bi dil û can Yahowara qulix ke.ted2019 ted2019
Это кость мужчины, чьи останки были найдены в 1968 году во время раскопок, проводившихся в северной части Иерусалима.
Lê Yahowa got: “Bes e!jw2019 jw2019
Районный надзиратель с женой во время служения во Франции. 1957 год
Girtinê erê bikejw2019 jw2019
Он напомнил ей, что два года назад, во время предыдущего переезда, она говорила все то же самое.
Beriya Paranêjw2019 jw2019
В начале 1941 года Грецию на короткое время заняли союзные войска, и Николаоса освободили из заключения.
Tê bîra te mana çi ye?jw2019 jw2019
Расскажи несколько интересных случаев, произошедших во время кампании по приглашению на Вечерю в 2017 году.
Ev yek 290 sala paşî bûyîna Birahîm qewimî.jw2019 jw2019
В апреле 1943 года мы посетили небольшой, но памятный конгресс «Время действовать», который проходил в Коффивилле (штат Канзас).
jine xwe abor dikejw2019 jw2019
А с дополнительными 10 годами жизни, может быть, вы даже найдёте время поиграть ещё и в пару игр.
Rojbûna te û ya min bi hev re ne.ted2019 ted2019
В то время колхозники получали паек, а зарплату им давали только раз в год.
Yahowa çi cûreyî em kirîn?jw2019 jw2019
Так, чтобы подогнать итог, умный ток может глобально спасти тысячи жизней, предотвратить десятки тысяч ранений, и элиминировать ущерб имущества стоимостью в десятки миллиардов долларов каждый год, в то же время значительно сокращая глобальное потребление энергии.
13 Lê ça kirîn hate dayînê?ted2019 ted2019
Сегодня я хочу рассказать о доступе к еде, потому что в этом и прошлом годах, а также во время продуктового кризиса 2008 на земле было достаточно еды, чтобы на каждого человека было по 2700 килокалорий.
ZANÎ çira ev mêr Yahowara dua dike?ted2019 ted2019
Итак, как я уже сказала, ранние годы были просто замечательными, но это было также и непростое время.
Ew malbetên ku hîn dibin rast tevî hev xeber din, şabûnê qazanc dikin.ted2019 ted2019
Когда в 1957 году мы продали нашу радиостанцию на Статен-Айленде, я недолгое время продолжил служить в Вефиле.
Ewropa/Belgradjw2019 jw2019
Кстати, в 2014 году мне выпала честь выступать на семинаре по этой проблеме во время международного Симпозиума морских держав перед 70-ю главами флотов.
Amûra lêpirsînê ya Pêşeka KDE. Ev amûr ji bo dîtina ka kîjan sepan di kîjan pêşekê de ye, tê bikaranîn. Vebijêrka--highlight nîşan dide ka sepaneke diyar di kîjan pêşeka KDE' yê de yeted2019 ted2019
Я сосредоточусь на двух самых захватывающих историях которые произошли во время основной исследовательской экспедиции проводимой вокруг Сатурна и которая длится последние два с половиной года.
Lê em dikarin usa îtbariya xwe meriya bînin?ted2019 ted2019
Жители деревни, кстати, покрывали по вечерам окна, чтобы было не видно света, т. к. правительство Южной Кореи твердило им многие годы о том, что северные корейцы могут атаковать в любое время.
Lê evê yekê em ji ku zanin?ted2019 ted2019
После того, как смертельная жара 1995 года превратила авторефрижераторы, прежде использовавшиеся во время чикагского фестиваля еды, в импровизированные морги, Чикаго стал признанным лидером в снижении воздействия теплового купола на город: там были открыты центры охлаждения, внедрена программа поддержки для уязвимых районов, были посажены деревья, построены белые светоотражающие или зелёные растительные крыши.
2 Malbeta bextewar ciyê rihetiyê û bêxofiyê ye.ted2019 ted2019
В Англии с 1969 года 1 900 церквей были закрыты из-за уменьшающихся приходов. В то же время в Африке каждый день строится новая церковь или мечеть.
Dîmenderparêzê Çawalêhato Saz Biketed2019 ted2019
2010 год: молодая женщина стоит перед президентом Серлиф и рассказывает ей, как она живёт со своими братьями и сёстрами. Их родители погибли во время войны.
Ew efirandina Xwedêye pêşin e, û lema jî tê hesavê ça kurê wîye pêşin.ted2019 ted2019
И когда я проверил наш банковский счёт после первой ежемесячной выплаты от продаж на iTunes, у нас было 22 000 долларов, что было просто невероятно, ведь я в то время жил в доме своего отца и пытался зарабатывать на жизнь, будучи музыкантом и загружая видео онлайн, что в 2009 году не уважал никто — даже те самые люди, которые загружали видео в интернет.
Hingê Îsa ev nan hilda şikirî da Xwedê û destpêkir ev nan ker kir.ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.