звук oor Osseties
звук
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
зæл
ru
''физ.'' Schall -s
зыланг
мыр
ru
''физ.'' Schall -s
Затем прочитай их как можно медленнее, проговаривая каждый звук.
Уый фӕстӕ та сӕ бакӕс, дӕ бон цас у, афтӕ сындӕг, алы мыр дӕр дзы куыд хъуыса, афтӕ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только народ, услышав звук рога, издал громкий боевой клич, стена рухнула до основания+.
Ма хъусут Езекимӕ, сайы уӕ йӕ ныхӕстӕй: „Йегъовӕ нӕ фервӕзын кӕндзӕн“+.jw2019 jw2019
Я слышу звук другой песни».
30 Уый фӕстӕ Моисей Израилы мыггӕгты хистӕртӕн+ загъта: «Йегъовӕ афтӕ зӕгъы: 2 „Адӕймаг Йегъовӕйӕн дзырд куы ратта+ кӕнӕ, цыдӕр кӕй нӕ араздзӕн, уый тыххӕй куы расомы кӕна+ ӕмӕ йӕхи ныхасӕй куы сбӕтта+, уӕд хъуамӕ йӕ ныхас ма фӕсайа+.jw2019 jw2019
И звук твоих слов я слышал:
32 Ииуй рудзынгмӕ скаст ӕмӕ загъта: «Чи у мӕ фарс?jw2019 jw2019
Другие предпочитают отрабатывать особо трудные звуки.
30 Ӕртыккаг бон Израилы фырттӕ рацыдысты Вениамины фыртты ныхмӕ ӕмӕ та, уыйразмӕ куыд уыд, афтӕ гӕрзифтонгӕй ӕрлӕууыдысты Гивӕйы раз+.jw2019 jw2019
В 1974 году, когда в городе Дарвин (Австралия) полным ходом шли приготовления к праздничным торжествам, звук сирен предупредил горожан о приближающемся тайфуне.
12 Уыдон ӕрцӕудзысты дардӕй+: чи – цӕгатӕй+, чи – ныгуылӕнӕй+, чи та – Синимы зӕххӕй».jw2019 jw2019
ИОНА отдал бы все — только бы не слышать этих страшных звуков!
41 «Иу ӕфстаудӕттӕгӕй дыууӕ лӕджы дардтой хӕс: сӕ иу фондзсӕдӕ динары*+, иннӕ та – фӕндзай.jw2019 jw2019
И все эти небесные тела подчиняются точным законам, таким, как законы движения, тепла, света, звука, электромагнетизма и гравитации.
Иу адӕймаджы дӕр дзы удӕгасӕй нӕ ныууагъта, царды улӕфт+ кӕй мидӕг уыд, уыдоны се ’ппӕты дӕр сӕфты хай бакодта+, Израилы Хуыцау Йегъовӕ куыддӕриддӕр загъта, афтӕ+.jw2019 jw2019
Эти люди утверждают, что говорят от имени Бога, тогда как большинство их учений не основаны на Библии, и все их слова,— по сути, пустой звук.
17 Фыры та ауӕнгтӕ кӕн, ӕмӕ-иу ын йӕ тъӕнгтӕ+ ӕмӕ йӕ къӕхтӕ ныхс. Стӕй нывонды уӕнгтӕ ӕрӕвӕр иу иннӕйы акомкоммӕ, ӕрӕвӕр сӕр дӕр.jw2019 jw2019
1 День трубного звука
16 Стӕй фондз ӕмбӕрзӕны баиу кодта кӕрӕдзиимӕ, ӕмӕ иннӕ ӕхсӕз ӕмбӕрзӕны дӕр – кӕрӕдзиимӕ+.jw2019 jw2019
Когда звуки рога эхом раздаются на городских улицах и площадях, Раав не чувствует того страха и безысходности, которые охватывают других жителей Иерихона.
14 Ӕмӕ Соломон хӕдзар дарддӕр арӕзта, цӕмӕй ма дзы аразинаг цы уыд, уый дӕр кӕронмӕ ахӕццӕ кодтаид+.jw2019 jw2019
По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их» (Псалом 18:2, 5).
