уход от дел мирских
ucieczka od spraw ziemskich
мирской oor Pools
мирской
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
świecki
Обществам, где укореняется этот мирской стиль жизни, приходится платить высокую духовную и нравственную цену.
Społeczeństwa, w których zakorzenił się ten świecki styl życia, płacą olbrzymią cenę duchową i moralną.
laicki
światowy
Попросите класс послушать, как он описал мирскую печаль.
Poproś uczniów, aby wsłuchali się w jego opis światowego smutku.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ziemski · doczesny · przyziemny · przedwieczny · czasowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мирская история подтверждает библейскую истину: люди не могут успешно управлять собой; вот уже тысячи лет «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9; Иеремия 10:23).
Ostrzegałem cięjw2019 jw2019
Сегодня поедешь к полкам Мирского и Станкевича и отвезешь им мой приказ готовиться в поход.
Region pochodzeniaLiterature Literature
Одна сестра, назовем ее Таня, рассказывает, что «выросла в истине», но в 16 лет ушла из собрания, «поддавшись мирским соблазнам».
Nie obawiaj sięjw2019 jw2019
Епископа Арка не очень-то занимали мирские аспекты моей работы.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoLiterature Literature
Две великие заповеди – возлюби Бога твоего и ближнего твоего – это слияние мирского и духовного.
Ale musicie mi uwierzyćLDS LDS
Затем он сказал, что истинные высказывания, вдохновленные Богом, исходили от христианского собрания, а не из нехристианских мирских источников.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
* Приведите примеры мирских благословений в вашей жизни.
Co tam się dzieje?Czułeś to?LDS LDS
Мы «не обдумываем, как исполнять желания плоти» — это значит, что мы не стремимся достичь высот в мирских делах или удовлетворять плотские желания.
Dotyczy: ochrony świńjw2019 jw2019
Еще одна цель дня субботнего заключается в том, чтобы направить наш взор вверх, обратив его от мирского к благословениям вечности.
Ostatni trafił w sednoLDS LDS
Нужно выглядеть опрятно, при этом наш внешний вид не должен оскорблять окружающих и навевать на мысль, что мы — мирские.
Oh, kochaniejw2019 jw2019
33 А женатый беспокоится+ о мирском, как получить одобрение жены+, 34 и он разделён.
Byłaby to stracona podróżjw2019 jw2019
Некоторые мирские дети не хотят заботиться о пожилых родителях, другие не могут, а третьи часто умирают раньше своих родителей.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemijw2019 jw2019
Мирские консультанты и психологи могут и не надеяться приблизиться когда-нибудь к мудрости и разуму, которыми обладает Иегова.
Zabić obydwoje!jw2019 jw2019
Следовательно, Падение Адама и духовные и мирские последствия этого события больше всего влияют на нас именно через наше физическое тело.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliLDS LDS
Предложите студентам подумать о ком-то из своей семьи, прихода или окружения, кто столкнулся с конкретным мирским испытанием или в чем-то нуждается.
Tego bym nie powiedziałLDS LDS
Их надежда найти мир и безопасность посредством мирских союзов была «ложью», она была унесена бурными потоками вавилонских армий.
Do zobaczenia!jw2019 jw2019
На отчаянном воссоединении ее разлученной души с мирским телом.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeLiterature Literature
Мирский – педант, поэтому очень злился из-за нашего получасового опоздания.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychLiterature Literature
Например, в одном собрании назначенные старейшины увидели, что одной молодой замужней женщине необходимо по-доброму, но в то же самое время с твердостью, дать совет на основании Писания о том, что ей не следует общаться с мирским мужчиной.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzieleniauznaniajw2019 jw2019
И опять же, нам необходимо смотреть и слушать с верой, чтобы замечать в самих себе рост духовных и мирских возможностей (см. от Луки 2:52) и при меньших или стесненных возможностях правильно расставлять приоритеты и сокращать расходы, а при благоприятных возможностях – надлежащим образом заботиться об уже приобретенном имуществе.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyLDS LDS
Это не требует изобретения захватывающей внимание темы, чтобы сделать вечеринку уникальной или запоминающейся, но при этом напоминающей мирские вечеринки, например, костюмированные балы и маскарады.
Każda świeca to zabita ofiarajw2019 jw2019
В каком случае христианин не станет подчиняться мирским правителям?
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpjw2019 jw2019
Пусть церковники занимаются своими делами, а мирские оставят нам.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuLiterature Literature
Нельзя одновременно поклоняться мирским божкам и Богу.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoLiterature Literature
Что же касается большинства людей, то они увлечены мирскими делами.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.