мифология oor Kirgisies

мифология

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies

Мифология

древний фольклор космогонического свойства

мифология

naamwoord

voorbeelde

Сегодня многие отрицают существование первого человека Адама; мысль о Сатане Дьяволе также отметается как порождение мифологии*.
Бүгүн көптөр биринчи киши Адам Атанын жашаганын танышат; Ибилис Шайтан жөнүндөгү ойду да мифологиянын тапканы дешет*.

Согласно греческой мифологии, на Афоне жили боги, пока их домом не стала гора Олимп.
Грек мифологиясында бул тоо кудайлардын Олимп тоосунан мурдакы жашаган жери деп айтылат.

Чем больше я занимался наукой, тем сложнее мне было совмещать эти знания с мифологией и традициями индуизма, такими как почитание животных и изображений.
Илимге тереңирээк сүңгүп кирген сайын индуизмдин мифологиясына жана жаныбарларга, айкелдерге сыйынуу сыяктуу каада-салттарына ишенүү кыйын боло баштады.

Были широко распространены греческая мифология и гадание.
Бүткүл империя боюнча грек мифологиясы жана көзү ачыктык кулач жайган.

В древнегреческой мифологии это были отвратительные чудовища — полуженщины-полуптицы.
Алар ушунчалык таасирленгендиктен ага грек мифологиясындагы үрөйдү учурган Гарпия деген жарым-жартылай куш, жарым-жартылай аялдын атын коюшкан.

Никто из них не был подвержен влиянию фольклора или мифологии других древних народов (2 Самуила 23:1, 2; 2 Тимофею 3:16).
Ыйык Китепти жазган ал пайгамбарлардын бирине да байыркы элдердин чындыкка коошпогон уламыштары таасир эткен эмес (2 Шемуел 23:1, 2; 2 Тиметей 3:16).

В древнегреческой мифологии Дике называли богиню справедливости.
Бирок грек мифологиясында адилеттүүлүктүн аял кудайынын аты Дике болгон.

Вместе с божествами римляне также заимствовали греческую мифологию.
Алар гректердин кудайларын кабыл алып, уламыштарына да ишене башташкан.

Таким образом, в греческой мифологии та́ртарос был известен как место заключения, но не человеческих душ, а духов-титанов, а также как место тьмы и унижения.
Ошондуктан грек уламыштарында тартарос адамдардын жаны эмес, алп рухтар камалган жана караңгылык өкүм сүргөн кемсинтүү жайы катары белгилүү болгон.

Она была частью религии древних народов, и на ее основе возникли все мифологии мира».
Ал байыркы учурдагы диндерден жана уламыштардан тамыр алган»,— деп жазылган.

Одно из главных божеств в мифологии майя, Ицамна, иногда изображалось в виде змея.
Алсак, майя элинин негизги кудайы Ицамна жылан катары сүрөттөлгөн.

Полы и стены римских бань были богато украшены разноцветными мозаиками с изображением сцен из языческой мифологии.
Тимгаддагы жуунчу жайлардын полу менен дубалдары бутпарас элдердин уламыштарындагы окуялар сүрөттөлгөн түрдүү мозаикалар менен кооздолгон болчу.

Большинство этих ложных учений восходят к древним философиям и мифологии или возникли по причине религиозного невежества.
Мындай жалган окуулардын көбү байыркы философиялар менен уламыштардан же диний түркөйлүктөн улам пайда болгон.