принципы честного использования данных
Fair Information Practices
принципы oor Pools
принципы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
principes
reguły
В начальных главах заложена доктринальная основа, необходимая для понимания и применения изложенных далее принципов и политики.
Wcześniejsze rozdziały zawierają doktrynalną podstawę pozwalającą zrozumieć i stosować zasady i reguły opisane później.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Принципы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Principes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принципы, которые отстаивали Джефферсон, Франклин и Вашингтон, окажутся...
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszLiterature Literature
Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы.
Nie przychodź tu!LDS LDS
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagalijw2019 jw2019
Политическое величие проявляется тогда, когда в трудные моменты дела основываются на великих принципах и на мыслях об общем благе в долгосрочной перспективе.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?vatican.va vatican.va
Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину.
Stój, kosmitojw2019 jw2019
В этом Божественном высказывании тоже отражен принцип права на выбор16.
Dochody operacyjneLDS LDS
В принципе я мог теперь подойти к ним, сделав вид, будто только что пришел.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.Literature Literature
Второй принцип заключается в необходимости помнить, что, принимая причастие, мы возобновляем наши заветы, заключенные при крещении.
Czas trwania programu pomocyLDS LDS
Я был почти уверен, что дело не в самих деньгах, а в принципе.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuLiterature Literature
Я познакомился со множеством юношей, которые сказали: ‘Мы пришли в Церковь благодаря образу жизни этих молодых людей и потому, что они обучали нас принципам Евангелия’.
Musimy o tym pogadaćLDS LDS
Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "LDS LDS
Молодые люди, повиновение этим принципам поможет вам подготовиться к заключению храмовых заветов, миссионерскому служению и вечному браку.
Pochodzimy ze świataLDS LDS
— Она символизирует принцип «не совершаю зла», — подхватил отец. — И это, конечно, самое главное.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?Literature Literature
* Почему людям может быть важно понять этот принцип, прежде чем узнать о других учениях?
Co jest w tym tak strasznego?LDS LDS
Ой, поглядите, слушаю лекцию о принципах от человека, который режет сиськи и складки жёнам русских олигархов!
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka zniebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадим один, может немного обширный, зато универсальный и касающийся всего человечества в принципе.
ogólny kształt z profiluLiterature Literature
Принципы нарушают.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам.
To łgarstwoLDS LDS
Олимпизм, соединяющий спорт с культурой и образованием, стремится к созданию образа жизни, основывающегося на радости от усилия, воспитательной ценности хорошего примера, социальной ответственности и на уважении к всеобщим основным этическим принципам.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiWikiMatrix WikiMatrix
12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении.
To ty się uśmiechałaś, a nie jajw2019 jw2019
Ниже приводится один из принципов, которые мы можем почерпнуть из этих стихов: Если мы будем стараться помогать тем, кто обездолен, Господь вознаградит нас.
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieLDS LDS
Это трудно даётся ей, потому что принципы свои не может она нарушить при этом.
Daj spokój, idioto!Literature Literature
Иисус призвал его в большей мере следовать Божьим принципам на практике, быть учеником на деле.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebiejw2019 jw2019
По лимфатическим сосудам в принципе могут перемещаться и болезнетворные организмы.
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w Hararejw2019 jw2019
Мы должны перейти на новый уровень осознанности, к более высоким моральным принципам.
Jesteś moją siostrą i kocham Cięted2019 ted2019
201 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.