Ката oor Kirgisies
Ката
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Тип
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ката
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я катился по наклонной 10
2 Аса Жахаба Кудайынын алдында жакшы, туура иштерди кылды.jw2019 jw2019
В общем я катился по наклонной.
21 Нетиндер+ Опелде+ жашашты. Аларга Зиха менен Гишпа башчылык кылды.jw2019 jw2019
Эрик и Кати, упомянутые выше, до переезда в Бенин служили в иноязычном поле во Франции.
7 Кимдир бирөө башка бирөөгө акчасын же буюмдарын сактап турууга берсе+, бирок аларды анын үйүнөн бирөө уурдап кетип, ал ууру табылса, ал эки эсе кылып төлөп берсин+.jw2019 jw2019
Куда катится этот мир?
Адония анын Абышаломдон кийин төрөлгөн уулу болчу. Ал да абдан келишимдүү эле+.jw2019 jw2019
В 2003 году Кати крестилась как Свидетель Иеговы.
10 Жашыя Шилодо Жахабанын алдында Ысрайыл уулдары үчүн өкчөмө таш ыргытып+, аларга үлүшүн бөлүп берди+.jw2019 jw2019
Когда монгольское нашествие волной катилось на запад, перепуганные европейцы назвали захватчиков тартарами*.
55 Маон+, Кармел, Зип+, Жутах, 56 Изреил, Жоктеям, Заноах, 57 Кабыл, Гиба, Тимна+; айыл-кыштактары менен он шаар.jw2019 jw2019
Катя, которой 21 год, советует: «Если ты шутишь, поставь смайлик.
8 Жогору турган асмандагы, төмөн турган жердеги же жер бетиндеги суудагы нерселердин сөлөкөтүн+ же түспөлүн жасаба+.jw2019 jw2019
Немного потренировавшись, можно было одной рукой без труда катить чемодан, заполненный десятками книг.
Алардын үй-бүлөлөрүнө бардыгы болуп он үч шаар берилген+.jw2019 jw2019
«В прошлом,— признается мать-одиночка по имени Катя,— мне не хватало терпения с моей дочерью.
33 Башыбызга кандай мүшкүл түшсө да, сен адилдик кылдың+. Анткени биз жаман иштерди кылсак да+, сен ишенимдүүлүгүңдөн жазган жоксуң+.jw2019 jw2019
Хотя я осознавал, что мне надо меняться, я продолжал катиться по наклонной.
27 Кийимин күйгүзбөй, ким койнуна чок сала алат?jw2019 jw2019
4 Ной вырос в мире, который стремительно катился по наклонной плоскости.
9 Кимдир бирөө: „Бул меники“,— деп талашкандыктан, эки кишинин ортосунда букага, эшекке, койго, кийим-кечекке же жоголгон дагы башка бир нерсеге байланыштуу талаш чыкса+, аны чечүү үчүн экөө тең чыныгы Кудайдын алдына барышы керек+.jw2019 jw2019
Из глаз у нее катятся слезы, которые падают на его ноги, и она вытирает их своими волосами.
Септуагинта котормосундагы колдонулушунан улам тартарос деген сөздүн кандайдыр бир төмөн жерди, «туңгуюктун түбүн», билдирери көрүнүп турат.jw2019 jw2019
Кати никогда не требовала большего в материальном отношении и не упрекала меня за то, что мы жили скромно.
28 Андан кийин Муса бардыгын алардын колунан кайра алып, бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктын үстүнө коюп, курмандык жайында өрттөдү+.jw2019 jw2019
Кати говорит: «Было непросто найти подходящее жилье.
Силерди Жахаба башкарат»,— деди+.jw2019 jw2019
Хитоси Като говорит: «Также это следствие того, что супруги, сталкиваясь с семейными трудностям, не обсуждали их откровенно».
Анткени келишимдер боюнча уруулар эгемендүү улут катары жашашмак,jw2019 jw2019
Из-за этого я поначалу был очень раздражительным, но Кати никогда не переставала меня поддерживать.
Ал кабарчыларын: «Барып, Экрондун+ кудайы Баал-Зебуптан+ айыгар-айыкпасымды сурап келгиле»+,— деп жиберди.jw2019 jw2019
Эрик и его жена, Кати, служат пионерами в малонаселенной северной части Бенина.
2 Бир күнү Ыбрайым бардыгына көзөмөл кылган кулуна+, үйүндөгүлөрүнүн эң улуусуна: «Колуңду санымдын астына коюп+, 3 асман-жердин Кудайы Жахабаны оозанып ант бер+: уулума мен жашап жаткан Канаан жеринин кыздарынан аял алып бербейм+ деп, 4 менин жериме, туугандарыма+ барып, уулум Ыскакка ошол жактан аял алып келем деп ант бер»,— деди.jw2019 jw2019
Ту учительницу настолько переполняло возмущение, что она воскликнула: «Куда катится этот мир?!»
19 Калп айткыдай, Кудай адам эмес+,jw2019 jw2019
Примерно в 2001 году к нам домой пришли Свидетели Иеговы, и Кати начала изучать с ними Библию.
Анан алар үйүнө кетишти.jw2019 jw2019
Другие Свидетели сопровождают Гари в служении, часто катя его инвалидную коляску, поскольку у него артрит.
14 Андан кийин Муса тоодон түшүп келип, элди ыйыктады. Алар кийимдерин жуушту+.jw2019 jw2019
Действительно ли мир катится в пропасть?
7 Силер болсо өлүп калбашыңар үчүн жыйын чатырынын кире беришинен алыс кетпегиле+, анткени силер Жахабанын ыйык майы* менен майлангансыңар»+,— деди.jw2019 jw2019
Я стал задумываться о том, куда катится моя жизнь.
14 Ошондуктан Жахабанын согуштары жөнүндөгү китепте:jw2019 jw2019
Я катился по наклонной
Ал өзүнүн кызматчыларын аяйт+,jw2019 jw2019
В 20 лет я познакомился с Кати, и мы поженились.
Нааман кайра-кайра суранды, бирок Элиша макул болбой койду.jw2019 jw2019
Сестра Кифер (на фотографии слева) научилась настолько умело пользоваться «рассветом», что могла катить тяжелый чемодан одной рукой, а в другой нести еще и сумку с книгами.
27 Алар адаттагыдай эле талаага чыгып, жүзүмзарларынан жүзүм терип, андан шарап жасап, кубанып-шаттанып майрам өткөрүштү+. Анан өздөрүнүн кудайынын+ үйүнө барып, ичип-жеп+, Абымелекти каргашты+.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.