младший брат oor Kirgisies
младший брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
ини
Но наблюдая, как я заботился о нем во время болезни, он стал говорить моим младшим братьям и сестрам: „Принимайте религию вашего брата!“
Бирок, ал ооруп калганда, менин кам көргөнүмдү көрүп, атам ини-карындаштарыма: „Агаңардын динин кабыл алгыла!“ — деп айтып калчу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Род+ старшего брата был наравне с родом младшего брата.
19 Шемитанын уулдары: Ахиан, Шекем, Лики, Аниям.jw2019 jw2019
Сыновья Иакова завидовали своему младшему брату Иосифу.
Элүү башы Илияска барды да, анын алдына чөгөлөп+, ырайым кылышын өтүнүп+: «Чыныгы Кудайдын кишиси, мага да+, жанымдагы бул элүү кулуңа да ырайым кыла көр+, бизди өлтүрө көрбө.jw2019 jw2019
К моему великому удивлению, в ее Библии тоже говорилось, что у Иисуса были младшие братья!
2 Ал мындай деди:jw2019 jw2019
13 Его захватил Гофонии́л+, сын Кена́за+, младшего брата Хале́ва+.
Ошондуктан ал иш бүткөнгө чейин жана калган дин кызматчылар өздөрүн ыйыктаганга чейин+, аларга бир туугандары+, лебилер, жардам беришти+. Анткени алар өздөрүн ыйыктоого дин кызматчыларга караганда көбүрөөк дилгир болушту+.jw2019 jw2019
Продумай, как можно объяснить младшему брату или сестре, почему следовать библейским нормам мудро.
5 Бирок Кудай жүйүт аксакалдарына жардам бергендиктен+, Дарийге кат жөнөтүлүп, андан кайра жооп келгенге чейин, алар жүйүттөрдүн куруу ишин токтотушкан жок.jw2019 jw2019
Десять сыновей Иакова возненавидели своего младшего брата Иосифа и продали его в рабство в Египет.
17 Гидон ага: «Эгер сенин көз алдыңда ырайым тапкан болсом+, анда мени менен сен сүйлөшүп жатканыңды көрсөткөн жышаан көрсөт+.jw2019 jw2019
Мои младшие брат и сестра оставили истину.
21 Жапеттин иниси*, бардык Эбер+ уулдарынын атасы Шемдин да укум-тукумдары болгон.jw2019 jw2019
По всей видимости, он не признавал родственную связь со своим младшим братом.
8 Бирок Жусуп макул болбой+: «Мен барда, мырзам үйүндөгү эч нерсесинен кам санабайт, ал баарын мага тапшырган+.jw2019 jw2019
Еще в детстве у Карла и его младшего брата Тэда пробудился интерес к Библии.
11 Башан падышасы Ок репаимдердин+ акыркысы эле.jw2019 jw2019
Неужели его младший брат жив?
23 Жыйын чатырында кызмат кылышы үчүн, кызмат кылууга жарактуулардын баарын, отуз жаштан элүү жашка чейинки эркектердин баарын, санап чык+.jw2019 jw2019
Один из моих младших братьев состоял в известной банде, и я проводил много времени с его дружками.
11 Дөөтү эртең менен турганда, анын көрөгөчүнө+, Гат пайгамбарга+, Жахаба мындай деди: 12 «Дөөтүгө барып: „Жахаба: “Сага үч жаза сунуш кылам+.jw2019 jw2019
Таким образом, у Иисуса было по крайней мере шесть младших братьев и сестер.
3 Ошондо баары кулактарынан алтын сөйкөлөрүн чыгарып, Арунга алып келе башташты.jw2019 jw2019
Представь, что у тебя есть младший брат или сестра и они испытывают чувство вины перед умершим родителем.
26 Дин кызматчы Абыятарга+ болсо падыша: «Анатотко+, өз жериңе кет!jw2019 jw2019
Двое других мужчин, которые писали об Иисусе, были его младшими братьями.
Эфод сыяктуу эле, ал алтындан, көк жиптен, кызгылт көк, ачык кызыл түстөгү жүндөн, чыйратылган жогорку сапаттагы зыгыр буласынан жасалсын+.jw2019 jw2019
Прочитай, что произошло с Мариам и Аароном, когда они стали завидовать своему младшему брату, Моисею.
16 Муса, өзүнө буйрук кылынгандай, Жахабанын айтканы боюнча аларды каттоодон өткөрө баштады.jw2019 jw2019
Но мы радовались, что по крайней мере мой младший брат вернулся с войны невредимым.
20 Анан Шемуел баарына уруусу менен келүүнү буйруду+. Ошондо Бенжемин уруусу көрсөтүлдү+.jw2019 jw2019
Поэтому у Иисуса есть младшие братья и сёстры, за которыми нужно присматривать.
Алардын чогулуштары өтүлүүчү жайларында (Падышалык залдарында) жылуу-жумшак, достук мамиле өкүм сүрөт.jw2019 jw2019
Позднее Свидетелями стали отец Феликса и трое его младших братьев.
22 Бир тууганыңдын адашып калган букасын же коюн көрсөң, кыя өтүп кетпе+.jw2019 jw2019
Десять сыновей Иакова «не могли говорить... дружелюбно» со своим младшим братом Иосифом.
16 Анан шаардын аксакалдарын, Сукоттун кишилерин чөлдө өскөн тикендер, тикенектер менен жазалады+.jw2019 jw2019
● Как бы ты помог младшему брату или сестре правильно относиться к своей внешности?
29 Түн ортосунда Жахаба Мисир жериндеги бардык тун балдарды+: тактыда отурган фараондун тун баласынан тартып зынданда жаткан туткундун тун баласына чейин өлтүрдү, малдын биринчи төлүнүн баарын кырып таштады+.jw2019 jw2019
Сколько младших братьев и сестер, по всей видимости, было у Иисуса?
Эйсап жеп-ичти да+, ордунан туруп кетти.jw2019 jw2019
● Если бы твой младший брат или сестра страдали от одиночества, как бы ты им помог?
22 Кире беришти кайтарууга тандалган дарбазачылардын саны 212 болгон.jw2019 jw2019
На прощание он говорит им: «Когда вы придёте в следующий раз, приведите с собой вашего младшего брата».
Ал кырк бир жашында такка отуруп, Ысрайыл урууларына таандык шаарлардын ичинен Жахаба өзүнүн ысмы үчүн+ тандаган+ Иерусалим шаарында+ он жети жыл бийлик кылды.jw2019 jw2019
Ее взрослый сын приезжает каждую неделю и помогает маме проводить изучение с младшими братьями.
23 Булардын баарын эртең менен чалынчу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка+, дайыма чалынчу курмандыкка+, кошуп алып келгиле.jw2019 jw2019
● Как бы ты помог младшему брату или сестре, которые с увлечением играют в нехорошую электронную игру?
Эч кандай жумуш кылбашыңар керек.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.