смотреть oor Osseties
смотреть
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
кæсын
ru
разг. тж. gucken
уынын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы работаем над тем, чтобы смотреть на наших братьев и сестер не с человеческой точки зрения, а с точки зрения Иеговы, мы сможем и дальше радоваться мирным и счастливым отношениям с ними (Эф.
8 Ӕмӕ Моисей туг райста, адӕмыл дзы бапырх кодта+ ӕмӕ загъта: «Ай у, Йегъовӕ уемӕ ӕппӕт ацы ныхӕстӕм гӕсгӕ кӕй сарӕзта, уыцы бадзырды туг»+.jw2019 jw2019
На «познание о Боге» нам нужно смотреть как на «серебро» и «сокровище».
Баййафдзынӕн сӕ?»jw2019 jw2019
Встретить смерть+, чем смотреть на свои кости.
Размӕ бырстой, сӕхи тыдтой йӕ бӕхтӕ.jw2019 jw2019
17 Давайте смотреть на все глазами Иеговы.
11 Хушимӕй та йын райгуырдысты Авитув ӕмӕ Елпаал.jw2019 jw2019
18 Неужели у правителей народов нет другого выбора, как только смотреть на это гибельное сокрушение?
Йӕ бӕсты уый уӕд дӕ ус».jw2019 jw2019
18:4). Это также означает, что мы не должны позволять глазам смотреть на что-то нечистое или безнравственное или позволять себе фантазировать о таких вещах (Кол.
Цалынмӕ дӕ адӕм+, о Йегъовӕ, сӕ рӕзты нӕ ацӕуой,jw2019 jw2019
Поэтому старайтесь смотреть на себя глазами Бога.
Елимы уыди дыууадӕс суадоны ӕмӕ ӕвдай пальмӕбӕласы.jw2019 jw2019
Также мы отказываемся читать их литературу, смотреть телепередачи с их участием, просматривать их веб-сайты и оставлять свои комментарии в их блогах.
16 Синайы ӕдзӕрӕг быдырӕй дарддӕр араст сты ӕмӕ сӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдтой Киброт-Гаттаавӕйы+.jw2019 jw2019
Для нас было невыносимо смотреть, как он страдает.
21 Мӕнӕ иузӕрдион горӕт+ хӕтаг сылгоймаджы хуызӕн куыд сси!jw2019 jw2019
В этой статье объясняется, как смотреть на все глазами Иеговы.
Рох дӕр мӕ уый тыххӕй фӕкодтой+.jw2019 jw2019
Поэтому, следуя предостережению Иисуса, мы должны «смотреть» — но не на других, чтобы оценивать их, а на себя, чтобы распознавать истинные желания своего сердца и остерегаться «всякого рода жадности».
23 Йемӕ уыди Даны мыггагӕй Аголиав+, Ахисамахы фырт. Уый къухӕй алцы аразынмӕ дӕр уыди дӕсны, хъуымацыл ӕндахӕй алыхуызон нывтӕ кӕнынмӕ дӕр ӕмӕ ӕрвхуыз ӕндахӕй, тарсырх къуымбил ӕндахӕй, сырх-сырхид ӕндахӕй ӕмӕ гӕнӕй конд ӕндахӕй хъуымӕцтӕ уафынмӕ дӕр.jw2019 jw2019
А я говорю вам, что всякий, кто продолжает смотреть на женщину и разжигается к ней страстью, уже совершил с ней прелюбодеяние в своем сердце» (Матф.
Египет* бакодтой хъамайы амӕттаг.jw2019 jw2019
● Что поможет нам положительно смотреть на территорию собрания?
9 Уыцы рӕстӕг Израилы паддзах ӕмӕ Иудӕйы паддзах Иосафат сӕ паддзахбадӕнтыл паддзахы дарӕсы+ бадтысты найгӕнӕн мусы Самарийы кулдуары бахизӕны раз. Ӕмӕ сӕ разы пехуымпартӕ се ’ппӕт дӕр сӕхи пехуымпартау дардтой+.jw2019 jw2019
Христианскому пастырю тоже нужно знать вверенных ему овец Божьего стада и смотреть за ними (15.11., страница 9).
