помогать oor Osseties
помогать
ru
помогать (физически)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
æххуыс кæнын
ru
содействовать чему-то или способствовать чьей-то деятельности
ахъаз кæнын
ru
содействовать чему-то или способствовать чьей-то деятельности
ӕххуыс кӕнын
Цените ли вы возможность помогать своим духовным братьям и сестрам?
Де ’мчырыстӕттӕн дӕ бон ӕххуыс кӕнын кӕй у, уыцы кадӕн аргъ кӕныс?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
5 Уый фӕстӕ Моисей, Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг+, амарди уым, Моавы зӕххыл, Йегъовӕ йын куыд загъта, афтӕ+.jw2019 jw2019
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
17 Аврам Кедорлаомерыл ӕмӕ, йемӕ цы паддзӕхтӕ уыди, уыдоныл куы фӕуӕлахиз ӕмӕ фӕстӕмӕ куы здӕхт, уӕд Шавейы дӕлвӕзмӕ, ома Паддзахы дӕлвӕзмӕ+, йӕ размӕ рацыд Содомы паддзах.jw2019 jw2019
Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее!
19 Ацы сомыйы ныхӕстӕ чи фехъуса+ ӕмӕ йӕхицӕй чи ӕппӕла, зӕгъгӕ, ӕз мӕ хивӕнд зӕрдӕйы фӕдыл цӕудзынӕн+, фӕлӕ уыдзынӕн ӕнӕмаст+,– уый фӕнды, цӕмӕй се ’ппӕты дӕр бабын кӕна, донӕфсӕст зӕхх дӕр ӕмӕ хурсыгъд зӕхх дӕр куыд фесафай, афтӕ,– 20 уымӕн ныххатыр кӕнын Йегъовӕйы нӕ бафӕнддзӕн+, фӕлӕ уыцы адӕймагмӕ+ Йегъовӕйы маст ссудздзӕн+, цӕхӕртӕ калдзӕн+, ӕмӕ, ацы чиныджы+ цы ӕлгъыстытӕ фыст ис, уыдон ыл иууылдӕр ӕрцӕудзысты. Ӕмӕ йын Йегъовӕ йӕ ном зӕххы цъарӕй фесафдзӕн.jw2019 jw2019
Но когда новый человек приходит в Зал Царства, то понять, где истина, ему помогает все собрание.
12 Ӕмӕ Израил Иудӕйы ныппырх кодта+, ӕмӕ Иудӕйы адӕм сӕ цатыртӕм фӕлыгъдысты.jw2019 jw2019
Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).
Уыдон дӕр размӕ рацыдысты ӕмӕ сын сӕ бӕрзӕйтыл ныллӕууыдысты+.jw2019 jw2019
Однако Библия помогает познакомиться с ним, ведь в ней раскрывается личность Бога.
28 Скувут Йегъовӕмӕ, цӕмӕй арв мауал нӕра ӕмӕ их банцайа+.jw2019 jw2019
Послушание Божьему Слову помогает нам внимательно следить за тем, как мы поступаем (Эфесянам 5:15).
Ӕз сын уыцы зӕхх сӕ къухмӕ ратдзынӕн».jw2019 jw2019
Что помогало Давиду узнавать волю Бога?
2 Оси арӕзта, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр цы уыд, уый, фӕлӕ уӕддӕр, Израилы йӕ размӕ цы паддзӕхтӕ уыд, уыдоны хуызӕн нӕ уыд+.jw2019 jw2019
Ежедневные духовные обсуждения помогают Эммануэлу и его семье бодрствовать
25 Ӕмӕ Йегъовӕйы раз цырӕгътӕ ссыгъта+, Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
б) Как Иегова помогает нам, если служение у нас на первом месте?
33 Тӕригъӕдтӕй хъуамӕ ссыгъдӕг кӕна Ӕппӕты сыгъдӕг бынат+, ӕмбырды цатыр+ ӕмӕ нывондхӕссӕн+, стӕй сауджынты ӕмӕ ӕппӕт Израилы адӕмы дӕр+.jw2019 jw2019
Расскажите случай, показывающий, что важно продолжать помогать родственникам в духовном отношении.
5 Йегъовӕ уын уыцы адӕмты уӕ къухмӕ радта+, ӕмӕ сын хъуамӕ бакӕнат, куыддӕриддӕр уын бафӕдзӕхстон, афтӕ+.jw2019 jw2019
Элизабет продолжила проповедовать, а меня попросили помогать моему отцу, который тогда был единственным переводчиком библейской литературы на язык каннада.
23 Дыууӕ уӕныджы нын раттӕнт, ӕмӕ дзы уыдон иу сӕхицӕн равзарӕнт, акусарт ӕй кӕнӕнт ӕмӕ йӕ сугты сӕр сӕвӕрӕнт, фӕлӕ йын йӕ быны арт ма скӕнӕнт.jw2019 jw2019
Конгрессы побуждают применять узнанное, помогают избегать проблем и побуждают и дальше сосредоточиваться на целях, достижение которых будет нас освежать, а не утомлять (Пс.
