рюкзак oor Pools
рюкзак
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
plecak
pl
rodzaj worka lub torby przystosowanej za pomocą dwóch pasków do noszenia na plecach
Он у меня в рюкзаке.
Jest w moim plecaku.
chlebak
ќна была в рюкзаке.
Był w moim chlebaku.
Plecak
Он у меня в рюкзаке.
Jest w moim plecaku.
tornister
Попался мне один мальчик, у которого на рюкзаке было написано:
Był kiedyś jeden dzieciak z naklejką na tornistrze z napisem,
plecak
plecak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plecak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот, как мы узнали, что проволока в рюкзаке была из той же катушки, которую вы использовали, чтобы повесить Даниэля Сантоса.
Dziękuje bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшой нейлоновый рюкзак, в котором таскал на занятия книжки миллион лет назад.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumLiterature Literature
Он улыбнулся, глядя на согнутые спины и большие рюкзаки, маячившие впереди между деревьями.
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
Потом забросил себе второй рюкзак за спину, третий повесил через плечо, взял ружье на изготовку.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoLiterature Literature
Тогда я достал из рюкзака две жестяные банки с консервами.
Panno Veroniko?Literature Literature
У всех были только небольшие рюкзаки.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!Literature Literature
Он достал из рюкзака фонарик, и дальше мы ехали со светом.
Nie ma odwrotuLiterature Literature
Поэтому я пошел в кафе один, и на пути домой я увидел грабителя, который бежал с ворованным рюкзаком.
Nie wiem jak Borden go znalazłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разгуливал по безлюдным улицам Гонконга с тяжелым рюкзаком за плечами, когда и куда бы я ни направлялся.
Myślisz że, on lubi psy?Literature Literature
Затем опять влез в рюкзак и улыбнулся, когда его пальцы коснулись холодного металла.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyLiterature Literature
Детвора с рюкзаками шла в школу, пожилые дамы парами семенили на прогулку.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.Literature Literature
– Мы пойдем в обход, через Ишам-парк, – сказал Пендергаст, доставая с заднего сиденья рюкзак.
Gdzie ukradłeś?Literature Literature
Я запихнула джинсы и свитер в рюкзак и вышла из гардеробной, заперев за собой дверь.
Będzie dobrzeLiterature Literature
— Паркер со мной не разговаривает, наше общение пока под вопросом, — сказала я, поправляя свой рюкзак.
W szarym swetrze?Literature Literature
Полно. – Они быстро надели рюкзаки, и Роузмонт передернул затвор своей автоматической винтовки. – А как быть с Гуэнгом?
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikLiterature Literature
Вскинув на плечи рюкзаки, они стащили каяки с холма к укромной бухточке, которую заметили раньше.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaLiterature Literature
Почему клубника в рюкзаке?
Co zrobiłeś Tonny' emu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нахожу что-то вроде примитивного рюкзака – собственно, полотняный мешок с пришитыми ремнями.
W niedzielę odpływamLiterature Literature
Однако он был уверен, абсолютно уверен, что закинул туда рюкзак с одеждой.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieLiterature Literature
Джамалудин закинул рюкзак с деньгами за спину и сказал: – Я хочу поговорить с тобой наедине.
Talent, który posiadałLiterature Literature
У нас есть ваша фотография с места ограбления возле Мемориала Вьетнама в прошлую пятницу, с этим рюкзаком.
Wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рюкзаках агентов находилась пластиковая взрывчатка, которую они подготовили в Лондоне несколько недель назад.
Czy on stoi mną?Literature Literature
Я обследовала ваш украденный рюкзак, и там не было ничего, кроме этого.
A gdy zaryczy tygrys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попутешествовать по Амальфийскому побережью на мотоцикле с рюкзаком.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ваш рюкзак?
Czyści ekran bieżącej sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.