Уральские горы
Yóówolis
гора oor Navajo
гора
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
dził
ru
местное возвышение земной поверхности
Через несколько месяцев вода сошла, и ковчег остановился на горе.
Díkwíí shı̨́ı̨́ nídeezidgo, tó yaa náʼnoolʼąąd áádóó tsinaaʼeeł yę́ę dził bikááʼ dah názʼéél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Но горе, горе тому, кто знает, что он авосстаёт против Бога!
Álastsiił éí God bizaad át’é, dóó da’íists’ą’ígíí t’áa’áté bich’į’ kodoolnííł, yoo’į́į, dóó díí áłah siidlį’íí yaa da’íiłta’íí.LDS LDS
5 аГоре тому, кто ботвергает с презрением деяния Господа; да, горе тому, кто вотвергнет Христа и дела Его!
Náas dasiidlį́’ii, ha’iizíídgo, łahda dóó t’óó honishgánjį’ nihí áłchiní yazhí niidlį́née gi’at’áo baa tsíndiikos.LDS LDS
16 Горе тем, которые будут извращать пути Господние таким образом, ибо они погибнут, если не покаются.
Shichʼooníísh ayóó shikʼis?LDS LDS
Бог небесный, – сказал Даниил, – воздвигнет царство [камень, отторгнутый от горы без содействия рук, который сделается великою горою и наполнит всю землю], которое вовеки не разрушится... [но] будет стоять вечно...
Shí biká sodisdzin’ígíí éí Diyin Ii’sizíinii t’áá nihił hólǫ́ǫdo, saad bee ha’óníinii dóó she’oodlą́’, saad t’áá’íídą́ą́’ bee hada’isdzíí’ígíí łá bíish’aah—dóó bee nihił dahóóne’ígíí éí t’áá’anii Bóhólníihii deididoots’į́į́ł́go nihá yinízin .LDS LDS
БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ БОЛИ, ГОРЯ И СМЕРТИ
Diyin ayóó’ánhó’nínígíí, ba’áłchíní niidlíinii, doo béézhdoot’ą́ą́’ át’ée da.7jw2019 jw2019
Тот, кто потерял близкого, может и не догадываться, как проявится его горе.
T’áá’anółtso nihik’ijosdlíí’ díí tł’éé’ sáanii Diyin God bitsi’ bił atah danohłín, éí aldo yił aha’da’deest’ą́ áko nihíká’adooja dóó ndanhi’eeshdo, jó kót’áo yee lą́ da’asłį́į́.jw2019 jw2019
Масличная гора.
(Ephesians 5:1, 2) Kǫ́ǫ́ éí łaʼ ákótʼéego ádaʼółı̨́į doo:jw2019 jw2019
14 Да, горе иноверцам, если они не апокаются; ибо будет в тот день, речёт Отец, что Я устраню коней твоих из среды твоей, и Я истреблю колесницы твои;
Ániidígo ánáhoolyaago hooghan dóó dáʼákʼeh nizhónígo naaznil doo, dóó hashtʼehodítʼée doo.LDS LDS
Царство Бога будет править всей землей и избавит всех людей от горя и страданий.
Díí baʼahódlíigo naalʼaʼí badaʼííníidlı̨́įgo tʼáá ákoh ánéelą́ąʼgo ‘tʼáá áajįʼ anáhwiilzhíishgo nihanídaʼałtsoʼ doo’.—Luke 12:42.jw2019 jw2019
Сатана продолжает вести борьбу против Бога и причиняет людям много горя.
Hazhóʼó bikʼeh éʼélʼı̨́įgo éí nihighan hazʼą́ągi bił dahózhǫ́ǫ doo.jw2019 jw2019
3 И я, Нефий, часто восходил на гору и часто амолился Господу; а потому Господь бпоказывал мне великие вещи.
Haash Hootʼı̨́ı̨́h Iiná Niitʼihgo?LDS LDS
26 И горе тем, кто избавятся от них и умрут, ибо они аумрут в своих бгрехах и не могут быть спасены в Царстве Божьем; и я говорю это согласно словам Христа; и я не лгу.
Nimásąní doo ayóó adíitsa’ da.”LDS LDS
Не могу себе простить, что причинила им столько горя».
ayóó bá hózhǫ́, ayóó dit’óodi, dóó ayóó diyiníí kot’áo shídiiłnáah da.jw2019 jw2019
«Будет обилие хлеба на земле, на вершинах гор он будет в избытке» (Псалом 72:16).