Ӕппынфӕстаг Лахисмӕ алыгъд+, фӕлӕ Лахисмӕ дӕр йӕ фӕдыл арвыстой ӕмӕ йӕ уым амардтой+.jw2019 jw2019
Давайте внимать библейскому совету смотреть вперед и не оглядываться на то, что позади.
32 Мӕнӕуы+ хуымтӕ* та аирвӕзтысты, уымӕн ӕмӕ мӕнӕу фӕстӕдӕр сцӕттӕ вӕййы.jw2019 jw2019
Ученики продолжали смотреть вверх, но Иисуса уже не было видно.
13 Йӕ чъизитӕ кӕмӕн цӕуынц, уый йӕ чъизитӕй куы ссыгъдӕг уа, уӕд хъуамӕ авд боны анымайа+, ӕмӕ уый фӕстӕ йӕ уӕлӕдарӕс ныхса ӕмӕ йӕхи суадоны донӕй ныннайа+, ӕмӕ уыдзӕн сыгъдӕг.jw2019 jw2019
Далее Иисус показывает ученикам, почему они могут смотреть в будущее с уверенностью.
20 Уӕд Герары фыййӕуттӕ Исахъы фыййӕуттимӕ схыл сты+, уыцы дон мах у, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Как тебе поможет то, что ты будешь смотреть на других глазами Иеговы?
16 Ацу, ӕрӕмбырд кӕн Израилы адӕмы хистӕр лӕгты ӕмӕ сын зӕгъ: „Уӕ фыдӕлты Хуыцау, Авраамы, Исахъы ӕмӕ Иаковы Хуыцау Йегъовӕ мӕм фӕзынд+ ӕмӕ мын загъта: „Ӕз уӕм ме ’ргом ӕнӕмӕнг раздахдзынӕн+, ӕз ӕркӕсдзынӕн, Египеты уын цы митӕ кӕнынц, уымӕ.jw2019 jw2019
Всякий, проходящий мимо, будет смотреть в изумлении и присвистнет, видя все его язвы+.
23 Уӕдӕ уый Израилы Хуыцау Йегъовӕ фӕсырдта аморейты йӕ адӕм Израилы+ разӕй, ӕмӕ сын ныр ды та сӕхи фӕсурынмӕ хъавыс.jw2019 jw2019
Почему мы можем смотреть в будущее с оптимизмом?
3 Фӕлӕ Аммоны фыртты кънйӕзтӕ Аннонӕн загътой: «Ӕнхъӕлыс, ӕмӕ дӕм Давид дӕ фыды ӕфсӕрмӕй ӕрбарвыста ныфсӕвӕрджыты?jw2019 jw2019
Богу больно смотреть на эту несправедливость. (Прочитайте Бытие 6:5, 6.)
55 О Йегъовӕ, ӕхсӕв дӕр мӕ рох нӕу дӕ ном+,jw2019 jw2019
19 Мы, народ Иеговы, восхваляем и благодарим нашего небесного Отца за то, что он придал нашей жизни смысл, поручил нам служение, в котором мы находим радость и удовлетворение, и дал нам повод смотреть в будущее с оптимизмом.
2 „Дӕхицӕн цагъарӕн дзуттаг лӕджы куы балхӕнай+, уӕд дын цагъар уыдзӕн ӕхсӕз азы, ӕвдӕм аз та йӕ ссӕрибар кӕн, мацы йын бафидын кӕн, афтӕмӕй+.jw2019 jw2019
Из-за чего мы можем перестать смотреть на Иегову?
Ӕмӕ аныхъуырдта Ар-Моавы+ ӕмӕ Арноны кувӕн бынӕтты* хицӕутты.jw2019 jw2019
Предположим, христианин борется со склонностью смотреть порнографию.
3 Уӕдмӕ Ахав йӕ хӕдзары уынаффӕгӕнӕг Овадимӕ фӕдзырдта+.jw2019 jw2019
Какие же мы испытаем благословения, если изо всех сил будем стараться замечать в людях хорошее и смотреть на них глазами Иеговы!
25 Сауджын сылгоймаджы къухтӕй райсдзӕн, лӕгӕн йӕ усмӕ йӕ зӕрдӕ кӕй фехсайдта, уый тыххӕй хоры кувинаг+ ӕмӕ йӕ Йегъовӕйы раз дыууӕрдӕм атилдзӕн, стӕй йӕ нывондхӕссӕны размӕ ӕрбахӕсдзӕн.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.