От заката до рассвета oor Pools
От заката до рассвета
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Od zmierzchu do świtu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ладья Ра! – шептал он. – Священная Месектет, на которой солнце проплывает двенадцать часов тьмы от заката до рассвета!
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Они могли бы болтать от заката до рассвета, споря о книгах».
Organizacja Praw CzłowiekaLiterature Literature
Ну, знаешь, типа «крокодиловы слезы» или «от заката до рассвета».
Walterowi nie starczy czasuLiterature Literature
Я вел ночную жизнь, работая от заката до рассвета, и спал днем.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemLiterature Literature
Томас бы играл с вами в эту игру от заката до рассвета.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагается, что народ должен плясать от заката до рассвета, пока подошвы не протрутся до дыр.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąLiterature Literature
От заката до рассвета они охраняют свое оружие.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraLiterature Literature
Спасибо, что были с нами от заката до рассвета в туре!
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы работали от заката до рассвета семь дней в неделю.
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Им хочется в них верить, – объяснил ему Одиссей. – Большинство людей работают от заката до рассвета.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieLiterature Literature
— Им хочется в них верить, — объяснил ему Одиссей. — Большинство людей работают от заката до рассвета.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyLiterature Literature
— А я часовой, и у меня строжайший приказ держать ворота запертыми от заката до рассвета.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyLiterature Literature
От заката до рассвета Яралет — это город молчания, и его темные улицы совершенно пусты.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneLiterature Literature
Так как вам нравиться сидеть в ванной, можете оставаться в ней от заката до рассвета.
Chciał mnie krótko trzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут тоже на стенах постоянно горят факелы, и местное ополчение в карауле от заката до рассвета.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneLiterature Literature
Поскольку гражданам не разрешалось выходить из дому от заката до рассвета, Ян казался вымершим.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?Literature Literature
Лунные правила Секты от заката до рассвета
To jest poważna sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью они видели огни, сияющие в горах от заката до рассвета.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор обитателям темницы запрещено было разговаривать друг с другом от заката и до рассвета.
Nie bądź egoistą!Literature Literature
Только обезьяны без умолку трещали от заката солнца до рассвета
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychLiterature Literature
Проповеднические походы по Демераре могут быть однодневными, а могут длиться и несколько недель – от пристани до пристани, от рассвета до заката.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamijw2019 jw2019
Невообразимая битва, разыгравшаяся среди надгробий и обелисков, длилась от рассвета до заката.
Wielkość wymaga poświęceńLiterature Literature
Четыре дня они шли от рассвета до заката, отдыхая в середине дня, когда становилось слишком жарко.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
И ты хочешьходить за задницей быка от рассвета до заката, парень?
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
Работали от рассвета до заката и молились, чтобы не случилось дождя, который перечеркнул бы всю работу.
To bardzo ważneLiterature Literature
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.