телескоп видимого спектра
Рефрактор
телескоп oor Kirgisies
телескоп
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Телескоп
ru
прибор, предназначенный для наблюдения небесных тел
Астроном Роберт Ястров сказал: «Глаз, видимо, был сконструирован; ни один конструктор телескопа не смог бы сделать это лучше».
Астроном Роберт Ястров мындай деген: «Адамдын көзү долбоорлонуп жаратылган көрүнөт. Телескоп жасагандардын бири да аны азыркыдан өтөрлүк кылып жасай алмак эмес».
телескоп
В нынешнюю эпоху телескопов и микроскопов, исследований космоса и генной инженерии кажется неразумным верить историям о чудесах и сверхъестественных явлениях.
Азыркы телескоп менен микроскоптор, космосту изилдөө жана ген инженериясы өнүккөн заманда кереметтер менен табияттан тыш көрүнүштөр жөнүндөгү билдирүүлөргө ишенүү акылсыздыктай көрүнөт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Телескоп
ru
Телескоп (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Астроном Роберт Ястров сказал: «Глаз, видимо, был сконструирован; ни один конструктор телескопа не смог бы сделать это лучше».
Уруулар конушта кандай жайгашса, жолго ошондой чыгышсын+. Ар бири өзүнүн ордунда болуп, үч уруудан турган тобу менен чыксын.jw2019 jw2019
Некоторые полагают, что в библейские времена существовали примитивные телескопы.
16 Жалкоо өзүн жүйөлүү жооп берген жети кишиден акылдуу эсептейт+.jw2019 jw2019
Благодаря телескопу «Хаббл» были получены поражающие воображение снимки глубокого космоса, в частности изображения удаленных галактик и туманностей — облаков межзвездной пыли и газа.
Ал ушул күнгө чейин Жахаба-Шалом* деп аталат+ жана Абиезердин тукумдары жашаган Опрада+ турат.jw2019 jw2019
Трудно представить, что в таких условиях смогут выжить многоклеточные организмы»,— говорится в одном из последних выпусков журнала «Небо и телескоп».
12 Эглондун падышасы+, Гезердин падышасы+,jw2019 jw2019
Следует отметить, что новейшие наземные телескопы во многих отношениях не уступают телескопу «Хаббл» и даже в чем-то его превосходят.
Эртең мен чыныгы Кудайдын таягын колума алып, дөбөнүн башына барып турам»,— деди+.jw2019 jw2019
Его опыты с линзами сыграли важную роль в разработке и изготовлении первых очков, микроскопов и телескопов.
22 Ар бир кашектин түбүнө жанаша жайгашкан эки бут жасалды.jw2019 jw2019
Но Галилей увидел через телескоп то, что противоречило общепринятому научному мнению.
27 Мен сенин тынч отурганыңды да+, кирген-чыкканыңды да+,jw2019 jw2019
Решением этой проблемы стал космический телескоп «Хаббл», работающий на околоземной орбите.
22 Жахаба Мусага дагы мындай деди: 23 «Жыпар жыттуу заттардын эң жакшыларынан+: коюуланып калган миррадан*+ 500 шекел, таттуу корицадан+ андан эки эсе аз, 250 шекел, таттуу айырдан+ 250 шекел, 24 кассиядан*+, ыйык жердин шекели менен эсептегенде, 500 шекел+, зайтун майынан 1 гин* ал+.jw2019 jw2019
Более того, по подсчетам, существует свыше ста миллиардов галактик, и только три из них мы можем видеть без телескопа.
11 Тирүү жандыктардын өмүрү* канда+, күнөөдөн арылышыңар үчүн мен канды курмандык жайында колдонууга белгиледим+. Силер кан аркылуу+ күнөөдөн арыласыңар+, анткени анда өмүр бар.jw2019 jw2019
Однако, по последним данным, в современные телескопы видно 70 секстиллионов звезд — 7 с 22 нулями!
10 Элимден чыгып, Кызыл деңиздин жанына чатырларын тигишти.jw2019 jw2019
Лишь вооружившись мощными телескопами, ученые смогли прийти к выводу о внезапном «рождении» Вселенной.
24 Мен анын алдында кынтыксыз жүрөм+,jw2019 jw2019
Вероятно, вам доводилось видеть впечатляющие красочные снимки звезд, галактик и туманностей, сделанные космическим телескопом «Хаббл».
15 Анан алардын бири нан курмандыгы катары алынып келген эң жакшы ундан бир кочуш, майдан бир аз жана үстүнө себилген ладандын баарын алып, эстетиши үчүн, Жахабага арналган жыты жагымдуу тартуу катары курмандык жайында өрттөсүн+.jw2019 jw2019
Наблюдая ночью в телескоп слабые звезды, мы видим в основном благодаря палочкам — светочувствительным клеткам глаза, не воспринимающим цвет.
24 Бирөө* Дөөтүгө: «Барып, Ысрайыл менен Жүйүттү санап чык»+ — деп, аны ысрайылдыктарга каршы иш кылганга түрттү, ошондо Жахабанын Ысрайылга дагы каары кайнады+.jw2019 jw2019
Фотография сделана с помощью космического телескопа Хаббл
27 Абышалом үч уулдуу+, бир кыздуу болду.jw2019 jw2019
Так, благодаря адаптивной оптике, которая компенсирует искажения, вызванные земной атмосферой, эти новые телескопы обладают большей, чем телескоп «Хаббл», разрешающей силой, то есть позволяют получить более детальные снимки.
Аны Дөөтүгө алып келип, нан, суу беришти.jw2019 jw2019
Однако еще задолго до того, как появились телескопы, в первых строках Библии ясно говорилось: «В начале Бог сотворил небеса и землю» (Бытие 1:1).
39 Ошентип, Билам Балак менен жөнөдү. Алар Кириат-Хусотко келишти.jw2019 jw2019
Например, наведя на ночное небо бинокль или телескоп, можно рассмотреть такие слабые астрономические объекты, как далекие звезды, галактики, кометы и туманности.
13 Лабан жээни Жакып жөнүндө укканда алдынан тосуп чыгыш үчүн чуркап жөнөдү+.jw2019 jw2019
Хотя изобрел телескоп не Галилей, он значительно повысил его оптическое увеличение, что сделало телескоп более удобным для наблюдения.
Падышанын тапшырмасы шашылыш болгондуктан, мен жаныма кылыч да, башка курал да албай калыптырмын»,— деди.jw2019 jw2019
В нынешнюю эпоху телескопов и микроскопов, исследований космоса и генной инженерии кажется неразумным верить историям о чудесах и сверхъестественных явлениях.
Бирок негизинен сүрөтү жалпакjw2019 jw2019
По мере того как на земле устанавливают все более мощные телескопы или запускают их на околоземную орбиту, число известных галактик растет.
6 Аял барып, күйөөсүнө мындай деди: «Мага чыныгы Кудайдын кишиси келди. Анын көрүнүшү чыныгы Кудайдын периштесиндей экен+, коркунучтуу экен+.jw2019 jw2019
Возможно, из сообщений о работе телескопов и об исследовании космического пространства вам известно, что большинство ученых признают: наша Вселенная существовала не всегда.
15 Хушай дин кызматчылар Садок+ менен Абыятарга: «Акитопел Абышалом менен Ысрайыл аксакалдарына ушундай кеңеш берди, мен болсо мындай кеңеш бердим.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.