21 Уый фӕстӕ Моисей Ааронӕн загъта: «Цы дын бакодтой ацы адӕм, ахӕм стыр тӕригъӕды сӕ куыд бафтыдтай?»jw2019 jw2019
[Бога] звуком рога, восхваляйте его на струнном инструменте и арфе.
7 Уадз ме знаг разынӕд фыдгӕнӕг+,jw2019 jw2019
Он изо всех сил пытался выразить свои чувства словами, но мог издавать лишь нечленораздельные звуки.
19 Сымах та ӕнцад ма лӕуут.jw2019 jw2019
8:6—12; 9:1, 13; 11:15 — Когда семь ангелов готовились трубить в трубы и когда и как раздавались трубные звуки?
11 Эволюционист Стивен Джей Гулд та загъта: «Мах фӕнды цыдӕр зын фарстӕн дзуапп ссарын, фӕлӕ — нӕй».jw2019 jw2019
Изобразите звуки, которые издает:
25 Ӕмӕ Давид Орнӕйӕн уыцы бынаты тыххӕй радта ӕхсӕзсӕдӕ сиклы сызгъӕрин+.jw2019 jw2019
Шестой трубный звук раздается перед величайшей конной атакой в истории и всемирной проповеднической кампанией, начавшейся в 1922 году.
14 Илӕйы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй ӕмӕ, цыдӕриддӕр сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй та фыст ис Израилы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
И не звук песни о поражении.
Куы йӕ ракуырдта, уӕд Есромыл цыд ӕхсай азы, ӕмӕ йын Махиры чызг ныййардта Сегувы.jw2019 jw2019
Услышав звук рога, Иоа́в спросил: «Что это за шум и волнение+ в городе?»
58 Халхул, Беф-Цур, Гедор, 59 Маараф, Беф-Аноф ӕмӕ Елтекон – ӕхсӕз горӕты ӕд хъӕутӕ.jw2019 jw2019
10 Истреблю у них голос ликования и голос радости+, голос жениха и голос невесты+, звук ручной мельницы+ и свет светильника+.
Ӕмӕ ӕфсымӕртӕ иумӕ ӕмвӕнд-ӕмзондӕй куы цӕрой!jw2019 jw2019
Под звуки несмолкающего радио я вы́сыпал ядовитый порошок в стакан с водой и поставил его перед собой на стол.
30 Цасдӕры фӕстӕ Лот йӕ дыууӕ чызгимӕ Сигорӕй сыстад ӕмӕ алыгъд хӕхбӕстӕм+, уымӕн ӕмӕ Сигоры+ цӕрын нӕ уӕндыд.jw2019 jw2019
Вскоре мы поняли, что звуками английского языка не всегда можно передать звучание корейских слов.
Сымах уӕ бынӕтты слӕуут, ӕнцад лӕуут+ ӕмӕ кӕсут, Йегъовӕ уӕ куыд фервӕзын кӕндзӕн+, уымӕ.jw2019 jw2019
15 Под радостные возгласы+ и звуки рога+ Давид и весь дом Израиля несли ковчег+ Иеговы.
33 Мадиамӕгтӕ+, амаликӕгтӕ+ ӕмӕ Скӕсӕны цӕрӕг адӕм+ се ’ппӕт дӕр иумӕ ӕрӕмбырд сты+, цӕугӕдоныл ахызтысты ӕмӕ Изреелы+ дӕлвӕзы ӕрбынат кодтой.jw2019 jw2019
6 Ночью буду вспоминать звуки своих струн+.
Ӕмӕ йӕ алы къахдзӕфыл дӕр фӕлварай?jw2019 jw2019
Он грохочет+ звуком своего величия+,
Уый у чъизи.jw2019 jw2019
ПРЕДСТАВЬТЕ себе: слепой видит, глухой слышит каждый звук, немой поет от радости, а хромой твердо стоит на ногах и может ходить!
Ахӕм уавӕры кӕй ис, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ йӕхигъӕдӕй фӕзынд?jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.