восход солнца
yikáííhdą́ą́ʼ
Солнце oor Navajo
Солнце
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
Jóhonaaʼéí
18 И ас этого времени впредь нефийцы больше не обретали власти над ламанийцами, но те начали сметать их, и они были словно роса перед солнцем.
18 Dóó kodóó éí Nephi bidineʼé áádóó Laman bidineʼé doo yikʼehdadeesdlį́įʼ da, ndi tʼóó shoh jóhonaaʼéí bilą́ąjįʼ áádįįłígi átʼéego tʼóó áhoʼdooldįįł silį́į́ʼ.
jóhonaaʼéí
18 И ас этого времени впредь нефийцы больше не обретали власти над ламанийцами, но те начали сметать их, и они были словно роса перед солнцем.
18 Dóó kodóó éí Nephi bidineʼé áádóó Laman bidineʼé doo yikʼehdadeesdlį́įʼ da, ndi tʼóó shoh jóhonaaʼéí bilą́ąjįʼ áádįįłígi átʼéego tʼóó áhoʼdooldįįł silį́į́ʼ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
солнце
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
jóhonaaʼéí
jóhonaa’éí
ru
звезда
shá
ru
звезда
sháńdíín
shą́ą́ʼ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jóhonaaʼéí
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждую секунду Солнце излучает энергию, равноценную энергии от взрыва сотен миллионов ядерных бомб.
37 Áádóó Zoram nihił ahaʼdeetʼą́ áyiilaago, doo bąąh danihíniʼgóó bąąh tsídadeekééz.jw2019 jw2019
И вот, в то время, как я таким образом взывал к Богу, я увидел, что в моей комнате появился свет, яркость которого всё увеличивалась до тех пор, пока вся комната не стала светлее, чем при полуденном солнце, и тогда мгновенно у моей постели появился человек, стоявший в воздухе, ибо его ноги не касались пола.
Bí éí ts’ídá ił chohoóį́ nilį́.LDS LDS
Когда же взошло солнце, увяло, и, как не имело корня, засохло;
16 Dóó beehazʼáanii béésh łitsoii bikáaʼgi nááháasdzogo ałdóʼ shił bééhoozin.LDS LDS
И не было видно никакого света: ни огня, ни проблеска, ни солнца, ни луны, ни звёзд, – ибо так густа была тёмная мгла, покрывавшая лицо той земли.
C.E. éí “Common Era” bidiʼní. B.C.E. éí “Before the Common Era” bidiʼní.LDS LDS
В обстановке религиозных преследований и в своем нежном возрасте 15 лет вы тем вечером поражались, как солнце зашло, но не было тьмы.
Jiihóvah Yádahalneʼí 1870’s hoolzhish yę́ędą́ą́ʼ dííshjı̨́ı̨́di biiʼ bił hahoolzhiizh.LDS LDS
И было так, что солнце снова взошло наутро... и они знали, благодаря знамению, которое было дано, что это – тот день, в который должен родиться Господь.
19 Dóó baa shił hózhǫ́ǫ doo nisingo, shijéí neezgai łeh, shibąąhági átʼéii biniinaa; ákótʼée ndi, baʼííníshłíhígíí éí shił bééhózin.LDS LDS
15 И было так, что слова, сказанные Нефию, были исполнены согласно тому, как они были изречены; ибо вот, с заходом солнца ане было темноты; и народ начал удивляться, потому что не было темноты, когда наступила ночь.
T’ahdoo kót’éego yááh dóó ił hózhǫ́ nił bééhoozįįh dago, hanítá, baa ííníłta’, dóó baa nitsínkees hane’ yá’at’éehii t’áá’aaníí ániid ánályáii.LDS LDS
Какова мощность Солнца?
Shimá tł’ę́ę goo shiba’ sidao yaa sodilzin nę́ę doo shił beehózinda.jw2019 jw2019
18 И ас этого времени впредь нефийцы больше не обретали власти над ламанийцами, но те начали сметать их, и они были словно роса перед солнцем.
T’áa nihijéí yááh bine’í, éí t’áadoo náldzidí” (John 14:26–27).LDS LDS
Иногда я говорил, пока мы сидели в машине и наблюдали за восходом солнца над Лас-Вегасом.
23 Dóó kʼad shí, Mormon, díí nihił béédahodoozįįł nisin diné éí ałʼąą dínéestʼą́, áko índa tʼáá ałtsogóó nihookááʼgóó daazlį́į́ʼ, dóó Christ bikʼihojídlíigo biniinaa, diné ayóó átʼéego daʼatʼį́ silį́į́ʼ.LDS LDS
Наша жизнь всецело зависит от того, что создал Бог, например от энергии Солнца и природных ресурсов Земли.
Ákohgo, kóhodííniid: Jó aniʼįįhii nílį́, dóó nidiyeeshhééł.jw2019 jw2019
И Бог продолжает заботиться о людях: он «повелевает солнцу восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных» (Матфея 5:45).
17 Áádóó naakitsʼáadah Jesus hastóí náyiizláʼą́ą tó yee daʼasį́įhgo hahoolzhiizh dóó haashį́į́ néelą́ą́ʼ diné baa dahakáhígíí ndeinitin; dóó haashį́į́ néelą́ą́ʼ Jesus bízhiʼ binahjįʼ tó bee dabiʼdoolzį́ʼígíí éí Iiʼsizį́ Diyinii biiʼ hadadéébįįd.jw2019 jw2019
И было так, что солнце снова взошло наутро, согласно своему надлежащему порядку; и они знали, благодаря знамению, которое было дано, что это – тот день, в который должен ародиться Господь.
1,000 nááhaijįʼ biiʼ góneʼ God átséedi bílaʼashdlaʼii yá hodeezʼánée God biNahatʼaʼ yee ałtso łaʼ yidoolííł.LDS LDS
22 И не было видно никакого света: ни огня, ни проблеска, ни солнца, ни луны, ни звёзд, – ибо так густа была тёмная мгла, покрывавшая лицо той земли.
Nihi nihokáá’ dahí nii’nán gi’at’áo hashtł’ísh bá naabáłígíí t’áa beełt’é, dóó tsį́įł náábáł yilééł.LDS LDS
В реальности же планеты вращаются вокруг Солнца.
Jesus taah biʼdooltínę́ęgi, Mesáíyah jílı̨́įgi haitʼéego ííshjání ályaa?jw2019 jw2019
В ядре Солнца температура достигает 15 000 000 градусов по Цельсию.
Haight, be’esdzą́ą́ nilį́į nt’ę́ę́’, bí éí Hastóí Náakits’áadah Dahnahéiztą́ąjí atah nilį́ nt’ę́ę́’.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.