потерять oor Koerdies
потерять
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
dorrandin
xusirîn
ji dest dan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представьте себе все сожаления о потерянном времени на исходе жизни».
Dibek hûn bêjin ku ew kitêb îda zef kevin e û bêkêr e?ted2019 ted2019
Номер 2: Жаль, что я потеряла связь с друзьями.
Femdarî ye ku tu mesîhî naxwaze bimire.ted2019 ted2019
На секунду я потерялась и не знала, что делать, но поняла, что не могу бросить её, когда она произнесла: «Юна, я не чувствую ног».
Bara Pergalêted2019 ted2019
Если один парень теряет своих пчёл из-за капитального ремонта своего грузовика, все помогают ему и дают 20 ульев, чтобы помочь ему заменить потерянных.
“Çimkî bi vê yekê em hizkirina xwe hindava Xwedêda didine kifşê, gava em temiyêd wî diqedînin. Û temiyêd wî ne giran in”ted2019 ted2019
Та просто идешь на запах дыма, выслеживаешь горящий дом, чтобы найти мальчишку, потерявшего в пожаре всё, и посмотреть, сможешь ли ты его спасти.
Yehowa dixwaze, wekî tu guhdar bî, çimkî ev bona te kar e (Metelok 23:22; Efesî 6:1-3).ted2019 ted2019
Кроме того, Дайана потеряла двух сыновей и боролась с раком груди.
Wana Pawlos li sevetê dana rûniştandinê û ji dîwarêd şeherê wî peya kirine derê şeherê.jw2019 jw2019
Мои рисунки празднуют красоту того, что мы рискуем потерять.
Dikare Bixwîneted2019 ted2019
С помощью этого музейного события я помог своей публике — историкам, людям искусства, журналистам и простым посетителям — увидеть красоту этого потерянного искусства.
Qewimandinêd Ferz di Emirê Îsada li Ser Erdê—Pêşiya Qulixkirina Îsated2019 ted2019
Мы потеряем весь наш рынок.»
Hevrazê Ekrabîmêted2019 ted2019
Конечно, если вы потеряете много колоний, пчеловоды могут заменить их очень быстро.
Çemê Ûrdunêted2019 ted2019
Они только и думают о том, как разбогатеть или не потерять свое имущество.
Deşta En-rogeljw2019 jw2019
Сэмуэль Писар, выживший после Освенцима, сказал и я его процитирую, „Холокост учит нас тому, что природа, даже в самые жестокие свои моменты, милостива по сравнению с человеком, потерявшим моральные ориентиры и разум.»
Belge tê nivîsînted2019 ted2019
б) Что поможет нам не потерять любовь к Богу?
(b) Çi dibêje Kitêba Pîroz derheqa başqejîtinê û hevqetandinê?jw2019 jw2019
Вот что рассказывает миссионерка по имени Ким: «Многие из тех, кому мы проповедуем, пережили войну и потеряли все свое имущество.
Çimkî Îsa Cihû bû, lê ew samerî bû.jw2019 jw2019
Уже второй год подряд мы потеряли более 30 процентов колоний, мы потеряли 30 процентов колоний в течение зимы.
Kurê Xwedê wedê çêkirina hemû tiştî ser ezmana û ser erdê, alî bavê xwe dikir.ted2019 ted2019
Почему мы можем потерять веру, если в служении Иегове нами в первую очередь движут следующие мотивы?
Nişkêva destê merivekî hate xuyanê, yê ku pê tiliya xwe tiştekî li ser dîwêr dinivîsî.jw2019 jw2019
А по-настоящему интересная вещь в этом — это то, что мы не можем взять эту мышь с ожирением и заставить её потерять больше веса, чем заложенный природой вес здоровой мыши.
4. Çi cav da Rebeka, gava lê pirsîn, ku dixwaze ew Îshaq bistîne, yan na?ted2019 ted2019
Как обрести счастье и не потерять его?
Navê Îmanûyêl çi tê hesavê? Rast e navê Îsa Îmanûyêl nîbû, lê ça ji rola wî ser erdê kivş dibe ku ev nav layîqî wî bû?jw2019 jw2019
Как вы заметили, никто не имел ни малейшего понятия, что происходит, кроме меня, но мне было наплевать, потому что весь мир и всё человечество казались такими же потерянными, как и я.
Lema jî em dikarin bi bawerbûnê bêjin, ku zûtirekê Padşatiya Xwedê wê destpêke qirara Xwedê li ser erdê biqedîne.ted2019 ted2019
Ты можешь быть пьяницей, жертвой насилия, бывшим заключённым или бездомным, ты можешь потерять все свои деньги, работу, мужа или жену, или, что хуже всего, ребёнка.
Nivîsa Ziyaretkirîted2019 ted2019
И, наверное, самое трагичное то, что он потерял самоуважение.
Pawlosê şandî derheqa kîjan prînsîpê digot û xebitandina wê prînsîpê, ça dikare alî malbetê bike?ted2019 ted2019
Какие библейские стихи могут утешить того, кто потерял близкого человека?
Yûhenna Îsa kire bin avê çema Ûrdunê.jw2019 jw2019
Многие потеряли своих близких и почти все имущество.
Cîyên ser Xerîtêjw2019 jw2019
Потерял коллектив.
Împêrya Mediya-Faristed2019 ted2019
Может быть, вы боитесь, что потеряете мысль или ответите неправильно?
Yahowa gote Gîdeon ku ew eskerêd xwe top bike, ewî jî weke 32 000 mêr top kir.jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.