благополучие животных
dobrostan zwierząt
благополучие oor Pools
благополучие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pomyślność
В ней содержатся советы о том, как разрешать трудности совершенно разного характера, влияющие на наше здоровье и благополучие.
Zawiera wskazówki dotyczące całego szeregu czynników mających związek z naszym zdrowiem i naszą pomyślnością.
dobro
Ради вашей безопасности и благополучия ваших людей, не позвольте этому случиться.
A teraz, dla własnego bezpieczeństwa i dobra pańskich ludzi, proszę do tego nie dopuszczać.
dobrobyt
Что же тогда необходимо, чтобы материальное благополучие могло быть частью настоящего и длительного счастья?
Czego zatem potrzeba, aby dobrobyt mógł się wiązać z prawdziwym i trwałym szczęściem?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szczęście · powodzenie · dostatek · przychylność · błogostan · koniunktura · szczęśliwość · być szczęśliwym · mieć dobre samopoczucie · powodzenie finansowe · uszczęśliwienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними.
Wyjaśnię ci cośjw2019 jw2019
23 Такой человек умрёт в полном благополучии+,
Zrobil to z zimna krwia!jw2019 jw2019
У меня больше нет уверенности, что она ставит благополучие группы выше своих личных нужд.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyLiterature Literature
Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składujw2019 jw2019
Она заботится о вашем вечном благополучии и счастье.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieLDS LDS
Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychjw2019 jw2019
Что же тогда необходимо, чтобы материальное благополучие могло быть частью настоящего и длительного счастья?
Jedną chwilęjw2019 jw2019
Несчастье закрывает ваше естественное состояние благополучия и внутреннего покоя – источник истинного счастья.
To nie był atak, tylko dywersjaLiterature Literature
Благополучию людей — и даже их дальнейшему существованию — угрожает бурный рост населения, загрязнение окружающей среды и огромные, накопленные во всем мире запасы ядерного, биологического и химического оружия.
Pobieranie książki telefonicznejjw2019 jw2019
Человек считает себя самодостаточным и полагает, что способен одними своими силами уничтожить зло, присутствующее в истории, поэтому он отождествил счастье и спасение с имманентными формами материального благополучия и общественной деятельности.
Boże, co się stało z twoimi butami?vatican.va vatican.va
Примерно через час отряд достиг Вулля – поселка, благополучие которого удивило Кугеля.
Będzie ci potrzebnyLiterature Literature
Несмотря на твое отречение от нас, нас по-прежнему активно интересует твое благополучие.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины сродни симптомам болезни или признакам благополучия.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
Сейчас, следуя естественному желанию, они стремятся обеспечить материальное благополучие своей семьи.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiLiterature Literature
13 апреля по его инициативе в Хелме был создан потребительский кооператив «Благополучие».
Ładny jachtWikiMatrix WikiMatrix
В любом случае благополучие тех четырехсот гибов важнее всего.
Policja jest w drodze.Co teraz?Literature Literature
Никто не усыпляет меня скорее, чем женщина, вкалывающая весь день ради благополучия своих детей.
Nie zmienisz świata!Literature Literature
Ознакомление со статистикой человеческого прогресса, начавшегося с насилия, а сейчас охватывающего все аспекты благополучия, укрепило меня в убеждении, что в понимании наших бед и невзгод, природа человека — это проблема, но направляемая нормами и институтами Просвещения, она же — решение.
PRZEPISY OGÓLNEted2019 ted2019
Павел пишет о духовном благополучии, ловушках сатаны и своих страданиях
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoLDS LDS
Она жила одна с тех пор, как Антонио повернулся к ней спиной, и теперь ее интересовало только благополучие Лео.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyLiterature Literature
Проблемы общества и окружающей среды останутся непобежденными до тех пор, пока всего несколько стран контролируют большую часть ресурсов планеты, и пока борьба за прибыль стоит выше благополучия людей.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąQED QED
Они считались «живыми и могущественными духами, ревнующими о благополучии своих потомков, но способными гневаться и карать, когда чем-то недовольны».
Nie bądź egoistą!jw2019 jw2019
Мудро ли вверять наше вечное благополучие в руки незнакомцев?
Nazwa państwa członkowskiegoLDS LDS
Когда нас неожиданно постигают какие-то испытания либо мы тревожимся о благополучии своей семьи, ее верность и стойкость, безусловно, могут служить нам примером (Евреям 10:36).
Żartujesz?Ależ skąd!jw2019 jw2019
Домашним крайне необходимо все, что предоставляет верный раб для их духовного благополучия.
Złamał rękę!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.