вкусный oor Osseties
вкусный
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хæрзад
ru
приятный на вкус
хӕрзад
У них есть вкусная и полезная пища, и они живут в чистых и уютных комнатах.
Уыдон хӕрынц хӕрзад ӕмӕ пайда хӕринӕгтӕ, цӕрынц сыгъдӕг ӕмӕ райдзаст уӕтты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На самом же деле манна — вкусная еда.
Кӕцы дӕ фӕнды, уый дзы равзар, ӕмӕ дӕ афтӕ бафхӕрдзынӕн“»+.jw2019 jw2019
Хотел ли он сказать, что ее искренние старания приготовить вкусную еду были напрасными?
Мерив-Ваалӕн райгуырд Миха+.jw2019 jw2019
(Матфея 24:45—47). Те «блюда» были очень вкусными, и они сыграли важную роль в нашем духовном питании.
Ӕмӕ уыцы бынатыл ӕртыхстысты+ ӕмӕ йӕ ӕнӕхъӕн ӕхсӕв хъахъхъӕдтой горӕты кулдуары раз+.jw2019 jw2019
1 Подобно тому как вкусная закуска, которую подают перед главным блюдом, возбуждает аппетит, хорошее вступление может привести к интересному разговору на библейскую тему.
Дӕуӕн чи арфӕ кӕны, уыдон сты арфӕгонд+,jw2019 jw2019
Можно приготовить вкусный обед и поиграть в интересные игры.
+ 4 Уӕд Аннон Давиды лӕггадгӕнджыты ӕрцахста, сӕ боцъотӕ сын иуырдыгӕй адаста+, сӕ уӕлӕдарӕсы кӕрӕттӕ сын суанг сӕ ӕгъдты онг ралыг кодта ӕмӕ сӕ афтӕмӕй фӕстӕмӕ арвыста+.jw2019 jw2019
Порепетируйте песни, которые будут исполняться на ближайшей встрече. А после семейного изучения устройте вкусный ужин или поиграйте.
Уыцы нывондхӕссӕн ныр дӕр ма ис Офрӕйы+, Авиезеры байзӕддӕгты зӕххыл.jw2019 jw2019
У всех людей будет много вкусной еды.
Мачи хъуамæ уа хъыгдæрд йæхи æмæ йæ бинонты царды , йæ корреспонденцийы сусæгдзинæдты , стæй йæ кады .jw2019 jw2019
А сколько всего вкусного есть на свете!
21 Хуыцау нӕ бауадздзӕн+, цӕмӕй Иаковӕн исчи кӕлӕнтӕ скӕна.jw2019 jw2019
Разве вкусная еда или другие проявления гостеприимства могли быть важнее?
14 Уыцы дуртӕ уыдысты дыууадӕс – Израилы фырттӕ цал сты, уал.jw2019 jw2019
ПРЕДСТАВЬ, что ты собираешься съесть вкусный фрукт, но вдруг замечаешь, что он частично испорчен.
14 Сымах стут уӕ Хуыцау Йегъовӕйы фырттӕ+.jw2019 jw2019
Богатые в своих шикарных домах наслаждаются вкуснейшими блюдами и напитками, а также развлекают себя звуками изысканных музыкальных инструментов.
42 Ма ацӕут, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ уемӕ нӕй, уе знӕгтӕ уӕ ныппырх кӕндзысты+.jw2019 jw2019
Соль делает пищу более вкусной, а благодаря образной соли становится легче воспринимать слова говорящего, что позволяет сохранить мирные отношения, тогда как споры их разрушают (Колоссянам 4:6).
5 Сауджынтӕ хъуамӕ сӕ сӕртӕ ма дасой+, сӕ боцъоты кӕрӕттӕ ма ’лвыной+ ӕмӕ сӕ буӕрттӕ ма лыгтӕ кӕной+.jw2019 jw2019
Моя бабушка очень вкусно готовит
22 Иудӕйы мыггагӕй Веселеил+, Хурӕн йӕ фырт Урийы фырт, сарӕзта, Йегъовӕ Моисейӕн цыдӕриддӕр загъта, уыдон иууылдӕр.fifastore652@gmail.com fifastore652@gmail.com
Осуждал ли он желание наслаждаться вкусной пищей и напитками?
