отец oor Navajo
отец
ru
Мужской родитель.
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
ataaʼ
ru
родитель, мужчина, имеющий детей
И это будет свидетельством Отцу, что вы всегда помните Меня.
Dóó díí éí binahjįʼ aTaaʼ bichʼįʼ tʼáá aaníí tʼáá áłahjįʼ shéédaohłniihígíí bééhózin dooleeł.
azhéʼé
ru
родитель, мужчина, имеющий детей
Он любит людей, как отец любит своих детей.
Bí éí diné ayóóʼáyóʼní, tʼáá azhéʼé baʼáłchíní ayóóʼáyóʼnínígi átʼéego.
ééʼ neishoodii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как мудрый и любящий отец наставляет своих детей, Бог учит всех людей, как лучше всего строить свою жизнь.
Díidi Jiihóvah Yádahalneʼí da wolyéhígíí éí naaki hazʼą́ągi yee níkáʼadoojahgo átʼé.jw2019 jw2019
Тогда будет исполнен этот завет, который Отец заключил со Своим народом; и тогда аИерусалим снова будет заселён Моим народом, и это будет земля их наследия.
“Nidi nahasdzáán éí hoolʼáágóó hólǫ́.”LDS LDS
6 И всё это говорилось и делалось в то время, как мой отец пребывал в шатре в долине, которую он назвал Лемуил.
Haísh Jesus Christ Nina’ídláii binahjį’ biká idoowół dóó bídziil ábidi’dóolnííł?LDS LDS
27 И после того, как вы были благословлены, тогда Отец исполняет завет, который Он заключил с Авраамом, сказав: аВ семени твоём благословятся все племена земли к излитию Духа Святого через Меня на иноверцев; кое благословение на биноверцев сделает их могучими над всеми, к рассеянию народа Моего, о дом Израилев.
Átaa’ be’ajooba’ dóó be’ádziil baa akóniizį́įgo, shá hastįį, sha’áłchiní, dóó shí díí hooghandóó bik’eh yiikáhdoo: “Ałtso éí ła doonííł.”LDS LDS
Как этот любящий отец, Бог делает все, чтобы в будущем нам было хорошо
Nizaad tʼáá átʼé éí tʼáá aaníí.”—Psalm 119:144, 160, Diyin God Bizaad (Navajo Revised).jw2019 jw2019
13 Иисус любил людей так же сильно, как его Отец.
T’óó bik’ídíníitááł dóó díníil’įįł.jw2019 jw2019
В современном мире мы сталкиваемся со многими серьезными испытаниями, но уверяю вас: наш Небесный Отец помнит и думает о нас.
Áchį́nahwiina éí binajį́ ts’ídá alaahdí celestialdí kǫ́ baah hanildeeh biyí chíjíghąą’.14 Diyin ya halne’ii Joseph Smith awaalya’di Liberty Jail wolyéíhdí Diyin God bił íijąą áyiilaah, ałąą’adaa’t’é áchį́nahwiina---saad yoochį́į́d, ---dóókót’áo haadzíí’:LDS LDS
Если да, тогда подумай: во многих семьях отец зарабатывает деньги, чтобы обеспечить свою семью.
Jeremáíyah dóó Josáíyah yáʼátʼéehgo ázhdooníiłgi bee áłká anáhiʼnilcheehjw2019 jw2019
Иегова — Отец Иисуса не в буквальном смысле.
Jó áłtsé aadą́ą́’ tsį́įłgo hooghandi nídeeshdááł jinídzin nt’ę́ę’, kad éí łáhgo at’áo nitsíjikees.jw2019 jw2019
Вот почему Иисус учил нас молиться: «Наш Отец на небесах... Пусть придет твое царство.
Christ be’ayóó’ó’ó’ni’ yéé’ yik’ehgóne’ hólǫ́ǫ doo.jw2019 jw2019
20 И было так, что до сих пор я и мой отец соблюдали повеления, которыми Господь повелевал нам.
10 Áádóó táadi neeznádiin dóó baʼaan hastą́diin dóó baʼaan hastą́ą́ ałtso nááhaigo, dóó Laman bidineʼé éí Nephi bidineʼé yaatiih náánákai; dóó ákondi áadi Nephi bidineʼé doo yáʼátʼéehii yaa naakai yę́ę doo yóó adeidiʼaah da, ndi tʼóó tsé ádih bąąhági átʼéii yaa deíkááh.LDS LDS
Я оставляю вам свое твердое свидетельство о том, что наш Небесный Отец, великий Элохим, любит и знает нас – каждого из нас.
