лет
sal
лето oor Koerdies
лето
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
havîn
ru
тёплое время года
Конец лета. Начало ранних дождей
Havîn xilaz dibe, baranêd pêşin destpêdibin
avîn
Havîn
ru
время года
Конец лета. Начало ранних дождей
Havîn xilaz dibe, baranêd pêşin destpêdibin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лето
ru
Лето (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.
6 Kitêba Pîroz, kitêbeke kêrhatî ye.ted2019 ted2019
Он проявил выдающееся мужество, приступил к работе и с помощью Иеговы за семь с половиной лет построил величественный храм.
Jin dikare bawer be ku “ruhekî milûk û giran” ne ku tenê ber çevê mêrê wê qîmet e, lê usa jî “ber Xwedê pir bi qîmet e” (1 Petrûs 3:3, 4; Kolosî 3:12).jw2019 jw2019
«Наш Бог, мы благодарим тебя и восхваляем твое прекрасное имя» (1 ЛЕТ.
Yek ji van qanûna divêje: “Xêncî min, ber tu xudanêd din serê xwe daneynin”.jw2019 jw2019
Мой отец Габриэль переехал в США почти 50 лет назад.
& Mifteyê veketed2019 ted2019
И затем я снова вернулась к исследованию и провела несколько следующих лет, усиленно пытаясь понять, какие решения принимают эти искренние люди, и что мы делаем с уязвимостью.
Hemûyan & Jê Bibeted2019 ted2019
Например, это участок, выделенный красным, показывает нам, где Миссиссипи располагалась и куда несла свои воды 4 600 лет назад.
Dibek Cihûstanêdated2019 ted2019
Семья бежала в Пакистан, где двое старших сыновей восьми и десяти лет плели ковры по 10 часов в день, чтобы обеспечить семью.
Dibek tu jî texmîn dikî wê yekê çi ku Îbo pêxember got: “Ez kul-derdada xeniqîme” (Îbo 10:15, DT).ted2019 ted2019
Но через 5-10 лет мы увидим некоторые очень глубокие изменения.
Peldanka testan hilbijêreted2019 ted2019
Это произойдет через 5-10 лет.
Zar hewcê hizkirin û xemkirina dê-bavê xwe ne, ewana hêjayî wê yekê ne.ted2019 ted2019
Он повторялся много-много раз в течение почти 40 лет.
Lê Xwedê yê ku zewac saz kiriye, ça dinihêre ser wê yekê?ted2019 ted2019
За шесть лет мы открыли 4 школы и колледж, в которых учится 1 100 детей из 28 трущобных райнов и четырех сиротских приютов.
Li gelek welatan ji bo vê karakter tuneted2019 ted2019
Я взял на себя смелость показать вам сахар за 5 лет начальной школы, только из молока.
Were em pêbihesin.ted2019 ted2019
Я знаю, что это личное, но мне на самом деле было мало лет.
Peldankekî taybet nîşan bideted2019 ted2019
Более 10 миллионов людей, возможно, 20 миллионов людей, в основном волонтеров, которые работали последние 20 лет в том, что теперь называют самой большой международной согласованной операцией в мирное время.
Çi înformasîa derheqa cahila dikare dê-bava şa ke?ted2019 ted2019
Одержав победу над врагами Иеговы, он забрал с собой их богов и начал им поклоняться (2 Лет.
Pekahya: 2 saljw2019 jw2019
Кто из вас за последние несколько лет чувствовал тревогу за ситуацию на Ближнем Востоке и задавался вопросом, можно ли что-то сделать?
Cahil çaxê mezin dibin zû têne guhastinê.ted2019 ted2019
6 Иегова благословил Иуду: в первые десять лет правления Асы жители этого царства наслаждались миром.
78 Nivîsara ser dîwêrjw2019 jw2019
Эти исследования проводились более 40 лет. К чему же они привели?
Mîhengên Gerdûnîjw2019 jw2019
Это стало смыслом и удовольствием моей работы — поддерживать идеи кураторов, идёт ли речь о выставке самурайских мечей, находок Ранневизантийской эпохи, портретов Ренессанса, или выставки, о которой много говорили, — шоу Маккуина, которое имело огромный успех прошлым летом.
• Petrûs Îsa înkar diketed2019 ted2019
В последние несколько лет я попыталась больше делиться с соседями в общественных местах, используя такие простые вещи как наклейки, трафареты и мел.
Bi giliyê wê, kincêd bedew li mêrê wê bûn û beşera wî jî xweş bû.ted2019 ted2019
В июле 1942 года, в возрасте 11 лет, я крестился на ферме в баке с водой.
Îşaya Îş.jw2019 jw2019
12 лет назад я впервые засняла сбор оливок на Западном берегу Палестины.
Lê Xwedê gote Samûyêl: “Nenihêre li ser bejnbilindiya û bedewtiya wî.ted2019 ted2019
Но когда он умер в возрасте 94 лет, полиции пришлось перекрыть улицы района, где он жил, чтобы дать пройти толпе людей, пришедших оплакать его кончину.
Û ev yek wê nehêle, ku “şabûna vî emirîva” girêdayî, Xebera Xwedê dilê zarada bixeniqîne (Lûqa 8:11-15).ted2019 ted2019
В каждом проекте, над которыми я работаю последние 5 лет, я пытаюсь сократить каждую из этих потерь.
Lê Yahowa Xwedê tiştêd usa nake.ted2019 ted2019
Лённиг, который около 30 лет изучал мутационную генетику растений, объясняет: «Эти ученые решили, что настало время коренным образом изменить традиционные методы селекции растений и животных.
Hergê kesek ji meriyên me nav şerda mirine, ev kedereke mezin e, lê bide hesabê xwe, mirina bi mîlyona meriya, çiqas kedereke mezin anî li dinyayê.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.