полярная звезда
арвы цæджындз
звезда oor Osseties
звезда
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
стъалы
ru
небесное тело
В определенное время года такие звезды последними появляются над горизонтом на востоке.
Афӕдзы бӕрӕг афон уыцы стъалы ӕппӕты фӕстаг фӕзыны скӕсӕны ’рдыгӕй.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Звезда
ru
Звезда (футбольный клуб, Кировоград)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
Ныууадз сӕ ӕрцӕуӕггагӕн, сидзӕрӕн ӕмӕ идӕдзӕн.jw2019 jw2019
Когда затрубил пятый ангел, Иоанн «увидел звезду, упавшую с неба на землю».
Ӕмӕ-иу мацы уӕззау куыст кӕнут“».jw2019 jw2019
Как восходит «предрассветная звезда»
13 Йессейӕн райгуырдысты: йӕ хистӕр фырт – Елиав+, дыккаг – Аминадав+, ӕртыккаг – Шимӕ+, 14 цыппӕрӕм – Нафанаил, фӕндзӕм – Раддай, 15 ӕхсӕзӕм – Оцем ӕмӕ ӕвдӕм – Давид+.jw2019 jw2019
«Когда взираю я на небеса Твои — дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,— писал он позднее,— то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:4, 5).
42 Стӕй хъуамӕ райсой ӕндӕр дуртӕ ӕмӕ сӕ иннӕты бынаты бавӕрой, ӕмӕ сауджын къултӕ ног ӕлыджы змӕстӕй байсӕрдын кӕндзӕн.jw2019 jw2019
Иегова дал понять, что число звезд поистине огромно, когда сравнил его с «песком на берегу моря», то есть с бесчисленными песчинками (Бытие 22:17).
21 Ефремы хӕхбӕсты сын радтой, марджытӕн+ кӕй рахицӕн кодтой, уыцы ӕмбӕхсӕн горӕт+ Сихем+ ӕд хизӕнтӕ+, стӕй Газер+ ӕд хизӕнтӕ, 22 Кивцаим*+ ӕд хизӕнтӕ ӕмӕ Беф-Орон+ ӕд хизӕнтӕ – цыппар горӕты.jw2019 jw2019
Давид понимал, что звезды и планеты, видимые через небесную «твердь», или атмосферу, служат неопровержимым доказательством существования Бога, обладающего славой.
40 «Афтӕ зӕгъы Йегъовӕ: „Цӕргӕс йӕхи йӕ амӕттагыл куыд ныццӕвы+, афтӕ Моавы сӕрмӕ дӕр чидӕр йӕ базыртӕ айтынг кӕндзӕн ӕмӕ йыл йӕхи ныццӕвдзӕн+.jw2019 jw2019
А что можно сказать о звездах?
4 Моисей куыддӕр уыцы ныхӕстӕ фехъуыста, афтӕ дӕлгоммӕ ӕрхауд.jw2019 jw2019
Астрономы насчитывают более 100 миллиардов звезд в одной только нашей галактике Млечный Путь*.
35 Ефремы+ фырттӕ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ уыдысты: Шутелах+, рацыд дзы Шутелахы хӕдзарвӕндаг; Бехер, рацыд дзы Бехеры хӕдзарвӕндаг; Тахан+, рацыд дзы Таханы хӕдзарвӕндаг.jw2019 jw2019
8 Чтобы у нас не развился такой дух, нам нужно помнить, что в Библии Иисус изображен держащим «в правой руке... семь звезд».
18 Фалекыл ӕртын азы куы цыди, уӕд ын райгуырд Рагав+.jw2019 jw2019
Будучи пастухом, Давид провел много ночей, рассматривая звезды на небе и размышляя об их несравненном Творце.
17 Паддзах сӕ арӕзта ӕлыг сыджыты Иорданы дӕлвӕз бӕстӕйы, Сокхоф+ ӕмӕ Цередӕйы+ ’хсӕн.jw2019 jw2019
Звезды иногда символизируют буквальных ангелов, но Христос не повелел бы человеку писать письма духовным созданиям.
Сӕдӕ бынӕвӕрӕныл ацыд сӕдӕ таланты – алы бынӕвӕрӕныл дӕр иу талант+.jw2019 jw2019
А другой библеист отмечает, что хорошее, найденное в Авии, было «очевидным... подобно тому как звезды сверкают ярче всего, когда небо темное, и как кедры выглядят самыми красивыми, когда вокруг деревья без листвы».
Ӕмӕ та йыл адӕм иууылдӕр ныккуыдтой+.jw2019 jw2019
От Иакова появится звезда+,
38 Овидӕн райгуырд Ииуй.jw2019 jw2019
16 Бог создал два великих светила: большое светило, чтобы господствовало над днём, и малое светило, чтобы господствовало над ночью, и звёзды+.
