нал oor Birmaans

нал

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans

ကြေးငွေ

ငွေသား

voorbeelde

Он сказал, что́ могло произойти, если бы молодое вино налили в старые бурдюки: «Молодое вино, прорвав бурдюки, выльется, и бурдюки будут испорчены.
သားရေဘူးအဟောင်းထဲ စပျစ်ဝိုင်အသစ်ထည့်ပါက အဘယ်အရာဖြစ်မည်ကို ကိုယ်တော် ဤသို့မိန်ဆိုခဲ့၏– “ထိုသို့ထည့်လျှင် စပျစ်ဝိုင်အသစ်သည် သားရေဘူးကို စုတ်ကွဲစေသဖြင့် စပျစ်ဝိုင်ယို၍ သားရေဘူးလည်း ပျက်စီးလိမ့်မည်။

И она сказала: «Налейте мне то же, что заказал он».
သူမပြောတာက သူ့မှာရှိနေတာ ဘာမဆို ကွျန်မမှာ ရှိနေမယ်တဲ့။

Я изучила некоторое количество чайников, доступных на рынке, и нашла отметки минимального заполнения, и этот маленький кусочек информации, который говорит вам, сколько воды нужно налить, был между двумя и пятью с половиной кружками воды, только для того, чтобы приготовить одну кружку чая.
အခု ကျွန်မက ဈေးကွက်ထဲက ရေနွေးကရား အမျိုးမျိုးကို လေ့လာလျက် အနည်းဆုံးဖြည့်ရမယ့် အမှတ်အသားလိုင်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါတယ်။ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် ဖျော်ဖို့ ရေပမာဏ အတွက် ရေဘယ်လောက်ဖြည့်ဖို့ လိုမယ်ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး (၂) ခွက်နဲ့ (၅) ခွက်ခွဲ အကြားလောက်ပဲ လိုတဲ့ အကြောင်းကို ဖေါ်ပြပေးထားတဲ့ အချက်အလက် ကလေးပါ။

Различные религиозные верования невозможно совместить, так же как невозможно смешать воду и масло, налив их в один сосуд.
အကြောင်းမှာ အိုးတစ်လုံးထဲတွင် ဆီနှင့်ရေကို ထည့်လိုက်သော်လည်း ထိုအရာနှစ်ခုသည် မပေါင်းစပ်သွားသကဲ့သို့ ကွဲပြားသောဘာသာရေး ယုံကြည်ချက်များကိုလည်း ပေါင်းစပ်၍မရနိုင်ချေ။ ဥပမာ၊

(Иоанна 13:5) После этого он налил в таз воды и начал мыть ученикам ноги и вытирать их полотенцем, которым был опоясан.
(ယောဟန် ၁၃:၅) အင်တုံ ထဲ ရေထည့် ပြီး တပည့် တွေရဲ့ ခြေကို ဆေးပေး တယ်။ အဲဒီ နောက် ခါး မှာ စည်းထားတဲ့ ပဝါ နဲ့ သုတ် ပေး တယ်။

Налей воду в чашу.
ကဲ ခွက်တစ်ခွက်ထဲ ရေထည့်လိုက်ပါ။

Иисус не пытается пришить заплату к старой одежде или налить молодое вино в старые, потерявшие эластичность бурдюки.
ယေရှုက ဟောင်းနွမ်းနေတဲ့အဝတ်ကို ပိတ်စသစ်နဲ့ ဖာမှာမဟုတ်ဘူး၊ သားရေဘူးအဟောင်းထဲ စပျစ်ဝိုင်အသစ် ထည့်မှာမဟုတ်ဘူး။