португальский язык oor Osseties
португальский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
португайлаг æвзаг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рауль дал ему прочитать в брошюре страницу на португальском языке.
Ӕрмӕст дӕм цы ис, уымӕй уал иу гыццыл гуыл мӕнӕн скӕн+ ӕмӕ мын ӕй ӕрбахӕсс, ӕмӕ уый фӕстӕ дӕхицӕн ӕмӕ дӕ лӕппуйӕн дӕр исты скӕндзынӕ.jw2019 jw2019
Мы приехали в бразильский филиал и стали изучать там португальский язык.
Ныр ӕй Маной та нӕ зыдта, уый Йегъовӕйы зӕд кӕй уыди.jw2019 jw2019
(Ранее издание на португальском языке уже стало выходить в Бразилии.)
15 Ныр ардӕм ме ’ргом раздахдзынӕн+ ӕмӕ-иу фехъусдзынӕн+, ацы бынатӕй мӕм цӕй тыххӕй кувой, уый.jw2019 jw2019
К концу 1938 года появились звуковые записи на португальском языке.
13 Се ’фсымӕртӕ, сӕ хӕдзарвӕндагӕй чи уыд, уыдон уыдысты Михаил, Мешуллам, Савӕ, Иорай, Иаакан, Зийӕ ӕмӕ Евер – авд ӕфсымӕры.jw2019 jw2019
Харри и его жене было далеко за 60, когда они решили проповедовать говорящим на португальском языке.
Ӕз дӕн Йегъовӕ, уӕ Хуыцау.jw2019 jw2019
С сентября 1925 года в Португалии начала выходить «Сторожевая башня» на португальском языке.
6 Ӕмӕ Израилы фырттӕ се ’фсымӕр Вениаминӕн тӕригъӕд кӕнын райдыдтой.jw2019 jw2019
В течение года мы осваивали португальский язык, а потом мы получили новое назначение и стали участвовать в районном служении.
12 Самуил Израилы ӕппӕт адӕмӕн загъта: «Ӕз уӕ ныхасмӕ байхъуыстон ӕмӕ мын куыд загътат, афтӕ бакодтон+ – паддзах уын сӕвӕрдтон, цӕмӕй уын разамынд дӕтта+.jw2019 jw2019
Более того, со временем оно появится на испанском, португальском и французском языках.
Фыдгӕнӕджы-иу кӕуыл ӕрцауыгътой, уыцы хъӕд латинагау хуынди crux simplex (крукс си́мплекс).jw2019 jw2019
К этим языкам относятся кастильский, каталанский, галисийский и португальский.
14 Ӕмӕ йын уӕд Рахил ӕмӕ Лийӕ дзуапп радтой: «Уӕвгӕ ма нӕм нӕ фыды хӕдзарӕй исты хауы?jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.