9 Пехуымпар Елисей пехуымпарты фырттӕй+ иумӕ фӕдзырдта ӕмӕ йын загъта: «Дӕхи арӕвдз кӕн*+, сойы дурын демӕ айс+ ӕмӕ Рамоф-Галаадмӕ ацу+.jw2019 jw2019
«В первый раз мы увидели звезду ребёнка, когда были на Востоке,— говорят эти люди,— и пришли поклониться ему».
Иовы 41:31, 32 (41:23, 24, LXX) та левиафаны тыххӕй фыст ис: «Ӕрхуы аг куыд фыца, афтӕ рафыцын кӕны ӕнӕбын ӕрфытӕ; денджыз ын у хӕрздӕф сойы дурыны хуызӕн, ӕмӕ йын ӕнӕбын ӕрфыты ӕппӕты рӕбинагдӕр хай [τὸν δὲ τάρταρον τῆς ἀβύσσου («дӕлдзӕхы тартар»)] та у уацайрагау; ӕнӕбын арф нымайы йӕ бӕстӕйыл».jw2019 jw2019
Кого или что представляет «предрассветная звезда»?
7 Уыцы хабӕрттӕ+ дыл куы ’рцӕуой, уӕд, дӕ бон цы у, уый араз+, уымӕн ӕмӕ ӕцӕг Хуыцау демӕ ис+.jw2019 jw2019
Нашему взору предстает огромная и четко упорядоченная система галактик, звезд и планет, в движении которых прослеживается удивительная точность.
Хивӕнд чи у, уыдон та сӕхи ма бӕрзонд кӕнӕнт+.jw2019 jw2019
Например, мы читаем, что Иегову восхваляют солнце, луна, звезды, снег, ветер, горы и холмы.
Ӕрмӕст, сыгъдӕг бынаты цы мигӕнӕнтӕ ис, уыдонмӕ ӕмӕ нывондхӕссӕнмӕ хӕстӕг ма цӕуӕнт, цӕмӕй ма амӕлой+ – уыдон дӕр ӕмӕ сымах дӕр.jw2019 jw2019
Не поклоняется он и звездам спорта или другим современным идолам.
8 Ӕмӕ Моисей туг райста, адӕмыл дзы бапырх кодта+ ӕмӕ загъта: «Ай у, Йегъовӕ уемӕ ӕппӕт ацы ныхӕстӕм гӕсгӕ кӕй сарӕзта, уыцы бадзырды туг»+.jw2019 jw2019
18 Какое же это благословение — знать, что в 1914 году Иисус Христос, «предрассветная звезда», «взошел» над всей Вселенной и начал исполнять видение преображения!
14 Нӕлгоймаг ус куы ракура ӕмӕ йын йӕ мадимӕ ӕмуат куы’рцӕуа, уӕд уый у хӕлд ми+.jw2019 jw2019
По мнению ученых, в одной лишь нашей галактике Млечный Путь может насчитываться до 400 миллиардов звезд.
23 Уыдонӕн ӕмӕ сӕ фырттӕн сӕ хӕс уыд Йегъовӕйы хӕдзары кулдуӕрттӕ, ома цатыр*, хъахъхъӕнын+.jw2019 jw2019
«Небеса» — солнце, луна и звезды — свидетельствуют о силе и мудрости Бога.
20 Нӕлгоймаг, ӕндӕрӕн лӕвӕрд чи у, ахӕм лӕггадгӕнӕг-сылгоймагимӕ ӕмуат куы ’рцӕуа ӕмӕ уыцы сылгоймаг нырма ӕлхӕд куы нӕ уа ӕмӕ йын сӕрибардзинад лӕвӕрд куы нӕ уа, уӕд сӕ хъӕуы бафхӕрын.jw2019 jw2019
Он состоит приблизительно из 100 миллиардов нервных клеток — примерно столько же звезд насчитывается во всей нашей Галактике.
Афтӕмӕй сауджын адӕмы сӕ тӕригъӕдӕй ссыгъдӕг кӕндзӕн+, ӕмӕ сӕ тӕригъӕд хатыргонд ӕрцӕудзӕн.jw2019 jw2019
б) Как объяснить то, что «семь звезд» находятся в правой руке Иисуса?
66 Дӕсӕм бон йӕ лӕвар ӕрбахаста Даны мыггаджы хистӕр Ахиезер+, Амишаддайы фырт.jw2019 jw2019
Впечатляющие звезды и галактики
35 Самуил тынг маст кодта+ Саулыл, ӕмӕ йӕ уыцы бонӕй суанг йӕ мӕлӕты онг нал федта.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.