Босния и Герцеговина
Bosna Hersek · Bosna-Hersek
у oor Koerdies
у
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
li
Облачный столб передвигается и встает между вашим лагерем и египетским войском.
Sitûna ewr, a ku berê li pêşiya wan bû, derbasî pişta wan dibe, nav wan û ordiya Misrê.
bal
Он пошел к своему священнику и задал ему те же самые вопросы.
Ew çû bal keşîşekî xwe û ev du pirs da wî jî.
cem
Он отобрал у нас литературу и отвел к заместителю начальника тюрьмы.
Wî em birin cem berdestiyê hikumdarê kelê, û me difikirî ku êdî em ji kelê xelas nabin.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dev · li nêzî · li rex · nik · def · le · li kêleka · li tenişta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
У
ru
У (царство)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня две кошки.
Bê Erêkirinê ji nû ve vekeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И если у тебя есть, что сказать об их общих помыслах, это как раз то самое время, когда об этом стоит задуматься.
26 Eyan e ku îlahî ew zar dikevine bin zorbetiya sêksûal, kîjan derheqa wê yekê hindik tişt zanin.ted2019 ted2019
Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее.
Paşê Îsa 12 mêra dijbêre wekî ewana alî wî bikin. Paşwextiyê ewana dibine şandiyêd wî.ted2019 ted2019
Но у социального работника был другой план.
(b) Hela hê pêşiya bûyîna xwe, ça Îsa hate rûmetkirinê?ted2019 ted2019
Но всегда ли между людьми, у которых разный характер, возникают разногласия?
Gelo niha Ûsiv wê çi bike?jw2019 jw2019
У вас недостаточно прав для удаления этой службы
Ew îda 18 sal qoncikî bû û nikaribû xwe rast kira.KDE40.1 KDE40.1
Мы не можем просто восхищаться: «О, здорово, у нас есть клавиатура».
Paşê ji du kurêd Îshaq Xwedê Aqûb dijbêre.ted2019 ted2019
У меня две машины.
• Ji nivîsarêd berê yêd Cihûya, tê kifşê ku Mesîhiyêd Cihû di nivîsarêd xweda navê Xwedê didane xebitandinê.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У Марии длинные волосы.
& Careke din nepirsetatoeba tatoeba
б) Как Иегова помогает нам, если служение у нас на первом месте?
Çewtiya giştîjw2019 jw2019
Среди животных по всему миру птицы — единственные могут создать что-то, как то, что у меня в руках.
Yahowa cimetêra xever da û got: “Ez im Xwedayê we Yahowa, yê ku we ji Misirê derxist”.ted2019 ted2019
Бывало, что, испугавшись угроз и думая, что у них нет другого выхода, братья шли на уступки.
Bera Adriyatîkîjw2019 jw2019
Его состояние становилось настолько безнадёжным, что люди из его пожарного депо выстраивались в очередь на переливание крови, надеясь разбавить инфекцию, бушующую у него в крови.
4. (a) Çira ew yek ku Îsa fem dikir êşa meriya, nîşan dike mera ku Yahowa çi li ser xwe texmîn dike gava merivekî me dimire?ted2019 ted2019
«Пусть же благодаря Богу... у вас будет такой же образ мыслей, какой был у Христа Иисуса» (РИМ.
Lê ewî yeke emir kir ku Aqûb heft sala seva Rahêlê bixevite.jw2019 jw2019
Но мы все-таки разместили у себя учащихся, и это принесло нам огромную радость.
Wî çaxî Yahowa teyroka qayîm jorda li ser wan anî û heçî zef ji teyrokê mirin, yê dinê jî bi destê eskerêd Yêşû dihatine kuştinê.jw2019 jw2019
Всё было у моих ног.
“Xwedê ji me her kesî ne dûr e”ted2019 ted2019
У вас прямо сейчас есть личный проект, хотя никто об этом может и не знать.
Di Beythastayêda mêrekî qenc dike;meriyêd cihû wî digerin wekî bikujinted2019 ted2019
После насилия на улицах другой художник добавил кровь и демонстрантов, попадающих под танк, а надпись гласит: «С завтрашнего дня у меня новое лицо, лицо мученика.
“Meriyêd neheq, yê ku serê xwe li ber golika zêr danîn gerekê bêne kuştinê”, Mûsa gote wan.ted2019 ted2019
Когда у нас есть робот, окружённый соседями — взгляните на роботов I и J — мы хотим, чтобы роботы следили за расстоянием между собой при полёте в строю.
Pey hatina xwe Êpafrodîto bi nexweşiya giran nexweş ket û îda ber mirinê bû.ted2019 ted2019
Она сказала: «У меня особый способ».
Lê hergê hûn difikirin, wekî dê-bavê we hindava we gelek sert in, hingê tevî wan xeber din, wekî ewana azabûnê bidine we.ted2019 ted2019
А потом у кого-нибудь ещё находится вещь, совершенно противоположная вашей.
Qutîka Lêgerînê Peyveke lêgerînê binivîseted2019 ted2019
Я спросил у переводчицы, почему бабушка считает, что умирает.
5. Emirê meriya wedê serkartiya Silêman ça bû, û bi raziya çi?ted2019 ted2019
Перед тем как прекратить изучение, попроси помощи у Иеговы.
Curetîpa bicihkirîjw2019 jw2019
Итак, у этих людей было, просто говоря, мужество быть несовершенными.
Tu ji boy min çû heta gundted2019 ted2019
И я пришел домой и сказал отцу и матери: "Я только что встретил человека: работы у него не слишком много, и у него ужасно странный голос, и он работает учителем в школе.
Lê çaxê Mûsa dît ku du mêrêd îsraêlî hev dixin, ewî gote yê neheqra: “Tu çira birê xwe dikutî?”ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.