Ахӕм уавӕры кӕй ис, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ йӕхигъӕдӕй фӕзынд?jw2019 jw2019
Представьте, что вам предложили раздавать вкусный и питательный хлеб людям в вашей местности.
23 Фӕлӕ изӕры Иаковмӕ бакодта йӕ чызг Лийӕйы, ӕмӕ Иаков йемӕ ӕмуат ӕрцыд.jw2019 jw2019
Мы бы не хотели пропускать ни одно из вкусных духовных блюд, которые Иегова приготовил для нас!
Де ’мбалӕн-иу бауайдзӕф кӕн+, цӕмӕй йӕ тӕригъӕд дӕуыл дӕр ма уа.jw2019 jw2019
Когда мы думаем о козах, нам приходит на ум, что это полезные животные, у которых вкусное мясо и питательное молоко,— но вряд ли мы скажем, что они прелестные.
23 Уый фӕстӕ Самуил хӕринаггӕнӕгӕн загъта: «Цы хай дӕм радтон ӕмӕ дын афтӕ кӕмӕй загътон, сӕвӕр мын ӕй, зӕгъгӕ, уый-ма рахӕсс».jw2019 jw2019
Поэтому каждый раз, когда они собирали богатый урожай и радовались вкусной пище, они, по сути, ощущали на себе добродетельность Бога.
Адӕймагӕн Библимӕ гӕсгӕ хицӕн кӕныны бар куы уа, фӕлӕ тӕрхондоны йӕ хъуыддаг кӕронмӕ скъуыддзаг куы не ’рцӕуа, уӕд йӕ бон нӕу ӕндӕр адӕймагимӕ ӕмбӕлын.jw2019 jw2019
3 Вкусного хлеба я не ел; ни мясо, ни вино не входило в мои уста, и я не натирался маслом, пока не истекли полных три недели+.
36 Йӕ фырттӕ уыдысты: йӕ хистӕр фырт Авдон, стӕй Цур, Кис, Ваал, Нир, Надав, 37 Гедор, Ахио, Захари+ ӕмӕ Миклоф.jw2019 jw2019
Очевидно, на свадьбе, где присутствовал Иисус, было много вкусных блюд, поскольку в Библии говорится, что это был брачный пир.
38 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕйӕ арт+ ӕрцыд ӕмӕ аныхъуырдта судзинаг нывонд+, сугтӕ, дуртӕ ӕмӕ сыджыт дӕр, стӕй, къанауы цы дон уыд, уый дӕр+.jw2019 jw2019
Хлеб в Египте действительно был вкусным.
18 Сириӕгтӕ хӕстӕгдӕр цӕуын куы райдыдтой, уӕд Елисей Йегъовӕмӕ скуывта: «Курын дӕ, ацы адӕмы бакуырм кӕн»+.jw2019 jw2019
16 Эффективные наглядные примеры — это как приправа, которая делает «вкуснее» то, чему мы учим других.
17 Ӕмӕ уӕд Хуыцау фехъуыста лӕппуйы дзыназын+, ӕмӕ Хуыцауы зӕд уӕлӕрвтӕй Агармӕ ӕрдзырдта+: «Цы кӕныс, Агар?jw2019 jw2019
Ведь, как сказал Соломон, возможность вкусно поесть и отдохнуть после тяжелого трудового дня — это дар от Бога.
24 Исчи ус куы ракура ӕмӕ уыцы сылгоймагӕн йӕ сӕрыхицау куы суа, фӕлӕ усӕн йӕ митӕ ӕнӕуаг куы уой ӕмӕ йӕ лӕгӕн куы фенад уа+, уӕд ын ныффыссӕд, кӕй дзы ахицӕн, уый тыххӕй гӕххӕтт+, йӕ къухмӕ йын ӕй раттӕд ӕмӕ йӕ йӕ хӕдзарӕй арвитӕд+.jw2019 jw2019
Разве вкусная еда или другие проявления гостеприимства могли быть важнее?
Ӕз уын тӕрхонгӕнӕгӕй нӕ ныллӕудзынӕн».jw2019 jw2019
Хотел ли он сказать, что ее искренние старания приготовить вкусную еду были напрасны?
Йӕ горӕт хуынди Авиф+.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.