здоровый oor Osseties
здоровый
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
æнæниз
ru
не больной
домбай
ru
большой, огромный, крепкий
егъау
ru
большой, огромный, крепкий
стыр
ru
большой, огромный, крепкий
Все эти зарисовки, видеоролики, фотографии, меткие и понятные комментарии к ним — все очень здорово сделано» (Б. Б., Новая Зеландия).
Стыр пайда мын сты схемӕтӕ, видеоклиптӕ, нывтӕ ӕмӕ сӕм цы фыстытӕ вӕййы, уыдон» (Б. Б., Ног Зеланди).
тыхджын
ru
большой, огромный, крепкий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грех не только привел к смерти, но и испортил наши отношения с Создателем и сказался на нашем физическом, умственном и эмоциональном здоровье.
31 Фӕстӕдӕр йе ’фсымӕртӕ ӕмӕ йӕ фыды хӕдзаронтӕ се ’ппӕт дӕр ӕрцыдысты, йӕ мард ын рахастой ӕмӕ йӕ бавӕрдтой Цорӕ+ ӕмӕ Естаолы+ ’хсӕн, йӕ фыд Маной+ кӕм ныгӕд уыд, уым.jw2019 jw2019
Библейский персонаж Иов, хотя и был бо́льшую часть жизни здоровым и богатым, все же заметил: «Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями» (Иов 14:1).
Ӕхсӕвтӕ иу иннӕйы фӕдыл ӕргом кӕнынц зонындзинӕдтӕ+.jw2019 jw2019
Опасны ли они для моего здоровья или даже могут привести к инвалидности?
Ома, Чырыстон Грекъаг Фыстытӕ ӕппӕты фыццаг куыд ӕрцыдысты фыст, афтӕмӕй дзы Хуыцауы ном ӕмбӕлди?jw2019 jw2019
б) Когда мы будем совершенно здоровы?
2 Хъуамӕ демӕ бакӕнай сыгъдӕг цӕрӕгойты алы мыггӕгтӕй дӕр фӕйнӕ авды, нӕлтӕ ӕмӕ сылтӕ+. Сыгъдӕг чи нӕу, уыцы цӕрӕгойтӕй та ӕрмӕст дыгӕйттӕ, нӕл ӕмӕ сыл.jw2019 jw2019
«Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье».
40 Йесо бацахста хӕхбӕстӕ+ иууылдӕр, Негев+, Шефелӕ+ ӕмӕ хӕхты фӕхстӕ+ дӕр ӕмӕ сын сӕ паддзӕхты се ’ппӕты дӕр фӕцагъта.jw2019 jw2019
22 И вода остаётся здоровой до сих пор+ — по слову Елисе́я, которое он сказал.
Цины хъӕр кӕнут ӕмӕ йӕ дзурут, фехъусын ӕй кӕнут+.jw2019 jw2019
16 Прежде всего, разумеется, надо заботиться о своем духовном здоровье.
15 Ӕмӕ Израилы фырттӕн афтӕ зӕгъ: „Йӕ Хуыцауы чи ӕлгъита, уыцы адӕймаг хъуамӕ йӕ тӕригъӕды тыххӕй дзуапп ратта.jw2019 jw2019
Как правило, они обладают более крепким здоровьем.
Паддзах загъта: «Сабыр!»jw2019 jw2019
Здоровье.
10 Иерусалимы+ паддзах, Хевроны+ паддзах,jw2019 jw2019
Если болезнь проходила, человек мог снова жить среди здоровых людей (Левит 13:16, 17).
Адон сты, Мерарийӕ чи рацыд, уыцы хӕдзарвӕндӕгтӕ+.jw2019 jw2019
Совершенно естественно и нормально хотеть вступить в брак, завести детей и иметь хорошее здоровье.
4 Уый фӕстӕ паддзах ӕмӕ адӕм се ’ппӕт дӕр Йегъовӕйӕн нывонд ӕрхастой+.jw2019 jw2019
Обратите внимание на слова нескольких занятых людей, которые объясняют, почему для них важно то, что они уделяют время заботе о своем духовном здоровье.
3 Хъуамӕ йӕ ӕрцӕттӕ кӕнат йӕ нысангонд рӕстӕг – ацы мӕйӕн йӕ цыппӕрдӕсӕм бон, дыууӕ изӕры астӕу*+.jw2019 jw2019
Шэрон узнала об Иегове и его обещании дать людям совершенное здоровье, и это подарило ей надежду.
