понедельник oor Osseties
понедельник
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
koeïrisêr
авдисæр
авдисӕр
къуырисæр
къуырисӕр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Понедельник
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако после конгресса, в понедельник, начальник ее уволил.
Ӕмӕ йын уӕд Рахил загъта: «Дӕ фырты мандрагорӕтӕй мын ратт, ӕмӕ ахсӕв Иаков уыдзӕн демӕ».jw2019 jw2019
«Я уезжал рано утром в понедельник и возвращался вечером в четверг»,— вспоминает Дейвид.
Йӕ мад хуынди Хамутал+, уыди Йеремийы чызг ӕмӕ уыд Ливнӕйӕ.jw2019 jw2019
Ранним утром в понедельник, 10 нисана, они идут в Иерусалим.
Лӕппутӕ куы райгуырдысты, уӕд Исахъыл цыди ӕхсай азы.jw2019 jw2019
понедельник, 2 апреля
Канадӕйаг фыссӕг Гарри Брус загъта: «Диссаг у, фӕлӕ хъӕздгуытӕй бирӕтӕ дзурынц, амондджын кӕй не сты.jw2019 jw2019
По понедельникам Свидетели ставят здесь свой стенд с литературой.
27 Каафӕй рацыд Амрамы хӕдзарвӕндаг, Ицгары хӕдзарвӕндаг, Хевроны хӕдзарвӕндаг, Узиилы хӕдзарвӕндаг ӕмӕ Каафы хӕдзарвӕндаг.jw2019 jw2019
▪ Вечеря воспоминания состоится в понедельник 14 апреля 2014 года.
11 Иссахар ӕмӕ Асиры зӕххыл Манассимӕ+ ӕрхауд цалдӕр горӕты сӕ цӕрджытимӕ ӕмӕ сӕ дӕлбар горӕттимӕ: Беф-Сан+, Ивлеам+, Дор+, Аендор+, Фаанах+ ӕмӕ Мегиддо+. Уӕлвӕзтӕй ӕртӕ сты Манассийы мыггаджы.jw2019 jw2019
По понедельникам молодая супружеская пара из Новой Каледонии проповедует при помощи тележки с литературой в Нумеа — столице страны.
38 Ӕмӕ раст афтӕ ӕрцыд.jw2019 jw2019
В понедельник во второй половине дня Иисус возвращается из Иерусалима в Вифанию, что на восточном склоне Масличной горы.
Уӕд ын Нафан загъта: «Йегъовӕ дын хатыр кӕны дӕ тӕригъӕд*+.jw2019 jw2019
В понедельник, 10 нисана, Иисус, находясь в храме, говорит о своей приближающейся смерти.
22 Израилы фырттӕ ӕмбырды цатырмӕ хӕстӕг мауал бацӕуӕнт, цӕмӕй тӕригъӕды ма бафтой ӕмӕ ма амӕлой+.jw2019 jw2019
Они проводили встречи в понедельник, среду, пятницу и дважды в воскресенье.
16 Уӕд паддзах Давид ӕрбацыд, Йегъовӕйы раз ӕрбадт+ ӕмӕ загъта: «О Йегъовӕ Хуыцау, чи дӕн ӕз+ ӕмӕ цы у мӕ хӕдзар+, ӕмӕ мын уыйбӕрц хорздзинӕдтӕ саразай?jw2019 jw2019
Каждый выпуск, который обычно выходит в первый понедельник месяца, собирает более двух миллионов просмотров в месяц.
Ӕппынфӕстаг дзы ацыд йӕ фыды хӕдзармӕ Иудӕйы зӕхмӕ, Вифлееммӕ, ӕмӕ уым фӕци цыппар мӕйы.jw2019 jw2019
Если ваше собрание обычно проводит встречу по понедельникам, ее нужно перенести на другой день недели при условии, что график встреч в Зале Царства позволяет это сделать.
Раргомадjw2019 jw2019
Поэтому собраниям Свидетелей Иеговы по всей земле было сообщено о том, что 14 нисана в 2014 году начнется после захода солнца в понедельник 14 апреля.
Се ’ппӕтыл дӕр ахӕцдзӕн суанг зӕххы кӕрӕттӕм.jw2019 jw2019
Она работает с понедельника по пятницу, с 8:00 до 17:00, вход свободный.
25 Цалынмӕ Соломон ӕгас уыд, уӕдмӕ Иудӕ+ ӕмӕ Израилы адӕм, Данӕй суанг Вирсавийы онг+, цардысты ӕдасӕй+, алчидӕр – йӕхи сӕнӕфсиры бын ӕмӕ йӕхи легъуибӕласы бын+.jw2019 jw2019
С понедельника по пятницу во всех филиалах проводятся экскурсии.
Ӕмӕ уӕд Давид скуывта+: «О Йегъовӕ+, курын дӕ, афтӕ бакӕн, ӕмӕ Ахитофелы уынаффӕ ӕнӕзонды уынаффӕйыл банымайой!»jw2019 jw2019
В понедельник Сафира пошла на место работы, чтобы тот, кого она должна была заменить, обучил ее.
Фуады папирус 226 (P.jw2019 jw2019
К тому же начиная с субботы 22 марта и до Вечери, понедельника 14 апреля, мы будем участвовать в кампании по приглашению людей на Вечерю.
24 Къахдзынӕн цъайтӕ ӕмӕ ӕцӕгӕлон дон нуаздзынӕн,jw2019 jw2019
▪ Вечеря воспоминания в 2014 году пройдет в понедельник 14 апреля.
23 Ӕмӕ уӕд сӕ мулк, сӕ хъӕздыгдзинад ӕмӕ сӕ фос иууылдӕр нӕхи нӕ уыдзысты?jw2019 jw2019
Еще до наступления 10 нисана он возвращается в Вифанию и там проводит ночь с воскресенья на понедельник.
+ Нӕ Хуыцау Йегъовӕйы хъӕлӕс ма иу хатт куы фехъусӕм, уӕд удӕгасӕй нал баззайдзыстӕм+.jw2019 jw2019
В понедельник мы обычно писали тест, посвященный тому, что мы увидели.
32 Уый фӕстӕ сауджын Елеазары фырт Финеес ӕмӕ адӕмы хистӕртӕ ныууагътой Рувимы фыртты ӕмӕ Гады фыртты, ӕмӕ Галаады зӕххӕй ӕрыздӕхтысты+ Ханааны зӕхмӕ, Израилы иннӕ фырттӕм, ӕмӕ сын алцыдӕр радзырдтой+.jw2019 jw2019
В этом году 14 нисана начнется в понедельник, 2 апреля, после захода солнца.
Хъуыддаг ӕрмӕст уый мидӕг нӕй, цӕмӕй хо кӕнӕ ӕфсымӕрӕн дзурат: «Дӕхиуыл фӕхӕц», йе та: «Кӕд Иегъовӕйы уарзыс, уӕд дӕ нуӕзт ныууадздзынӕ».jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.