избран
Obrany
избранный oor Pools
избранный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
doborowy
Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море.
Rydwany faraona oraz jego wojska wrzucił do morza, a jego doborowi wojownicy potonęli w Morzu Czerwonym.
wybrany
Легковерных людей много, поэтому есть шанс на то, что Тома изберут.
Jest wielu naiwnych ludzi, stąd jest szansa, że Tom zostanie wybrany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стало быть, он избрал правильную тактику.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFLiterature Literature
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemLDS LDS
Но некоторых людей Бог избрал, чтобы воскресить к жизни на небесах, где у них будут духовные тела (Луки 12:32; 1 Коринфянам 15:49, 50).
Moja macocha, Królowajw2019 jw2019
Иисус Христос — избранный Богом Руководитель, который так необходим людям.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...jw2019 jw2019
А ты, судя по кислому выражению твоего лица, избрал путь вины и отвращения к себе
Musisz iść na północ, tam jest mostLiterature Literature
Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2).
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję Feliksowijw2019 jw2019
Что делают те, кто был избран?
OrganizacjaPraw CzłowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы избрали направление, по которому, судя по следам, не пошли сегодня взрослые охотники.
Nie możesz jej przepuścićLiterature Literature
Ты избрал меня потому, что я мертв.
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Сомнения не было: за стеною что-то происходило; повидимому, узник понял, что прежний способ опасен, и избрал другой; чтобы спокойнее продолжать работу, он, вероятно, заменил долото рычагом.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuPELCRA PolRus PELCRA PolRus
" Я так понимаю, что ты принадлежишь к этим немногим, избранным? "
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как избранный член кнессета он... – Забудьте об этом, генерал.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekLiterature Literature
— Я сразу заметила, что с вами что-то не так, — повторила Присцилла. — Откуда вы взяли, что Бог избрал нас?
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLiterature Literature
По 358-му показывают избранные сцены с участием какой-то порнозвезды, молодца по имени Рокко.
Skuteczność klinicznaLiterature Literature
Под выражением «весь Израиль» Павел подразумевал духовный Израиль — христиан, избранных посредством Божьего святого духа.
Dowiedziałem się, że robił dIa Rządujw2019 jw2019
«Невесту» Сыну Бог в своей любви избрал
Chce sie zaopiekowac mna i Melodyjw2019 jw2019
Мы с моей женой Бэт были избраны воинами для Последней битвы.
Użyłby swoich ukłućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствуете себя избранным?
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы избрали свой путь, дорогие дети мои.
NajlepszegoLiterature Literature
Существовал только один реальный способ выбраться из этой ситуации, и Шавасс избрал именно его.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronLiterature Literature
Новая настройка Модерация метаданных определяет, кто может добавлять теги и распределять контент по категориям, назначать темы участникам и отмечать темы как избранное или дубликаты.
Attaboy, szukaj piesku!support.google support.google
Тем не менее мы можем быть уверены, что избранных Бога и их спутников не будет в опасной зоне, где их жизнь оказалась бы под угрозой.
kazałeś temu mordercy napisaćjw2019 jw2019
Кандидаты были избраны по партийным спискам в каждом из 19-и фюльке.
Co chciałaś zrobić?!WikiMatrix WikiMatrix
Возможно, нам послали другого Избранного.
Nigdy, Penelope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Иисус показывает, почему мир ненавидит его последователей: «Как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир».
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (Bjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.