тыква oor Kirgisies
тыква
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
ашкабак
Позже на смену репе пришла более распространенная тыква.
Кийин ашкабак көбүрөөк колдонулуп калган.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18:1—6). А разве мог когда-нибудь Иона забыть урок милосердия, который Иегова преподал ему при помощи бутылочной тыквы?
Алар мени өлтүрмөкчү болушту; анан токолумду зордуктап салышты+, ал өлүп калды+.jw2019 jw2019
Ио́на очень обрадовался этой тыкве.
27 Жахаба Мусага: «Бул сөздөрдү жазып ал+, анткени сени менен жана Ысрайыл менен ушул сөздөрдүн негизинде келишим түзөм»,— деди+.jw2019 jw2019
7 Однако на следующий день, как только наступил рассвет, истинный Бог повелел червю+ поразить бутылочную тыкву, и она постепенно засохла+.
Элект араа, дрель, абдан жаман.jw2019 jw2019
Позже на смену репе пришла более распространенная тыква.
19 Жахаба: „Ысрайыл падышасы Ахап Рамот-Гилатка барып, ошол жакта өлүшү үчүн, аны ким алдайт?“ — деп сурады.jw2019 jw2019
6 Тогда Иегова Бог повелел вырасти бутылочной тыкве, чтобы она образовала тень над головой Ио́ны и ему стало легче+.
14 Ыйык чатыр үчүн эчкинин жүнүнөн он бир жабуу жасады+.jw2019 jw2019
19 Иегова снова спросил Иону: «Прав ли ты, что рассердился из-за тыквы?»
9 Алар аны Гатка алып барышканда, Жахаба колун ал шаарга каршы сунуп+, дүрбөлөңгө түшүрүп, анын тургундарын кичинесинен чоңуна чейин көк башка+ чалдыктырды.jw2019 jw2019
Ночью Иегова повелел вырасти бутылочной тыкве.
Алар Баалдын ибадатканасына+ киришти, ибадаткана кишиге жык толду.jw2019 jw2019
С помощью бутылочной тыквы Бог преподал Ионе урок милосердия
5 Бул тууралуу укканда Бааша Рамадагы куруу иштерин токтотту+.jw2019 jw2019
18 Ночью Иегова повелел вырасти бутылочной тыкве.
15 Ошондо Жахаба Амазияга каарданып, өзүнүн пайгамбары аркылуу ага: «Эмнеге башка элдердин кудайларына+, өз элин сенин колуңдан куткара албаган кудайларга+, табынып жатасың?» + — деп айттырып жиберди.jw2019 jw2019
Рассуждая с Ионой, Иегова сказал: «Тебе жалко тыкву, за которой ты не ухаживал и которую не растил, которая за одну ночь выросла и за одну ночь исчезла».
4 000 кишини тойгузатjw2019 jw2019
Обиженный, он вышел за город и с надутым видом сел под тенью бутылочной тыквы.
Бүгүндөн баштап ушундай мал менин эмгек акым болсун+.jw2019 jw2019
б) Как чудеса Иеговы, в том числе появление бутылочной тыквы, повлияли на Иону?
12 Арпакшат 35 жашка чыкканда Шелах деген уулдуу болгон+.jw2019 jw2019
10 Но Иегова сказал: «Тебе жалко тыкву, за которой ты не ухаживал и которую не растил, которая за одну ночь выросла и за одну ночь исчезла.
3 Бир канча убактан кийин ал жол боюндагы таштан салынган кой короолордун жанына келип токтоду.jw2019 jw2019
Иегова снова спросил Иону: «Прав ли ты, что рассердился из-за тыквы?»
20 Анан: „Кулуңуз Жакып артта келатат“,— деп да айткыла»,— деп буйруду+.jw2019 jw2019
Бог также «повелел вырасти бутылочной тыкве, чтобы она образовала тень над головой Ионы и ему стало легче».
Арундун уулдары: Надап+, Абый+, Элазар+, Итамар+.jw2019 jw2019
20 Рассуждая с Ионой, Иегова сказал: «Тебе жалко тыкву, за которой ты не ухаживал и которую не растил, которая за одну ночь выросла и за одну ночь исчезла.
12 Анан тиги кишилер Лотко: «Бул жерде дагы кимиң бар?jw2019 jw2019
Тогда Иегова «повелевает вырасти бутылочной тыкве» и преподает Ионе урок милосердия (Иона 4:1, 6).
13 Бүт жамаат Римон аскасындагы+ Бенжемин уулдары менен сүйлөшүп, аларга элдешүүнү сунуш кылуу үчүн киши жөнөттү.jw2019 jw2019
31 Не хотите ли испробовать цветков тыквы?
14 Анан алар Шабул менен анын уулу Жонатандын сөөгүн Бенжемин уруусундагылардын жериндеги Зелага+, Шабулдун атасы Киштин+ сөөгү коюлган жерге коюп, падыша буйругандын баарын аткарышты.jw2019 jw2019
ТЫКВЫ. Раньше существовал обычай вырезать из репы лицо, а внутрь ставить свечу, чтобы отгонять злых духов.
27 Жошапат баштаган Жүйүт эркектери менен Иерусалимдин эркектери Иерусалимге кубаныч менен кайтышты, анткени Жахаба аларга душмандарын жеңгенге жардам берди+.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.