здоровый
æнæниз · домбай · егъау · стыр · тыхджын
здорово oor Osseties
здорово
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
арфӕ
байрай
иттӕг
салам
хорз
Как правило, мальчики менее склонны плохо себя вести, а у девочек более здоровая психика.
Лӕппутӕ сӕхи хорз дардтой, чызджытӕ та уыдысты уӕззаузонд ӕмӕ хиуылхӕцгӕ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грех не только привел к смерти, но и испортил наши отношения с Создателем и сказался на нашем физическом, умственном и эмоциональном здоровье.
10 Уӕд Илийа фӕндзай ӕфсӕддоны хистӕрӕн загъта: «Кӕд ӕз Хуыцауы адӕймаг дӕн, уӕд уӕларвӕй арт ӕрцӕуӕд+ ӕмӕ дӕу дӕр ӕмӕ дӕ фӕндзай ӕфсӕддоны дӕр аныхъуырӕд».jw2019 jw2019
Библейский персонаж Иов, хотя и был бо́льшую часть жизни здоровым и богатым, все же заметил: «Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями» (Иов 14:1).
Уый у чъизи, уымӕн ӕмӕ йыл сыгъдӕггӕнӕн дон+ нӕ бапырх кодтой.jw2019 jw2019
Опасны ли они для моего здоровья или даже могут привести к инвалидности?
14 Иоас ахаста, Йегъовӕйы хӕдзары ӕмӕ паддзахы хӕдзары хӕзнадоны цыдӕриддӕр сызгъӕрин, ӕвзист ӕмӕ дзауматӕ уыди, уыдон+, йемӕ акодта уацайрӕгтӕ дӕр ӕмӕ фӕстӕмӕ Самаримӕ ӕрыздӕхт.jw2019 jw2019
б) Когда мы будем совершенно здоровы?
15 Уӕд ын Давид загъта: «Уыцы абырджытӕм мӕ акӕндзынӕ?»jw2019 jw2019
«Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье».
4 Ӕмӕ уыдоны руаджы Израил фӕлвӕрд цыд+, цӕмӕй рабӕрӕг уыдаид, Йегъовӕ сын сӕ фыдӕлтӕн Моисейы уылты цы фӕдзӕхстытӕ радта, уыдонмӕ хъусдзысты ӕви нӕ+.jw2019 jw2019
22 И вода остаётся здоровой до сих пор+ — по слову Елисе́я, которое он сказал.
13 Куы нӕ йӕ базонат, уӕд та мын сымах ратдзыстут ӕртын мидӕггаг хӕдоны ӕмӕ ӕртын фӕлысты уӕлӕдарӕс».jw2019 jw2019
16 Прежде всего, разумеется, надо заботиться о своем духовном здоровье.
Фӕлӕ дын удӕгас Хуыцау Йегъовӕйы раз+ ӕмӕ дӕхи раз сомы кӕнын+: мӕлӕтмӕ мӕ иу къахдзӕф йеддӕмӕ нӕ хъӕуы!»jw2019 jw2019
Как правило, они обладают более крепким здоровьем.
10 Фӕлӕ сӕм кӕд нӕ уӕндыс бабырсын, уӕд уал сӕ цатыртӕм дӕ лӕггадгӕнӕг Фурӕимӕ ныццу+.jw2019 jw2019
Здоровье.
15 Фараон йӕхи ныддур кодта ӕмӕ нӕ нӕ уагъта+, ӕмӕ уӕд Йегъовӕ ныццагъта Египеты фыццаггуырдты се ’ппӕты дӕр+: фыццаггуырд лӕппуты дӕр ӕмӕ фыццагзад нӕл фос дӕр+.jw2019 jw2019
Если болезнь проходила, человек мог снова жить среди здоровых людей (Левит 13:16, 17).
Уыйадыл зӕхх уӕрст фӕци.jw2019 jw2019
Совершенно естественно и нормально хотеть вступить в брак, завести детей и иметь хорошее здоровье.
Ӕмӕ йын уӕд раарфӕ кодта:jw2019 jw2019
Обратите внимание на слова нескольких занятых людей, которые объясняют, почему для них важно то, что они уделяют время заботе о своем духовном здоровье.
30 Кӕд ахӕм уынаффӕ рахӕссой, галы хицау ӕхца бафидӕд, зӕгъгӕ, уӕд та хъуамӕ бафида, цас ын зӕгъой, уыйбӕрц, ӕмӕ удӕгасӕй баззайдзӕн+.jw2019 jw2019
Шэрон узнала об Иегове и его обещании дать людям совершенное здоровье, и это подарило ей надежду.
