один ко многим
көпкө бир катышы
многий oor Kirgisies
многий
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
көп
Хотя им многое пришлось поменять в своей жизни, они считают, что это того стоило.
Ан үчүн көп нерседен баш тартууга туура келсе да, алар эч өкүнүшпөйт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни.
13 Кийинчерээк пелиштиликтер өрөөндө жашагандарды дагы тоногону келишти+.jw2019 jw2019
Во многих странах среди тех, кто крестится, немало молодых.
13 Илияс ага: «Коркпо+.jw2019 jw2019
«Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9).
4 Ысрайыл уулдары Баалдар+ менен Астарталарды+ жок кылып, Жахабага гана кызмат кыла башташты.jw2019 jw2019
Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь.
«Беордун уулу Биламдын,jw2019 jw2019
До Потопа многие люди жили веками.
Ал — ишенимдүү Кудай+, эч качан адилетсиздик кылбайт+,jw2019 jw2019
1, 2. а) Когда подарок будет много значить для тебя?
8 Анан Урийге: «Үйүңө барып, бир аз эс алып ал*»,— деди+.jw2019 jw2019
Реакция Иисуса, вероятно, привела многих в недоумение.
билсеңиздер анда сиздер Пайн Ридж булjw2019 jw2019
Возможно, многие из тех, кто погиб в прошлом году, думали, что этого с ними никогда не случится.
Анын чыкыйын тешип салды.jw2019 jw2019
Существует много способов логичного распределения материала.
Дин кызматчы аны таза эмес деп жарыялайт.jw2019 jw2019
Дьявол ослепил умы многих людей, чтобы они считали, что его не существует (2 Коринфянам 4:4).
Лот тамак-аш даярдап+, калама жасады+. Алар тамактанышты.jw2019 jw2019
Многие Исследователи Библии впервые почувствовали вкус проповеднического служения, распространяя приглашения на публичную речь пилигрима.
Ал Мааптын башын,jw2019 jw2019
ПО МНЕНИЮ многих, наука опровергает записанное в книге Бытие сообщение о сотворении.
21 Эгер жаранын үстүндөгү түктөр агарбаса, жара терең эмес жана бозомук болсо, дин кызматчы ал оорулууну жети күн башкалардан бөлүп коёт+.jw2019 jw2019
Например, физик Пол Девис написал: «Многие современные астрономы увидели в устройстве Вселенной элемент замысла».
20 Ооба, биздин даңкыбыз да, кубанычыбыз да силерсиңер.jw2019 jw2019
Легко веря такой лжи, многие люди начинают недоумевать.
30 Ал эми дин кызматчы ыйык жайда күнөөдөн арылтуу үчүн күнөө курмандыгынын канын+ жыйын чатырына алып кирсе, ал курмандыкты жегенге болбойт.jw2019 jw2019
4 Как в одном теле у нас много членов+, но все не выполняют одну и ту же роль, 5 так и мы, хотя нас и много,— одно тело+ в единстве с Христом, а по отдельности — члены, принадлежащие друг другу+.
25 Алар: «Бул кишини көрдүңөрбү?jw2019 jw2019
Что отличало его от многих других потомков Адама?
Кимдир бирөөнүн кандайдыр бир жумушу болсо, ошолорго кайрылсын»,— деди+.jw2019 jw2019
Видя, что терроризм набирает силу и приобретает глобальный масштаб, многие государства объединились, чтобы дать ему отпор.
13 Акылсыз аял — шарактаган+, ойлонуп иш кылбаган, эч нерсе билбеген аял+.jw2019 jw2019
Для многих искушением становится доступ в Интернет.
23 Атасынан айырмаланып+, ал Жахабанын алдында моюн сунган жок+, тескерисинче, ого бетер күнөөгө бата берди+.jw2019 jw2019
Также пророк Захария предсказал, что «многие народы и сильные нации придут в Иерусалим, чтобы искать Иегову воинств и смягчить лицо Иеговы».
Пионер болуу үчүн айрым нерселерден баш тартууга туура келиши ыктымал, бирок, ошентсең, Жахабанын батасын аласың (Заб.jw2019 jw2019
Много страданий служители Иеговы перенесли и в некоторых в странах Африки*.
15 Тикенектүү бадал аларга: „Эгер мени чын эле өзүңөргө падыша кылып шайлагыңар келип жатса, анда менин түбүмө келип көлөкөлөгүлө+.jw2019 jw2019
Ионафан сказал ему: «Ничто не помешает Иегове спасти через многих или немногих».
28 Шабул Дөөтүнү кууганын токтотуп+, пелиштиликтер менен согушканы кетти.jw2019 jw2019
Много столетий спустя, когда было образовано христианское собрание, совместные встречи также играли важную роль в жизни истинных христиан.
4 Жүйүткө келини Тамар+ Перес+ менен Зеракты төрөп берген.jw2019 jw2019
Постигшее блудного сына напоминает то, что происходит сегодня со многими из тех, кто оставляет прямой путь чистого поклонения.
17 Жахаба Муса менен Арунга дагы мындай деди: 18 «Кааттын тукумдарынын+ лебилердин арасынан жок кылынышына жол бербегиле.jw2019 jw2019
Ваш ребенок может общаться в них со многими людьми, с которыми он не знаком, но с которыми у него общие интересы.
15 Эртеси күнү Хазаел жууркан алып, аны сууга малды да, падышанын бетине жаап+, аны тумчуктуруп өлтүрүп койду+.jw2019 jw2019
Вследствие этих и других событий многие были разочарованы, и кто-то даже озлобился.
Жакыптын тукумдарынан жылдыз чыгат+,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.