7 Уый фӕстӕ Соломон ссыгъдӕг кодта+, Йегъовӕйы хӕдзары раз цы кӕрт уыд, уымӕн йӕ астӕуккаг хай – уым ӕрхаста судзинаг нывӕндтӕ+ ӕмӕ фарны нывӕндты фиу, уымӕн ӕмӕ, Соломон цы ӕрхуы нывондхӕссӕн+ скодта, уый фаг нӕ уыд судзинаг нывӕндтӕ, хоры кувинӕгтӕ+ ӕмӕ нывӕндты фиу+ ӕрхӕссынӕн.jw2019 jw2019
Все эти благословения, а значит, вечная жизнь и совершенное здоровье, станут возможными благодаря тому, что Иисус умер за нас.
37 Иу бон Сеннахирим йӕ хуыцау+ Нисрохы кувӕндоны куы куывта+, уӕд ӕй йӕ фырттӕ Адрамелех ӕмӕ Шарецер хъамайӕ амардтой+ ӕмӕ Арараты зӕхмӕ алыгъдысты+.jw2019 jw2019
4 Начиная ухаживать за кем-то из родителей, узнайте как можно больше о состоянии его здоровья.
21 Уӕ Хуыцау Йегъовӕ ацы зӕхх радта сымахӕн+.jw2019 jw2019
Всех людей волнует их здоровье, а значит, мы можем зачитывать стихи о том, что делал Иисус, будучи на земле, чтобы показать, какие дела он совершит гораздо в большем масштабе как Царь небесного Царства: «Приблизилось к нему великое множество людей, ведя с собой хромых, увечных, слепых, немых и многих других... и он исцелял их» (Матфея 15:30).
11 Сырх денджызы разӕй дарддӕр араст сты ӕмӕ сӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдтой Сины ӕдзӕрӕг быдыры+.jw2019 jw2019
Для многих людей главное в жизни — это карьера, здоровье, семья или даже домашние животные.
Ссыгъта-иу цырӕгътӕ, цӕмӕй, цырагъдарӕн+ кӕм уыд, уыцы бынаты рухс уыдаид, Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
Затем Иисус спрашивает: «Если человека обрезают в субботу, чтобы не был нарушен закон Моисея, то почему вы негодуете на меня из-за того, что я сделал человека совершенно здоровым в субботу?
2 Хал сӕппӕрстой Манассийы иннӕ фырттӕн дӕр, сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ: Авиезеры+ фырттӕн, Хелекы+ фырттӕн, Асриилы фырттӕн, Сихемы+ фырттӕн, Хеферы фырттӕн ӕмӕ Шемидӕйы+ фырттӕн.jw2019 jw2019
10 Люди, обладающие таким пышущим здоровьем, не захотят умирать.
9 Фӕлӕ бӕлон, кӕм ӕрбадтаид, ахӕм бынат не ссардта, уымӕн ӕмӕ зӕхх ӕнӕхъӕнӕй дӕр нырма доны бын уыди, ӕмӕ йӕм фӕстӕмӕ наумӕ ӕрбатахт+.jw2019 jw2019
Конечно, если ответственный брат переезжает, не может выполнять свои обязанности из-за плохого здоровья или больше не соответствует библейским требованиям, его обязанности поручают другому старейшине.
Тагъддӕр сӕ фӕстейӕ асурут, ӕмӕ сӕ баййафдзыстут».jw2019 jw2019
Несмотря на слабое здоровье, вскоре он начал проводить все встречи этого кружка.
8 Загъта сын: «Уӕ цатыртӕм аздӕхут стыр мулк ӕмӕ бирӕ фосимӕ, ахӕссут ӕвзист, сызгъӕрин, ӕрхуы ӕмӕ ӕфсӕйнаг, стӕй тынг бирӕ уӕлӕдарӕс+.jw2019 jw2019
Почему служители Иеговы в разумной мере беспокоятся о своем здоровье, но о чем они не забывают?
Ауайут, ӕрбакӕнут ӕй, ӕмӕ къӕбӕр бахӕра»+.jw2019 jw2019
Если у этого возвещателя слабое здоровье, мог бы ты иногда проводить изучение Библии у него дома?
Ӕмӕ Йегъовӕйы маст тынг ссыгъд+, ӕмӕ ӕппӕт уыдӕттӕ Моисейы цӕсты уыдысты тынг ӕвзӕр+.jw2019 jw2019
Доброго вам здоровья!»
Чырыстон куы нӕ ма уыдтӕ, уӕд ахицӕн стут закъонӕй ӕмӕ уымӕн, чи зоны, закъонмӕ гӕсгӕ бындур уыд, зӕгъӕм, кӕрӕдзи не ’мбӕрстат.jw2019 jw2019
У НЕГО было все, о чем можно мечтать: богатство, слава, здоровье и счастливая семейная жизнь.
Дзаг у йӕ арфӕдзинӕдтӕй.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.