God biNahatʼaʼ éí Christ hooʼáałgo, Jiihóvah bízhiʼ dílzingo ánéidoodlííł, bí bóhólníihgi ííshjání íidoolííł, dóó doo yáʼádaashxóonii ałtso íidoołdįįłLDS LDS
Они, Отец и Сын, знают ваше имя, как знали имя Пророка Джозефа Смита, когда явились ему.
(Mark 16:6) Daalʼaadii 11ígíí bił hozhdoolnih biniyé tʼáá ákǫ́ǫ́ tsı̨́įłgo dah ahizhdíʼníilchą́ą́ʼ.LDS LDS
32 И вот Моё учение, и это то аучение, которое дал Мне Отец; и Я бсвидетельствую об Отце, и Отец свидетельствует обо Мне, и вДух Святой свидетельствует об Отце и обо Мне; и Я свидетельствую, что Отец заповедует всем людям повсюду покаяться и уверовать в Меня.
Nish éí haitʼéego baa nitsíníkees . . .LDS LDS
Подобно тому как добрый отец желает своим детям только самого лучшего, наш небесный Отец хочет, чтобы мы были счастливы и наслаждались этим счастьем всю вечность (Исаия 48:17, 18).
Diyin Bizaad éí náasdi áhodoonííł nínígíí yiniidlą́ą doo.jw2019 jw2019
И затем он использовал почти те же слова, что и мой отец годами ранее: «Хэл, именно ты должен прочитать это.
God ayóóʼííníʼnínígíí noossééłgo, bá nashʼaʼ dooleeł nínízinígíí aldóʼ noossééł doo.LDS LDS
Ясно, что наш Небесный Отец и Господь Иисус Христос оснастили старый корабль «Сион» ясными и простыми вечными истинами, которые помогут нам держать курс по бурным водам земной жизни.
Éí Dine’é ayóó’ adanó’nii naadeiiz’ą́.”LDS LDS
Мы одна дружная семья, в которой есть любящий Отец.
Jesus Christ yá siziní Paul hast’ą́ą́’, oodlą’ní dayóódlą, áko bee adinídiin hólǫ́ǫ doo.jw2019 jw2019
14 Да, горе иноверцам, если они не апокаются; ибо будет в тот день, речёт Отец, что Я устраню коней твоих из среды твоей, и Я истреблю колесницы твои;
Nihinaat’áanii naanish kót’áo ádadoołííł daaníigoo bik’eh dahosiil’įįd.LDS LDS
Оуксу было семь лет, его отец внезапно умер.
Yá yałti’í dóó bá naazį́į́ díí Áłah aléehgi átaa’ yá yadáałti’go dadidoots’į́į́ł.LDS LDS
Поэтому я так рада, что у меня есть семья, Небесный Отец, Иисус Христос и Святой Дух, которые могут быть моими спутниками, чтобы ни случилось с друзьями».
Ahastiin jílíinii hweʼasdzą́ą́ ayóóʼájóʼníi doo tʼáá ayóóʼízhʼdóʼnínígíí átʼéego.LDS LDS
Не логично ли, что наш совершенный небесный Отец тоже желает, чтобы мы ценили все, что он для нас делает?
Diyin God Bizaad áníigo éí Jiihóvah dabikʼis łaʼ tʼáá sáhí danilı̨́ danízingo nídaaldzid ńtʼééʼ.jw2019 jw2019
Ты делаешь все, чего хочет Небесный Отец, и Он надеется, что ты будешь делать!»
Áko t’áá aníí át’éíígo ----t’áá Shí éí shił bee hózin----jó áko t’áá aníí Joseph Smith éí diyin yáyałtí’í niłį́ dóó Diyin God dóó Biyé Jesus Christ yiyiłtsą́.LDS LDS
1 И ныне я хотел бы, дабы вы знали, что после того как отец мой, Легий, закончил апророчествовать о своём потомстве, было так, что Господь снова обратился к нему, говоря, что нехорошо будет, если он, Легий, возьмёт в пустыню одно только своё семейство; но что его сыновья должны взять бдочерей в вжёны, дабы они взрастили потомство Господу в земле обетования.
Diyin God Bizaad kʼehgo oodááł bíhooʼaahgi áká análwoʼ.LDS LDS
Я оставляю вам свое твердое свидетельство, что Отец знает вас, знает ваши нужды и ваше имя. Он любит вас и слышит ваши молитвы.
Haash yit’ao éí yéígoo nihits’á’ di’nídíín dooeeł ?LDS LDS
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.