туча oor Kirgisies
туча
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
булут
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Тучи служат ему для того, чтобы наказывать+, или питать землю+,
16 Бенжемин уруусундагы Геранын уулу+ бакуримдик+ Шимей+ жүйүттөргө кошулуп, Дөөтү падышаны тоскону шашыла жөнөдү.jw2019 jw2019
18 В наши дни, когда страх окутывает землю, подобно грозной туче, мы счастливы, что многие узнают о путях Иеговы.
22 Жахаба өзүнүн улуу ысмы үчүн+ өз элин таштабайт+, анткени Жахаба силерди өзүнүн эли кылыш үчүн тандап алган+.jw2019 jw2019
17 Тучи с грохотом пролили воду+.
Рехабам+ менен Жеробамдын+ ортосунда дайыма согуш болуп турган.jw2019 jw2019
Полчища Гога «поднимутся... как туча, чтобы покрыть землю», надеясь на легкую победу.
34 Эгер мага шашылыш келип жолукпаганыңда+, мени сага жамандык кылуудан сактап калган+ Ысрайылдын Кудайы Жахаба тирүү, таң атканга чейин Набалдын эркектеринин бири да аман калбайт болчу»+.jw2019 jw2019
Предавшись же греху, можно пожать горькие плоды. Словно тучами, Иегова преграждает путь молитвам тех, кто упорствует в грехе (Плач Иеремии 3:42—44).
30 Аны ошол эле күнү жешиңер керек+.jw2019 jw2019
Пока слуга Ильи передавал Ахаву слова пророка, маленькое облако превратилось в темные тучи, затянувшие вскоре все небо.
Ошондон кийин бир тууганым Жакыпты өлтүрөм»+,— деп ойлоду.jw2019 jw2019
“Кто следит за ветром, тот никогда не посеет, и кто смотрит на тучи, тот никогда не пожнет”. Экклезиаст 11:4
10 Мен: «Өмүрүмдүн тең жарымында көр* оозуна кирем+,jw2019 jw2019
2 О, как Иегова в своём гневе закрывает тучами дочь Сио́на!
24 Алардын падышаларын да колуңа салып берет+, сен алардын ысмын жер үстүнөн өчүрөсүң+.jw2019 jw2019
16 Ты обязательно выступишь против моего народа Израиля, как туча, чтобы покрыть землю+.
Ал арстандай болуп жашайт+,jw2019 jw2019
В их районе плохие санитарные условия, тучи комаров и мух.
Асмандан келген эң жакшы белектерди, шүүдүрүмдү+,jw2019 jw2019
Небеса в свою очередь обратятся к Богу с просьбой послать тучи.
18 Муса кайнатасы Жетрого+ келип: «Мисирдеги бир туугандарыма барып, алардын ал-жайын билип келүүгө уруксат этиңизчи»,— деди+.jw2019 jw2019
Но, проснувшись, ты увидел, что небо заволокло тучами,— и настроение резко испортилось.
22 Ошондо силер мага келип: „Кел, адегенде ал жерди, басып өтүшүбүз керек болгон жолду, биз бара турган шаарларды көрүп келгенге киши жиберели“+,— дегенсиңер.jw2019 jw2019
Но тучи обязательно рассеются, и небо вновь станет ясным.
60 Тогузунчу күнү Бенжеминдин уулдарынын башчысы+, Гидонинин уулу Абидан+, тартуу алып келди.jw2019 jw2019
В пепловых тучах сверкали молнии.
3 Ошондо Дөөтүнүн кишилери ага: «Биз ушул Жүйүт жеринде+ коркуп жүрөбүз, анан кантип Кеилага барып, пелиштиликтер менен согушмак элек?!» — дешти+.jw2019 jw2019
27 Вот, имя Иеговы идёт издалека, пылая гневом+, с тяжёлыми тучами.
Ошондо энеси: «Уулума Жахаба батасын берсин»,— деди+.jw2019 jw2019
Небо было затянуто темными тучами, и лил дождь.
14 Ал жабуунун үстүнөн жабыш үчүн кызылга боёлгон кой терисинен жабуу жаса, ал эми анын үстүнөн жабыла турган жабууну түлөндүн терисинен жаса.jw2019 jw2019
Чувство безысходности похоже на грозовые тучи — со временем они рассеются
Алардын отунан коргошун чыкты+.jw2019 jw2019
БИБЛЕЙСКИЙ ПРИНЦИП: «Кто следит за ветром, тот никогда не посеет, и кто смотрит на тучи, тот никогда не пожнет» (Экклезиаст 11:4).
7 Ал үчүн мындай кыл: аларга күнөөдөн тазалай турган суудан чач+; алар болсо денесиндеги бүт түктөрүн кырып+, кийимдерин жууп+, тазаланышсын+.jw2019 jw2019
В совокупности тучи, вызывающие одну грозу, несут столько же энергии, сколько десять или больше ядерных бомб, примененных во время Второй мировой войны.
Бирок фараондун жүрөгүжумшарган жок+. Ал, Жахаба айткандай, аларды укпай койду.jw2019 jw2019
На другом конце земли фермер окидывает взором свои поля и улыбается: над горизонтом сгущаются темные тучи, и первые капли дождя падают на истомленную засухой землю.
5 Ал душмандарыма кыянат иштери үчүн тиешесин берет+;jw2019 jw2019
Его свет+ разгоняет тучи.
6 Бүт жамаат жыйын чатырынын кире беришинде ыйлап жатканда, Ысрайыл уулдарынын арасынан бирөө+ Муса менен бүт жамааттын көзүнчө бир туугандарынын арасына мидиандык бир кызды+ алып келди.jw2019 jw2019
И путь для грозовой тучи+,
Алар бир туугандары менен бирге Иерусалимде, башка бир туугандарынын жанында жашашкан.jw2019 jw2019
45 Тем временем небо затянули тёмные тучи, поднялся ветер+ и начался сильный ливень+.
Гадара (Галилея д-нин түш.-ч.)jw2019 jw2019
И ничто не может разогнать эту тучу.
39 Ошентип, чыбыктардын жанында кошулган малдан чаар ала, темгили бар, ала-була козу-улактар туулду+.jw2019 jw2019
Как вел себя Иеремия, когда вокруг него сгущались тучи?
25 Ал алып келген тартуулар булар: ыйык жердин шекели менен эсептегенде, салмагы жүз отуз шекел болгон чоң күмүш табак менен салмагы жетимиш шекел болгон күмүш табак, аларга нан курмандыгы үчүн май аралаштырылган эң жакшы ун толтурулган эле; 26 ошондой эле салмагы он шекел болгон, жыпарзат толтура салынган алтын чөйчөк, 27 бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык үчүн бир букачар, бир кочкор, бир жашка чейинки эркек козу+, 28 күнөө курмандыгы үчүн бир улак+, 29 тынчтык курмандыгы+ үчүн эки бука, беш кочкор, беш теке, бир жашар беш эркек козу.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.