любить oor Koerdies
любить
ru
любить (что-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
hez kirin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Могут ли это быть любые интенсивные занятия спортом?
Samûyêl jî bi şabûnva qayîl bû di konê Yahowada qulix kira, çimkî ew ji dê-bavê xwe gele rind hate hînkirinê.ted2019 ted2019
Работа — мы благословлены, как отметил Карл, технология позволяет нам работать каждую минуту, каждый день в любом месте на нашей планете, кроме Рэндольф отеля.
Lêzêdekirinted2019 ted2019
Итак, я хочу сказать несколько слов об изменениях, и поделиться моим текущим проектом, который отличается от предыдущих, но лежит в общей канве самообучения, освоения в процессе работы, самоизучения и создания сообществ. Этот проект касается школьного преподавания математики, начиная с раннего возраста. Мы реализуем его с помощью планшетов, так как мы верим, что математика, как и любой другой предмет, должны преподаваться наглядно.
Bera Celîlê; Beytsaydated2019 ted2019
Без сомнения, тот, кто «зажег» Солнце, может дать сил и нам, чтобы мы могли преодолеть любую трудность.
Şîretkirina rast wê alî zara bike pêşda herin û xwe ji xirabiyê xweyî kin.jw2019 jw2019
Любим вас.]
Beytanya wî aliyê Ûrdunêted2019 ted2019
Однажды моя коллега сказала: «Мне не платят за то, чтобы я любила детей.
Çaxê Yahowa ev yek dît, ew gele hêrs ket.ted2019 ted2019
А теперь подумайте, что можно сделать, если вы видите, что ваш ребенок хорошо знает и любит основные библейские истины, в том числе понимает, в чем смысл посвящения и крещения.
9. (a) Çi qewimî, çaxê cin paşda vegeriyane li ezmana?jw2019 jw2019
Моя мама очень любила «впитывать».
Ew yek tê hesabê, wekî mêr serwêrtiyê nava malbetêda hildide destê xwe, lê jin bi aminî piştgiriya wî dike û zar gura dê-bavê xweda nin (Efesî 5:22-25, 28-33; 6:1-4).ted2019 ted2019
То есть мы часто используем любые возможности помогать людям из маргинальных групп, жертвовать на благотворительность или волонтёрствовать в некоммерческих организациях.
PAŞÎ wê yekê ça Dawid bû padşa di Orşelîmêda, Yahowa alî wî û eskera dikir ku ewana şera bivin.ted2019 ted2019
Любая мать может рассказать, сколько времени и энергии отнимает превращение своего тела в жидкость, в буквальном смысле «растворение» самой себя,
Em gelek şa ne wekî Yahowa ev nêta xwe hê pêşda neaniye sêrî, çimkî bi saya sebirkirina wî, em derheqa rastiyê pêhesiyan û wîra qulix dikin.ted2019 ted2019
Постарайтесь поразмышлять над тем, что поможет лично вам еще сильнее любить эти духовные сокровища.
(a) Rast e Yahowa fermanê usa da îsraêliya ku “Hûn jî hemû kesêd ku li welat dijîn tune bikin”, dêmek qir kin, lê ji vê yekê ku Yahowa gîboniya sax hîşt, kîjan hunurêd wî hatin kivşê?jw2019 jw2019
Чтобы Иегова был нами доволен, мы должны учиться любить людей (1 Иоанна 3:11, 12).
32, paşî Cejina Derbazbûnêjw2019 jw2019
Так мы покажем, что любим драгоценное Слово Иеговы, и, что важнее всего, выразим свою любовь и благодарность его Автору.
Lê fesal bin.jw2019 jw2019
Дядя Фред горячо любил истину и, когда я был подростком, оказал на меня хорошее влияние.
4. Çi keremet Xwedê kir, çaxê wana mana seva roja hefta hîşt?jw2019 jw2019
1—3. а) Почему Иегова любил Соломона и как он его благословил?
Yahowa gote Birahîm: “Evî erdî ezê bidime zuretêd te”.jw2019 jw2019
Поэтому такие разговоры и разъяснения крайне важны для мужчин любого возраста и, на мой взгляд, они гораздо важнее, чем собранные нами средства.
Nirxa standardted2019 ted2019
7 «Будем любить друг друга... на деле и по истине»
Ev nû ye.jw2019 jw2019
Мы их не любим, но они — явный показатель негативной эмоции.
Lema jî gerekê mecalên hêsa negerin bona jîyînê.ted2019 ted2019
13 Иисус любил людей так же сильно, как его Отец.
ramusanjw2019 jw2019
Ты отвечаешь: «Я люблю тебя, твоя жена любит, твоя мать любит тебя».
Ji bo vê yekê Şawûl destpêkir hevsûdiyê Dawid bike, çimkî cimetê ji Şawûl hê zêdetir Dawid hurmet dikirin.ted2019 ted2019
Нам также известно, если не хватает денег на минимальные потребности, то человек пойдёт на преступление — любой из нас так бы поступил.
Hine wede şûnda, qereberbangê, wana dît ku kesek ser avêra digere û nêzîkî wan dibe.ted2019 ted2019
В Библии ясно говорится, что если мы любим Бога, то будем слушаться его заповедей.
Li mala Qeyafa ewana dîwana Îsa dikin.jw2019 jw2019
Можете дать им любой объект, покрытый соком инжира, и они отнесут его в муравейник.
Berf dibare.ted2019 ted2019
Когда я был аспирантом, мы с моим коллегой по лаборатории Тимом Марцуло подумали: что, если мы возьмём наше сложное оборудование для исследования мозга и сделаем его достаточно простым и доступным, чтобы любой человек — непрофессионал или старшеклассник — мог изучать и реально участвовать в открытиях в нейробиологии.
Heke ev vebijêrk hatibe hilbijartin di hemû nirxên pereyên zêdekî de yekeya pereyan tê pêşiya mîqtar (yanî tê çepê nirxê). Heke nehatibe hilbijartin diçe dawiya mîqtarê (yanî rastêted2019 ted2019
«Нам трудно найти нужные слова, но мы хотим сказать, что очень тебя любим.
Keşîşa Îsa birine bal mêrekî kal yê ku pêşda kahînê pêşin bû, navê wî Henan bû.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.