каникулы oor Osseties
каникулы
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
каникултæ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Воодушевленная их примером, Татьяна во время каникул вместе с другими братьями и сестрами ездила туда, где никогда не проповедовали Свидетели Иеговы,— в отдаленные местности Украины и Республики Беларусь.
31 Ӕмӕ сауджын Елеазары фырт Финеес Рувимы фырттӕн, Гады фырттӕн ӕмӕ Манассийы фырттӕн загъта: «Ныр ӕй зонӕм, Йегъовӕ не ’хсӕн кӕй ис+, уымӕн ӕмӕ сымах Йегъовӕйыл уӕ зӕрдӕ нӕ сивтат.jw2019 jw2019
В 14 лет я начал служить пионером во время летних каникул.
11 Ӕмӕ Лот йӕхицӕн равзӕрста Иорданы дӕлвӕз бӕстӕ ӕнӕхъӕнӕй дӕр, ӕмӕ скӕсӕнырдӕм араст.jw2019 jw2019
Каждое лето на каникулах мы вместе со сверстниками служили «отпускными пионерами» (как тогда назывались подсобные пионеры).
Кӕд ацы ӕдзӕрӕг бынат Сахарӕйы хуызӕн нӕу, уӕддӕр дзы у тынг зын цӕрӕн.jw2019 jw2019
Крещеные возвещатели, которые учатся в школе, могут служить подсобными пионерами на каникулах.
Ӕмӕ йӕ Хеты фырттӕ, стӕй горӕты кулдуарыл мидӕмӕ чи цыди, уыдон дӕр се ’ппӕт дӕр куыд хъуыстаиккой, афтӕ Авраамӕн дзуапп радта+: 11 «Нӕ, мӕ буц хицау.jw2019 jw2019
Попроси тех, кто во время отпуска или каникул служил подсобным пионером, рассказать, какие благословения они испытали.
18 Исавы ус Оливемӕйы лӕппутӕ та сты: мыггаджы хистӕр Йеус, мыггаджы хистӕр Йеглом ӕмӕ мыггаджы хистӕр Корей.jw2019 jw2019
Побуди всех подумать о том, чтобы служить подсобным пионером во время ближайших каникул или отпуска.
12 Уыцы зӕххы цы сызгъӕрин ис, уый у тынг хорз сызгъӕрин+.jw2019 jw2019
Во время школьных каникул мне очень нравилось служить отпускным пионером (тогда так назывались подсобные пионеры).
Каин тынг смӕсты+ ӕмӕ йӕхи ныттар кодта.jw2019 jw2019
Попроси тех, кто во время отпуска или каникул участвовал в этом виде служения, рассказать, какие благословения они испытали.
85 Дӕуӕн, о Йегъовӕ, дӕ зӕхх хӕссы циндзинад+,jw2019 jw2019
Попроси тех, кто служил подсобным пионером во время каникул или отпуска, рассказать о том, какие благословения они получили.
40 Уӕдмӕ фӕзынд нысан+: горӕтӕй хӕрдмӕ къуыбылӕйттӕй фӕздӕг цыди+.jw2019 jw2019
У некоторых возвещателей будет отпуск или каникулы, а значит, и больше времени для служения. 2 апреля мы начнем приглашать интересующихся на Вечерю воспоминания, которая состоится 17 апреля.
15 Дӕ зӕрдыл ӕй дар, дӕхӕдӕг дӕр Египеты цагъар кӕй уыдтӕ+ ӕмӕ дӕ стӕй дӕ Хуыцау Йегъовӕ уырдыгӕй йӕ фидар къухӕй ӕмӕ йӕ тыхджын цонгӕй кӕй ракодта+.jw2019 jw2019
Мои самые лучшие каникулы!
Алкӕддӕр дзаг уӕд хӕрздӕф сӕнӕй+.jw2019 jw2019
Каникулы я обычно проводила на берегу озера, обложившись книгами, взятыми в библиотеке.
19 Фӕлӕ йӕ ӕз зонын, Египеты паддзах уӕ кӕй нӕ ауадздзӕн, цалынмӕ йыл мӕ къухы уӕз не ’руадзон, уӕдмӕ+.jw2019 jw2019
На каникулах я помогал убирать урожай и иногда водил трактор.
+ 9 Зӕхх иууылдӕр дӕ разы нӕй?jw2019 jw2019
После возвращения я спросил детей: «Где вы хотите провести следующие каникулы?
«Куыд райхъал кӕнӕм нӕ аргъуанмӕ цӕуджыты?»jw2019 jw2019
Поскольку он знает, что в деле Иеговы есть еще много работы, во время школьных каникул он служит подсобным пионером.
28 Ӕз та уал ӕдзӕрӕг быдыры, цӕугӕдонӕн йӕ ахизӕнты раз афӕстиат уыдзынӕн, цалынмӕ уӕ бӕрӕг нӕ базонон, уӕдмӕ»+.jw2019 jw2019
10 мин. Можешь ли ты служить подсобным пионером во время каникул или отпуска?
Райсом ӕз слӕудзынӕн къуыппыл, мӕ къухы уыдзӕн ӕцӕг Хуыцауы лӕдзӕг»+.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.