курение убивает
palenie zabija
курение oor Pools
курение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
palenie
pl
zwyczaj palenia papierosów, tytoniu
Мне приходилось воздерживаться от курения, пока я был в больнице.
Musiałem powstrzymać się od palenia, podczas gdy byłem w szpitalu.
smoking
" Курение убивает ". Они из США?
" Smoking Kills. " To ze Stanów?
wędzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Курение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Palenie
Курение запрещено во всех частях ресторана.
Palenie jest zakazane w każdej części restauracji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palenie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот.
Masa brutto (kgted2019 ted2019
В основном это вызвано библейской позицией Свидетелей по таким вопросам, как переливание крови, нейтралитет, курение и нравственность.
Butelki na próbkijw2019 jw2019
Казалось бы, что на тему курения нет нужды больше говорить.
Może po tym wszystkim wróciła do matkijw2019 jw2019
Как сообщает ВОЗ, часто «это непосредственно связано с массовым распространением курения сигарет за последние 30 лет».
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca Łasicajw2019 jw2019
Конечный продукт - это жидкость, которую пациент впрыскивает себе в рот тем самым избавляясь от вреда курения.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Выход на площадку для курения»... Капитан долго раздумывал над этим фактом.
Błagam, posłuchajLiterature Literature
Избегай азартных игр, курения и злоупотребления спиртным.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćjw2019 jw2019
По сообщению в одной газете, согласно данным канадского управления статистики, «малоподвижный образ жизни в два раза сильнее угрожает здоровью, чем курение сигарет» («The Medical Post»).
Zwróć się do szefa.Nie ma szefajw2019 jw2019
Седая борода старика пожелтела от многолетнего курения того самого тальяка, или опиума, который он надеялся продать.
Nie jestem DJ- emLiterature Literature
По словам кардиолога Сидни Смит, «эти данные служат бесспорным доказательством того, что пассивное курение опасно для здоровья».
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłajw2019 jw2019
Есть и другая более важная причина, почему надо избегать курения: твое желание сохранить дружбу с Богом.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotycznejw2019 jw2019
Ладно, как ты узнал про курение?
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, мы подавали иск против табачной компании от штата Миссисипи. Суть дела в том, что курение у многих людей вызывает наркотическое пристрастие.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курение во время еды - это плохая привычка.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardzijw2019 jw2019
Вам стоит подумать об отказе от курения.
Mówiłam ci, że go tu nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От него всегда пахло сигарами, а голос огрубел от многих лет курения.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?Literature Literature
Однако обоняние, испорченное долгими годами курения, его подвело.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłLiterature Literature
Люк же пристрастился к курению в основном из-за скуки.
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
Например, у курильщиков никогда не бывает кашля, вызванного курением, — у них просто постоянная простуда.
Jesteś frajer i tyleLiterature Literature
Наверное, он так же, как и я, боится подхватить рак легких из-за пассивного курения
Mimo tego jest pięknyLiterature Literature
Если вы не курили, то вас считали слабаком, поэтому все мы усердно старались пристраститься к курению.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
Вопросы молодежи: Что мне следует знать о курении?
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejjw2019 jw2019
В курении травки для Лаки не было ничего нового.
Raz, Dwa, TrzyLiterature Literature
▪ «Связь между насилием на экране и агрессией [подростков] столь же очевидна, как между курением и раком легких». «МЕДИЦИНСКИЙ ЖУРНАЛ АВСТРАЛИИ».
GMAC ma rewelacyjną ofertęjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.