оно
ew
она oor Koerdies
она
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
ew
Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
Va ye sirra min, ew bi xwe gelekî sade ye: Mirov tenê bi dilê xwe dikare baş bibîne. Tiştên bingehîn bi çavan nayên dîtin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Она
ru
Она (фильм, 1965)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но они и не слышали о телефонии.
Were em binihêrin çend rêza, bi saya kîjana em dikarin hê zef pêbihesin derheqa milyaketa.ted2019 ted2019
Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.
Encamên Lêgerînêted2019 ted2019
Неслучайно такие учреждения в основном открываются в местах, куда проще всего привлечь туристов, чтобы они приезжали и работали волонтёрами в обмен на пожертвования.
(b) Ji Kitêba Pîroz em çi pêdihesin derheqa wê yekê, kî ji hemûşka zeftir emir kir û ew çend salî bû çaxê mir?ted2019 ted2019
Темпы нейрогенза будут с возрастом сокращаться, но он всё ещё будет происходить.
5 Lê gelo Padşatiya Xwedê li kîderê ye, li kîjan alî ye?ted2019 ted2019
Он тепло меня встретил.
Çira zar gerekê xwera hevalên baş bijbêrin?jw2019 jw2019
Она говорит, что я могу заставить смеяться кого-угодно даже посреди бушующей войны.
Di vê kitêbêda serê 11-da, hûr bi hûr tê şirovekirinê, çira Yahowa usa kir û hîşt ku wede haqa dirêj bikişîne?ted2019 ted2019
Переключиться на окно, даже если оно запущено на другом рабочем столе
Renga lînkanKDE40.1 KDE40.1
Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.
Nav biguharînejw2019 jw2019
Несмотря ни на что, преодолев огромные трудности, они стали успешными.
Hemû tişt çi ku Xwedê soz dide, wê eseyî bê sêrî (Lûqa 1:36, 37).ted2019 ted2019
Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.
Bîr neke, zewac xeysetê te naguhêze.jw2019 jw2019
Он проявил выдающееся мужество, приступил к работе и с помощью Иеговы за семь с половиной лет построил величественный храм.
Qeyserya Fîlîpojw2019 jw2019
Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
Çawa eyan e Asyayêda “dê-bav şa nabin çaxê wanara qîz tê bûyînê”.jw2019 jw2019
Но я хочу, чтобы она знала, что этот мир сделан из сахара.
Lema jî ew pêra-pêra bû stûna xwê.ted2019 ted2019
А она на это: "Ха-ха.
Çawa dua û xeberdana bi dil, alî meriva dikin xwe tenê texmîn nekin?ted2019 ted2019
Он служил в доме Потифара, начальника телохранителей фараона.
Şiroveyên bikarhêneranjw2019 jw2019
Она говорит: «Лейма, я мечтаю быть образованной.
Kitêba Pîroz hîn beted2019 ted2019
Они даже чувствовали себя намного счастливее, хотя терпели боль и боролись с тяжелейшими в жизни недугами.
Ji bo têketina xweber bikarhêner hilbijêreted2019 ted2019
Он изначально был жёлтым или синим?
Rojekê Yahowa gote Birahîm: “Ji şehera Ûr derkeve û bira-pizmamê xwe bihêle, derbazî cîkî din be, yê ku ezê tera bêjim”.ted2019 ted2019
Как они к этому отнеслись?
Bîra Vala ya Fîzîkîjw2019 jw2019
Они вернулись назад и рассказали об этом, и мы стали думать, а где же пенопласт используется в каждодневной жизни?
neçalakkirîted2019 ted2019
Он перевернул столы тех, кто обменивал деньги, и скамьи тех, кто продавал голубей, и сказал им: „Написано: ‚Мой дом будут называть домом молитвы‘, а вы превращаете его в пристанище разбойников“» (Матф.
Ka em pêbihesin ev yek ça qewimî.jw2019 jw2019
Если они хотели чтить Бога, который даровал всем жизнь, им нужно было следить, чтобы их действия или бездействие не угрожали жизни ближних.
8 Meniya din çira zar dikare miqabilî dê-bavê xwe here, ew heye derecên nava malbetêda.jw2019 jw2019
Пусть они чувствуют себя как дома (Матф.
Pêşbîra veavakirina pergalê ji nû ve saz dikejw2019 jw2019
Он идёт в армию.
Hevrazê Ekrabîmêted2019 ted2019
Однако, когда Иисус был на земле, он сказал: «Довольно судить по наружности — суди́те праведным судом» (Иоан.
Gerînendeyê bootkirinêjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.