Фӕлӕ йын Елисей загъта: «Удӕгас Хуыцау Йегъовӕйы раз+ ӕмӕ дын дӕхи раз сомы кӕнын+, нӕ дӕ ныууадздзынӕн»+.jw2019 jw2019
И что более важно, хорошее образование помогает христианам лучше понимать Библию, размышлять над тем, как применить библейские принципы в разрешении своих проблем, приходить к правильным выводам и учить духовным истинам просто и с убеждением.
21 Хуыцау нӕ бауадздзӕн+, цӕмӕй Иаковӕн исчи кӕлӕнтӕ скӕна.jw2019 jw2019
Стремитесь ли вы к тому, чтобы работа помогала вам прославлять Бога?
17 Ӕрмӕст-иу фыццагзад нӕл родты, фыццагзад нӕл уӕрыччыты ӕмӕ фыццагзад нӕл сӕныччыты ма балхӕн+.jw2019 jw2019
Также в свободное время я помогал с английским ученикам, для которых этот язык был неродным,— и это очень пригодилось мне позднее.
3 Филистимаг кънйӕзтӕ дзурын райдыдтой: «Ацы дзуттӕгты+ та ам цы хъӕуы?»jw2019 jw2019
Например, старейшины проявляют это качество, когда рассматривают правовые дела или помогают тем, кому понадобилась срочная медицинская помощь.
40 Негевы+ царди Арады+ паддзах, ханаайнаг паддзах. Уый фехъуыста, Израилы фырттӕ кӕй ӕрбацыдысты.jw2019 jw2019
Какие псалмы показывают, что Бог помогает любящим его и утешает их?
13 Уӕд Аврам йӕ усимӕ, цыдӕриддӕр ӕм уыд, уыдӕттӕ йемӕ, афтӕмӕй рацыд Египетӕй ӕмӕ араст Негевмӕ+. Йемӕ уыди Лот дӕр.jw2019 jw2019
Подражая Божьему состраданию и делясь драгоценными истинами из Слова Бога, ты можешь помогать скорбящим черпать утешение и силу у «Бога всякого утешения», Иеговы (2 Коринфянам 1:3).
О Йегъовӕ, Израилы Хуыцау, курын дӕ, дӕ цагъарӕн дзуапп ратт».jw2019 jw2019
Как надежда помогает нам справиться с беспокойством?
4 Уый фӕстӕ паддзах хистӕр сауджын Хелкийӕн+, ӕххуысгӕнӕг-сауджынтӕн ӕмӕ дуаргӕстӕн+ загъта, цӕмӕй Йегъовӕйы кувӕндонӕй рахӕссой, Ваалӕн+, цӕджындзӕн+ ӕмӕ, арвыл цыдӕриддӕр ис, уыдӕттӕн*+ кувынӕн цытӕ скодтой, уыдон иууылдӕр.jw2019 jw2019
Помогайте детям достичь спасения
6 Сауджын райсдзӕн кедры къалиу+, иссопы къалиутӕ+ ӕмӕ сырх-сырхид ӕндӕхтӕ+ ӕмӕ сӕ баппардзӕн, хъуг кӕм судза, уыцы арты.jw2019 jw2019
Теперь мы с мужем помогаем другим обретать Божью мудрость».
Ӕмӕ йын йӕ кӕрӕттыл алырдыгӕй дӕр сызгъӕринӕй нывӕфтыд скӕн+.jw2019 jw2019
16 Мы также помогаем людям приближаться к Иегове, когда проявляем такие качества, как долготерпение, любовь и доброту.
7 Хеттӕй+, аморейтӕй+, ферезейтӕй+, евейтӕй+ ӕмӕ ма йевусейтӕй+ чи баззад, израилӕгтӕй чи нӕ уыд, уыдонӕн+ 8 сӕ фырттӕй та – сӕ фӕстӕ ма уыцы зӕххыл чи баззад, Израилы фырттӕ кӕй нӕ ныццагътой, уыдонӕй+,– Соломон скодта ӕххуырстытӕ+, ӕмӕ афтӕ у абоныонгдӕр+.jw2019 jw2019
Как чтение и изучение Библии помогает нам быть более умелыми служителями Слова Бога?
+ 25 Курын дӕ, бар мын ратт, ӕмӕ иннӕ фарсмӕ ахизон ӕмӕ, Иорданы фаллаг фарс чи ис, уыцы хорз зӕхх фенон+ – уыцы рӕсугъд хӕхбӕстӕ+ ӕмӕ Ливан“+.jw2019 jw2019
13 Знание образа мыслей Иисуса помогает нам находить объяснение тех мест Писания, которые иначе было бы трудно понять.
14 Давид цард ӕдзӕрӕг быдыры, зын бацӕуӕн кӕдӕм уыд, ахӕм рӕтты, Зифы+ ӕдзӕрӕг быдыры, хӕхты.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.