несовершенства
niedoskonałości
несовершенство oor Pools
несовершенство
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
niedoskonałość
Все мы боремся с врожденными слабостями и несовершенством.
Wszyscy zmagamy się z wrodzonymi słabościami i niedoskonałością.
wada
На данный момент мировая финансовая система на грани краха из-за своего несовершенства.
Już teraz światowy system finansowy przez własne wady stoi na krawędzi upadku.
niepełność
wadliwość
usterka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Nastaw muzykęLDS LDS
Живя в этой системе вещей, все мы страдаем от последствий унаследованного несовершенства.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają wdziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegojw2019 jw2019
Иегова проявил безграничную мудрость и любовь тем, что позаботился об избавлении человечества от унаследованного греха и его последствий — несовершенства и смерти.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięjw2019 jw2019
Адам передал несовершенство и смерть миллионам своих потомков.
Jest jeszcze przyrodni bratjw2019 jw2019
Августин охарактеризовал как несовершенство, а не как позитивное предумышленное зло манихейцев.
Upewnij się czy wszystko w porządkuLiterature Literature
Может быть, рассуждал об общем несовершенстве мира.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaLiterature Literature
Для меня эти несовершенства являются источником воодушевления и укрепления веры.
W sklepie z butamiLDS LDS
Величие — скажем наконец — это несовершенство!»
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejLiterature Literature
Все мы боремся с врожденными слабостями и несовершенством.
Wspinają się na szczyt!jw2019 jw2019
Как в любой методике, со временем здесь обнаружились свои недостатки и несовершенства.
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rLiterature Literature
Если мы, несмотря на несовершенство старейшин, сотрудничаем с ними, мы показываем, что признаем власть Иеговы.
Aż za mało brakowałojw2019 jw2019
Будучи не в силах жить по высоким идеалам, которым он обучает людей, священник признаёт свое несовершенство.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyLDS LDS
Дальнейшие слова Иоанна в этом стихе говорят о предоставленной милосердным Иеговой возможности покрыть наше несовершенство.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćjw2019 jw2019
Почему несовершенство пастырей — это не повод пренебрегать их основанными на Библии советами?
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii Europejskiejjw2019 jw2019
24:2—7). Но вскоре после этого Давид поддался несовершенству.
Spędziliśmy razem # lat, Maryjw2019 jw2019
Несмотря на наше несовершенство, он рад использовать всех нас в своем служении.
Chodzi mi o pewne dzieckojw2019 jw2019
И это расплата за совершённые мною ошибки, моё несовершенство и недостаточную чистоту помыслов
Nienawidzę Cię MinaLiterature Literature
Из-за своего несовершенства мы склонны поступать заведомо неправильно.
Agent Ortizjw2019 jw2019
Признавая собственное несовершенство, мы не будем ожидать, что всегда и во всем будем лучшими.
Przecież oni wszędzie mają kameryjw2019 jw2019
• Как мы следуем примеру Иисуса, когда сталкиваемся с несовершенством других?
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięjw2019 jw2019
Несовершенство исказило его мужественность и привело к тому, что он стал ‘господствать над женой’.
Dyrektor generalny Urzędujw2019 jw2019
Это известное дело — противоречия, непоследовательность и несовершенство жизни.
To byłeś ty, tak?Literature Literature
НЕСОВЕРШЕНСТВО
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJjw2019 jw2019
На примере написания программ мы отчётливо видим, что девочки боятся ошибиться, боятся несовершенства.
Nie pracowałem po południuted2019 ted2019
Ловушка преувеличения своего несовершенства.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.