Áádóó tʼáá ákwíí jı̨́ Diyin Bizaad yíníłtaʼ doo.jw2019 jw2019
«Придите, и поднимемся на гору Иеговы»
32 Dóó díí éí shinaʼnitin, dóó díí naʼnitin éí aTaaʼ sheinílá; dóó tʼáá aaníí aTaaʼ baa hashneʼ, aTaaʼdóʼ tʼáá aaníí shaa halneʼ, dóó Iiʼsizį́ Diyiniidóʼ aTaaʼ dóó shí tʼáá aaníí nihaa halneʼ; dóó shí éí aTaaʼ diné, tʼáá ałtso, niheʼiinaʼ łahgo áńdaahdléhígíí dóó deinohdlą́ shił nínígíí éí baa hashneʼ.jw2019 jw2019
23 И ныне я, Мормон, видя, что ламанийцы были готовы опустошить ту землю, я пошёл поэтому к горе аШим и забрал все летописи, которые Аммарон сокрыл Господу.
13 Dóó índa, dineʼé daa dziihígíí nahasdzáán bikááʼgóó kódaadzaa yę́ę, haʼaʼaahdę́ę́ʼ, eʼeʼaahdę́ę́ʼ, dóó shádiʼááhdę́ę́ʼ dóó náhookǫsdę́ę́ʼ áłah ábidiʼdoolnííł; dóó Bóhólníihii biDiyin God bá nináʼnídláhígíí yéédahodoosįįł.LDS LDS
Псалом 72:16: «Будет обилие хлеба на земле, на вершинах гор он будет в избытке».
Kweʼé naʼashchʼąąʼígi ashkii yázhí níníłʼı̨́.jw2019 jw2019
27 И было так, что девяносто третий год тоже прошёл в мире, если не считать аГадиантоновых разбойников, которые жили в горах и наполняли ту землю; ибо до того крепки были их укрытия и тайные места, что народ не мог одолеть их; а потому те совершали много убийств и учиняли великую бойню среди народа.
19 Jó áádóó ałdóʼ, shígo lá, aláahdi nihinaatʼáanii dashidohnínígíí, nihíká anáshwoʼgo shíiníłką́, dóó ákondi Diyin God bíká eeshwod, áko, ahéheeʼ dashididoohniił, O índa dooládóʼ shį́į́ tʼáá íiyisíí alááh yáʼąąshdi nihiNaatʼáanii ahéheeʼ dabidohníi da ńtʼę́ę́ʼ!LDS LDS
33 Горе необрезанным в сердце, ибо знание об их беззакониях поразит их в последний день.
Awéé’ t’óó yichíhígo, ałtsé níłch’i biihyilwo’ dóó nídidzih yileeh dóó bił ch’ídídla’go hool’inígíí yiyiiłtsééh.LDS LDS
38 И, в итоге, горе всем тем, кто умирают в своих грехах; ибо они авернутся к Богу, и увидят Его лицо, и останутся в своих грехах.
“Ákoh díí Zíongi kéédahat’ínii bá beehaz’áanii át’é, éí doodao sodizin Bahoghan naazniljí Bił hoo dzohjí biyi éí Diyin bisodizin bá hooghan hasht’e’ adaalyaa.LDS LDS
23 Я говорю вам: Горе такому человеку, ибо состояние его погибнет с ним; и ныне я говорю это тем, кто абогат в отношении вещей этого мира.
Tʼáá shı̨́ı̨́ yéego nanitłʼago átʼé díí łáʼ daʼoodląʼ dóó éʼélʼįʼ yóóʼ adidííʼááłígíí.LDS LDS
Мы знали, что на нашем великолепном пути протяженностью 24 километра будут эстакады над глубокими каньонами и длинные туннели сквозь могучие горы.
6 Dóó Iiʼsizíinii shinílóóz náásgóó ádeeshníłígíí doo shił bééhózingóó.LDS LDS
18 Из-за своего горя и глубокой скорби и беззакония моих братьев они были близки даже к тому, чтобы оставить этот мир, дабы встретить своего Бога; да, их седины были близки к тому, чтобы быть низведёнными и лежать во прахе; да, и даже были они близки к тому, чтобы быть брошенными со скорбью в водную могилу.
19 Áádóó diné bee daʼiiníziinígíí, dóó daʼdiłgąshii, dóó nichxǫ́ǫ́ʼígo éédahósinii hazlį́į́ʼ; dóó chʼį́įdii doo yáʼáshóonii bibee adziil éí tsʼídá ałtso kéyah yikááʼgóó hazlį́į́ʼ, áko Abinadi dóó Samuel Laman bidineʼé nilíinii bizaadę́ę éí tʼáá ałtso bidaʼalyaa ndi.LDS LDS
Горе помогает лучше понять, что по-настоящему важно в жизни.
3 Díí ndaʼídíkidígíí ałʼąą átʼéego yee ił ndahalneʼ.jw2019 jw2019
4 И ныне, когда Алма обучал и обращался к народу на горе Онида, к нему пришло великое множество людей, которые были те, о ком мы говорим, и которые были абедны сердцем из-за своей нищеты в отношении мирских вещей.
Haʼátʼíísh biniiyé Jiihóvah nihookááʼ áyiilaa?LDS LDS
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.