странствующий голубь oor Pools
странствующий голубь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
gołąb wędrowny
Мы намерены осуществить наш план возрождения странствующего голубя.
Zamierzamy pchnąć sprawę gołębia wędrownego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генетически полосатохвостый голубь и есть, по сути, странствующий голубь.
Tak...Choćby ciałoQED QED
Ты как странствующий голубь или сумчатый волк.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В геноме странствующего голубя 1, 3 миллиарда оснований нуклеотидов.
Spotkamy się w brygadzieQED QED
Яркий пример тому — странствующий голубь.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąjw2019 jw2019
Судьба странствующего голубя напоминает нам, что даже самые многочисленные живые существа на Земле могут не выдержать натиска людей.
Powinniśmy iśćjw2019 jw2019
Мы намерены осуществить наш план возрождения странствующего голубя.
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięQED QED
— Вот это вот — долбаный странствующий голубь!
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemLiterature Literature
Странствующий голубь (исчезнувший вид).
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!jw2019 jw2019
В НАЧАЛЕ нашего столетия в Северной Америке вымерли странствующие голуби.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbjw2019 jw2019
Ближайший родственник странствующего голубя — полосатохвостый голубь.
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euroQED QED
В геноме странствующего голубя 1,3 миллиарда оснований нуклеотидов.
Kochali sięted2019 ted2019
Воображаемое исполнение желаний для странствующих голубей.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiLiterature Literature
По-видимому странствующие голуби содержались по причине их редкости, однако это позволило гостям поближе взглянуть на представителей местной фауны.
To nie mój dzieńWikiMatrix WikiMatrix
Когда будет собрано достаточное количество информации, они пошлют её Джоджу Черчу, который своим магическим способом выделит ДНК странствующего голубя.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuQED QED
И стоит эти гены заменить на гены странствующего голубя, и мы из вымершей птицы получим живую, да ещё и воркующую.
To jest to gówno.To jest to gówno tamted2019 ted2019
На монументе, поставленном странствующему голубю в Уайалусингском парке штата Висконсин (США), написано: «Эти птицы вымерли из-за алчности и безрассудства людей».
ustanawiająca wzór wykazów jednostekzatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do Komisjijw2019 jw2019
Возникает, конечно, следующий вопрос: раз у этих голубей не будет родителей того же вида, что и они, кто же их научит, как себя ведут странствующие голуби?
Oczywiście, że rozumiemted2019 ted2019
Другие источники утверждают, что Марта появилась на свет в зоопарке Цинциннати, прожила там 25 лет и была потомком трёх пар странствующих голубей, купленных зоопарком в 1877 году.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuWikiMatrix WikiMatrix
Однако к концу того же столетия, в результате охоты на них, этот вид оказался на грани исчезновения, а в сентябре 1914 года в зоопарке города Цинцинати умер последний странствующий голубь.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.