понятно oor Osseties
понятно
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понятно, что ничего хорошего добиться этим невозможно.
43 Хевроны фырттӕ уыдысты Корей, Таппуах, Рекем ӕмӕ Шемӕ.jw2019 jw2019
Почему Моисей спросил Бога о его имени и почему переживания Моисея понятны?
26 Цалынмӕ уыдон ракӕ-бакӕ кодтой, уӕдмӕ Аод алыгъд, дуркъахӕн бынӕтты+ рӕзты ауад ӕмӕ Сеирафмӕ алыгъд.jw2019 jw2019
Возможно, нам не совсем понятно, почему Иегова допустил, чтобы на нашу долю выпало такое испытание.
16 Адӕймаг Йегъовӕйӕн йӕ зӕххӕй+ куы нывонд кӕна, уӕд йӕ аргъ уыдзӕн, хор дзы цас уа байтауӕн, уымӕ гӕсгӕ: кӕд дзы хъӕбӕрхоры иу хомер*+ уа байтауӕн, уӕд йӕ аргъ уыдзӕн фӕндзай сиклы ӕвзистӕй.jw2019 jw2019
Если мысль понятна не до конца, сделайте отметку, чтобы потом провести дополнительное исследование.
30 Паддзахӕй йын лӕвӕрд цыд, хӕринагӕй йӕ цы хъуыд, уый+, ӕмӕ афтӕ – алы бон дӕр, цалынмӕ цард, уӕдмӕ.jw2019 jw2019
Там на встречах собрания к аудитории обращаются на жестовом языке и библейские истины преподносятся так, чтобы они были понятны глухому человеку,— на его языке.
6 Аммоны фырттӕ уый куы бамбӕрстой, ӕмӕ сӕ Давид йе сӕфт федта+, уӕд Аннон+ ӕмӕ Аммоны фырттӕ иу мин таланты* ӕвзист арвыстой+, цӕмӕй сӕхицӕн Месопотамийӕ, Арам-Маахӕйӕ+ ӕмӕ Сувӕйӕ+ бӕхуӕрдӕттӕ+ ӕмӕ барджытӕ баххуырстаиккой.jw2019 jw2019
Если это так, тогда понятно, почему она, возможно, не могла быть рядом с Иисусом, когда он путешествовал, проповедуя весть о Царстве (1 Тимофею 5:8).
31 Уӕдмӕ Давидӕн фӕхабар кодтой, Ахитофел дӕр, дам, Авессаломӕн ӕххуыс кӕны+.jw2019 jw2019
Понятно, что она могла переживать из-за этого и ее даже могло охватить нетерпение.
56 Паддзах ын загъта: «Базон-ма йӕ, кӕй фырт у».jw2019 jw2019
Понятно, почему Иисус подчеркнул, что еще важнее «выбросить» все, даже нечто очень ценное, как, например, глаз или рука, чтобы защитить себя от безнравственных мыслей, ведущих к безнравственным действиям.
Дон куыд акалынц, афтӕ-иу ӕй зӕхмӕ акал+.jw2019 jw2019
Оба эти стиха в новом издании стали понятнее.
18 Чызджытӕ фӕстӕмӕ хӕдзармӕ куы ’рбаздӕхтысты, уӕд сӕ сӕ фыд Рагуил+ дисгӕнгӕ афарста: «Абон цӕй тагъд ӕрбацыдыстут?»jw2019 jw2019
Вполне понятные чувства
+ Уыцы ӕрра+ дӕм цӕмӕн ӕрбацыд?»jw2019 jw2019
Поэтому возникают вполне понятные вопросы: может ли христианин быть верным Богу и в то же время быть богатым?
8 Самандуртӕ та хъуамӕ аразой, раздӕр цас арӕзтой, уыйбӕрц.jw2019 jw2019
Говори понятно
Афтӕ фесгуыхтысты уыцы ӕртӕ тыхджын хӕстоны.jw2019 jw2019
Иисус приводит понятные примеры, основанные на том, что знакомо каждому.
23 Мушийы фырттӕ уыдысты Махли, Едер ӕмӕ Йеремоф+ – ӕртӕ фырты.jw2019 jw2019
Поскольку Библия вдохновлена святым духом, ее смысл становится для нас понятным благодаря помощи этого духа.
6 Дарддӕр арӕнцӕуы хӕрдмӕ Беф-Хоглӕмӕ+, уырдыгӕй Беф-Аравӕйы+ цӕгатвӕрсты ӕмӕ стӕй хӕрдмӕ Рувимы фырт Боганы+ дурмӕ.jw2019 jw2019
Почему важно, чтобы наша речь была понятной?
25 Уыцы бон мацы уӕззау куыст кӕнут ӕмӕ Йегъовӕйӕн хӕссут, артыл кӕй басудзынц, ахӕм нывӕндтӕ“».jw2019 jw2019
Если в качестве вступления к стиху ты задал вопрос, слушающим тебя должно быть понятно, как стих на этот вопрос отвечает.
Хъуамӕ уой кӕрӕдзийы акомкоммӕ+ ӕмӕ кӕсой чырыны сӕрмӕ.jw2019 jw2019
Что поможет сделать Библию понятной книгой?
Хуыцауы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ цы хъуыддӕгтӕ нӕ цӕуынц арӕзт, уыдон зиан хӕссынц.jw2019 jw2019
Понятно, что он может ошибиться, подняв тревогу из-за шелеста листьев во дворе или возни кошки (Луки 12:39, 40).
16 Йӕ гуцъа йын стондзӕн, ныттондзӕн ын йӕ бумбулитӕ, ӕмӕ сӕ ӕрӕппардзӕн нывондхӕссӕны цур, скӕсӕнырдыгӕй, сойӕдзаг фӕнык+ кӕм ис, уым.jw2019 jw2019
Он мог объяснить трудные вопросы очень просто и понятно.
7 Ацы фарсты фӕдыл ахуыргӕндтӕ ӕмӕ дины кусджытӕ та цы дзурынц?jw2019 jw2019
15, 16. а) Почему нам хорошо понятны чувства других людей?
16 Дӕ адӕмыл ма разил-базил кӕн ӕмӕ иннӕты фыдкой ма кӕн+.jw2019 jw2019
Вопрос о понятности речи очень многогранен.
16 Йӕ гуцъа йын стондзӕн, ныттондзӕн ынйӕ бумбулитӕ, ӕмӕ сӕ ӕрӕппардзӕн нывондхӕссӕны цур, скӕсӕнырдыгӕй, сойӕдзаг фӕнык+ кӕм ис, уым.jw2019 jw2019
Умелый учитель учит просто и понятно и передает точную информацию.
Уым ис пехуымпар Ахи+.jw2019 jw2019
13 Поэтому понятно, что Иов мог спрашивать себя: «Почему я?
Фӕдзур Йесомӕ ӕмӕ ӕрлӕуут ӕмбырды цатыры, цӕмӕй йӕ разамонӕгӕй сӕвӕрон»+.jw2019 jw2019
3) Использовать простой, понятный язык, на котором текст было бы легко читать*.
2 Цагъарау бӕллы аууонмӕ+,jw2019 jw2019
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.