учетная запись с ограниченной функциональностью
konto z ograniczoną funkcjonalnością
ограниченный oor Pools
ограниченный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ograniczony
Количество учеников в этом классе ограничено пятнадцатью.
Liczba uczniów tej klasy jest ograniczona do piętnastu.
skończony
Внутри него неограниченное пространство для хранения образцов переломленного света.
Znajdują się tu nieskończone przestrzenie zapisu dla załamanych wzorców światła.
granica
Или вы хотите ограничить мою полезность для вас?
Albo chcesz granicy, jak bardzo mogę być pomocny?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zaściankowy · limitowany · wreszcie · w końcu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то выступает против любых ограничений на порнографию или наркотики.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?LDS LDS
Но на мой взгляд, это очень скучная и ограниченная точка зрения.
Jedna prawie cię załatwiłaLiterature Literature
– то мы надолго обречем человечество на цепи авторитета, ограниченного пределами нашего нынешнего воображения.
Celowałam w kolanaLiterature Literature
8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćjw2019 jw2019
Я показываю вам игру «Бой в Памяти», это старая игра, которая эстетически берёт преимущество в ограничениях процессора.
W celuumożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeted2019 ted2019
Это единственные дни, когда им даруют немного ограниченной свободы, и они воистину всем сердцем открываются ей.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustLiterature Literature
Нет никаких ограничений. Одновременно может быть запущено любое количество экземпляров & konqueror;. Преимущество этой опции в том что если любой экземпляр & konqueror; вызывает сбой, это не отражается на остальных Недостатком этого является то, что каждый экземпляр & konqueror; использует дополнительную память
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychKDE40.1 KDE40.1
Таких секций было сотни, но все-таки было какое-то ограничение.
Siedziały na nim roje muchLiterature Literature
Не выходит ли, что преступники — жертвы генетического кода, у которых есть право претендовать на ограниченную ответственность ввиду генетической предрасположенности?
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnieniawprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymijw2019 jw2019
Из-за преклонного возраста или других ограничений некоторые проповедуют очень мало.
Nigdy mnie nie zawiódłjw2019 jw2019
Тех, кто не хотел, подвергали мелким ограничениям и не допускали к государственной службе.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziLiterature Literature
Кроме того, идея забраться подальше от родителей и их сковывающих ограничений была необыкновенно привлекательна.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Ограничения на увеличение уровня
Widziałeś go na pokładzie?KDE40.1 KDE40.1
Я переживаю то же, что и Марта, и мне приходится мириться со своими ограничениями.
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćjw2019 jw2019
Для составления местного прогноза погоды, более точного и подробного, Британская метеорологическая служба использует специальную модель для ограниченной территории, охватывающую североатлантический и европейский регионы.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówjw2019 jw2019
Как любящий отец, Иегова Бог прекрасно знает наши ограничения и слабости и через Иисуса Христа откликается на наши нужды.
Wszystko w porządkujw2019 jw2019
" Охота такая же игра как стад- покер... только ограничения выше. "
Tak, dokładnieQED QED
Как вы можете быть такими ограниченными?
Sam kazałeś patrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем лучше понимаю дар Темноты, тем сильнее осознаю необходимость ограничения.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćLiterature Literature
Обратите внимание, что, если включен режим ограниченного или смешанного доступа, вы не сможете взаимодействовать с контентом в таком сообществе, в частности публиковать и комментировать записи.
Przywołał cięsupport.google support.google
У Португалии тоже есть своя аббревиатура, а именно PL118 (Projeto de Lei 118/XII), за которой скрывается законопроект по ужесточению ограничений в области Cópia Privada (частное копирование) и Direito Autoral (авторское право).
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturzeponiżej #°Cgv2019 gv2019
И хотя Авраам располагал лишь ограниченным знанием о Царстве, он доверял Богу и горячо желал установления его Царства (Евреям 11:10).
Szykuje się panu udana nocjw2019 jw2019
Оно не готово гарантировать гражданам в ограниченной мере относительную свободу, но в любое время требует от каждого лояльность и активное сотрудничество в смысле доктрины.
Ale musiała wiedzieć, że zginiejw2019 jw2019
Ограниченный ученый, уткнувшийся в свою пробирку, никогда не поймет, что такое философия.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rLiterature Literature
На этом основании они создали новые ограничения и требования для иудаизма, определяя тем самым, как без храма изо дня в день вести праведную жизнь.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.