туя oor Kirgisies
туя
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
туя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!
26 Ал киши Хет тукумдарынын+ жерине барып, ошол жерге шаар курду да, аны Луз деп атады.jw2019 jw2019
4 Как в одном теле у нас много членов+, но все не выполняют одну и ту же роль, 5 так и мы, хотя нас и много,— одно тело+ в единстве с Христом, а по отдельности — члены, принадлежащие друг другу+.
17 Жашыя элдин кыйкырып, уу-чуу болуп жатканын угуп, Мусага: «Конуштан согушкандардын үнү+ угулуп жатат»,— деди.jw2019 jw2019
Поэтому многие люди стали равнодушными. Да, территория, где служил Амос, очень похожа на ту, в которой иногда проповедуем мы.
17 Ошондо ал: «Ысрайылдыктардын баары тоолордо койчусу жок койлордой+ болуп чачырап жүргөнүн+ көрүп жатам.jw2019 jw2019
24 В ту ночь Иегова явился ему и сказал: «Я Бог твоего отца Авраама+.
2 Бул суроонун жообу сенин жагдай-шартыңдан жана Ыйык Китеп боюнча кандай милдеттериң бар экенинен көз каранды.jw2019 jw2019
Ты увидишь, что одну и ту же мысль можно выразить по-разному и передать различные смысловые оттенки.
2 Дөөтү Жахабадан: «Жүйүт шаарларынын бирине барайынбы?» — деп сурады.jw2019 jw2019
А среди Свидетелей я сразу почувствовал ту теплоту, о которой мечтал с детства.
19 Анан экөө жолун улап, Бетлехемге келишти+.jw2019 jw2019
И каждый приводил своего быка, который был у него в ту ночь, и закалывал там.
12 Жыйналыштан сырттагыларды мен соттомок белем?jw2019 jw2019
Вид на реку Минью и город Туй со стен города Валенса-ду-Минью
Ал аны багып, уулдары менен бирге чоңойтот.jw2019 jw2019
Пример Руфи и Ноемини побуждает ценить ту семью, которая у нас есть
6 Ошол күнү Акиш ага Сыклакты+ берди.jw2019 jw2019
Христос повелел своим ученикам нести ту же весть другим людям (Матфея 28:19, 20).
18 Ошондо фараон Ыбрамды чакырып: «Бул эмне кылганың?jw2019 jw2019
В ту же самую ночь Петр трижды отрекся от Иисуса (Марка 14:66—72).
35 Аны көргөндө Иптах кийимин айрып жиберип+: «Аттиң ай, кызым, жүрөгүмдү жаралабадыңбы!jw2019 jw2019
21 Иногда ты будешь не в состоянии в должной мере проявить ту или иную грань любви из тех, которые перечислил Павел.
19 Бир аздан кийин ал: «Таңдайым кургап кетти, бир аз суу берчи»,— деди.jw2019 jw2019
Попробуйте возродить ту любовь.
9 Сени бүт жүрөгүм менен даңктайм, оо, Жахаба+,jw2019 jw2019
Иисус сказал: «Говорю вам это, чтобы вы полностью ощутили ту радость, которая есть у меня» (Иоан.
81 Күчүбүз болгон Кудайдын алдында шаттангыла+,jw2019 jw2019
Земледелец знает, в какое время лучше всего сеять ту или иную культуру.
12 Жахаба Жакыпты өзү жалгыз жетектеген+,jw2019 jw2019
Там Саул, ничего не подозревая, зашел как раз в ту пещеру, где прятался Давид со своими людьми.
27 Анан алардын баарын Арун менен уулдарынын колдоруна коюп, Жахабанын алдында чайпалтуу курмандыгы катары ары-бери чайпады+.jw2019 jw2019
На следующий день Алан и Линдси вернулись в ту территорию и продолжили сотрудничать с собранием, в которое были назначены проповедовать.
10 Эгер аял күйөөсүнүн үйүндө жашап жүрүп убада берсе же кайсы бир ишти кылбай турганын айтып ант берсе+, 11 күйөөсү бул тууралуу угуп, каршы болбосо, демек, аларды аткарууга тыюу салган жок. Аял берген антынын баарын аткарышы керек.jw2019 jw2019
В бинокль он видел, как другой священник по ту сторону линии фронта проводил службу для солдат противника.
Чыракпая бир бүтүн таза алтындан жасалышы керек+.jw2019 jw2019
б) Как мы сможем ощутить ту же радость, которая была у Иисуса?
33 Падыша ага: «Мени менен аркы өйүзгө өтүңүз, мен сизди Иерусалимде азык-түлүк менен камсыз кылып турам»,— деди+.jw2019 jw2019
33 В шестом часу* на всю ту землю опустилась тьма и продолжалась до девятого часа*+.
7 Жашыянын көзү тирүүсүндө, ошондой эле Жахабанын Ысрайыл үчүн жасаган улуу иштеринин баарын көргөн жана Жашыя өлгөндөн кийин да жашаган аксакалдардын көзү тирүүсүндө, ысрайыл эли Жахабага кызмат кылды+.jw2019 jw2019
Когда муравей по дороге домой доходит до развилки, он инстинктивно выбирает ту тропу, которая менее всего отклонена, а значит, непременно приведет его домой.
14 Андан кийин ал Дөөтүнүн шаарынын+ тышкы дубалын+ өзөндөгү Гихондун+ батышынан Балык дарбазасына+ чейин, андан ары шаарды айланта Опелге+ чейин бийик кылып курду.jw2019 jw2019
В ту ночь, когда войска Кира неожиданно напали на Вавилон, его царь Валтасар пировал с «тысячью своих вельмож».
17 Ал отуз эки жашында такка отуруп, Иерусалимде сегиз жыл падышалык кылды+.jw2019 jw2019
Стоит отметить, что Павел предупредил христиан первого века о том, что даже некоторые из них, как израильтяне в древности, могли попасть в ту же ловушку.
11 Наботтун шаарындагы аксакалдар менен аттуу-баштуу кишилер баарын Изабел катка жазып жибергендей кылышты+.jw2019 jw2019
Неважно, кремировали ли умершего или нет, у Иеговы достаточно сил, чтобы возвратить к жизни ту же самую личность, но уже в новом теле.
6 Булар атасынын жетеги астында Жахабанын үйүндө ырдап, жез табак кагып+, арфа+ жана башка кыл аспаптарды чертип+, чыныгы Кудайдын үйүндө кызмат кылышкан.jw2019 jw2019
Приносят ли мне эти занятия ту пользу, которую должны приносить?»
Алар аны менен чогуу Канаан жерин+ көздөй жөнөштү.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.