43 Цалынмӕ Израилы фырттӕн паддзах нӕ фӕзынд, уӕдмӕ Едомы+ зӕххыл уыди паддзӕхтӕ+: Веоры фырт Белӕ, йӕ горӕт хуынди Дингавӕ+.jw2019 jw2019
Все эти благословения, а значит, вечная жизнь и совершенное здоровье, станут возможными благодаря тому, что Иисус умер за нас.
Уым Йегъовӕйӕн сарӕзта нывондхӕссӕн+ ӕмӕ Йегъовӕйы ном ссардта+.jw2019 jw2019
4 Начиная ухаживать за кем-то из родителей, узнайте как можно больше о состоянии его здоровья.
«Алы аз дӕр ныццӕгъдынц, Стыр Британи цы зӕхх ахсы, уыйас хъӕд».jw2019 jw2019
Всех людей волнует их здоровье, а значит, мы можем зачитывать стихи о том, что делал Иисус, будучи на земле, чтобы показать, какие дела он совершит гораздо в большем масштабе как Царь небесного Царства: «Приблизилось к нему великое множество людей, ведя с собой хромых, увечных, слепых, немых и многих других... и он исцелял их» (Матфея 15:30).
Ахӕм цӕстӕй кастысты йӕ уынаффӕтӕм Давид дӕр ӕмӕ Авессалом дӕр.jw2019 jw2019
Для многих людей главное в жизни — это карьера, здоровье, семья или даже домашние животные.
9 Уыцы ӕхсӕв+ ын Йегъовӕ загъта: «Сыст, ныццу, сӕ цатыртӕ кӕм сты, уырдӕм ӕмӕ сӕм бабырс, уымӕн ӕмӕ дын сӕ ӕз дӕ къухмӕ радтон+.jw2019 jw2019
Затем Иисус спрашивает: «Если человека обрезают в субботу, чтобы не был нарушен закон Моисея, то почему вы негодуете на меня из-за того, что я сделал человека совершенно здоровым в субботу?
12 Египеты ма куы уыдыстӕм, уӕд дын нӕ дзырдтам,ныууадз нӕ, египетӕгтӕн кусдзыстӕм, зӕгъгӕ?jw2019 jw2019
10 Люди, обладающие таким пышущим здоровьем, не захотят умирать.
18 Ӕмӕ йӕ стӕй гоморӕй куы барстой, уӕд, бирӕ чи ӕрӕмбырд кодта, уымӕ уӕлдай нӕ уыди, гыццыл чи ӕрӕмбырд кодта, уымӕн та уыди фаг+.jw2019 jw2019
Конечно, если ответственный брат переезжает, не может выполнять свои обязанности из-за плохого здоровья или больше не соответствует библейским требованиям, его обязанности поручают другому старейшине.
Уӕд уӕ зӕххыл цӕрдзыстут ӕдасӕй+.jw2019 jw2019
Несмотря на слабое здоровье, вскоре он начал проводить все встречи этого кружка.
3 Уыцы хъуджы акӕнут сауджын Елеазармӕ, уый йӕ акӕндзӕн цатырты ӕддӕмӕ, ӕмӕ йӕ хъуамӕ уым йӕ разы аргӕвдой.jw2019 jw2019
Почему служители Иеговы в разумной мере беспокоятся о своем здоровье, но о чем они не забывают?
11 Уӕд ын загъд уыд: «Ӕддӕмӕ рацу ӕмӕ Йегъовӕйы раз хохыл слӕуу»+.jw2019 jw2019
Если у этого возвещателя слабое здоровье, мог бы ты иногда проводить изучение Библии у него дома?
6 Ногӕй сарӕзта Вифлеем+, Етам+, Фекойӕ+, 7 Беф-Цур+, Сохо+, Одоллам+, 8 Геф+, Марешӕ+, Зиф+, 9 Адораим, Лахис+, Азекӕ+, 10 Цорӕ+, Аиалон+ ӕмӕ Хеврон+ – Иудӕ ӕмӕ Вениамины зӕххыл цы фидаргонд горӕттӕ уыд, уыдон.jw2019 jw2019
Доброго вам здоровья!»
24 Ӕмӕ йӕм уыцы ӕхсӕв Йегъовӕ фӕзынд ӕмӕ йын загъта: «Ӕз дӕн дӕ фыд Авраамы Хуыцау+.jw2019 jw2019
У НЕГО было все, о чем можно мечтать: богатство, слава, здоровье и счастливая семейная жизнь.
12 Афтӕ Йегъовӕ дӕр кодта Иаковы+,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.