извещение oor Portugees
извещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
anúncio
pt
De 3 (propaganda)
propaganda
reclame
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
publicidade · edital · aviso · comunicado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом в дом пришло извещение: погиб в бою в Южной Германии в последний день войны.
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresLiterature Literature
Однажды пришло извещение.
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее имя будет скрыто в ожидании извещения ближайших родственников, но мне стало известно, что она похожа на других жертв Убийцы с увядшей розой.
Acontecerá de qualquer maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это извещение о выселении.
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы говорили, помощник управляющего в «Карийон» сказал, что вы получали извещения.
Está tentando me sabotarLiterature Literature
– Я знаю, у меня много неоплаченных извещений о штрафе.
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigoLiterature Literature
К концу недели можно ожидать радостное извещение?
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще вы дважды покидали свой пост, не оставив плакат с извещением
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento EuropeuLiterature Literature
У этих троих извещений о смерти нет.
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ЕСЛИ вы получите почтовое извещение от „нотариуса“, в котором говорится, что вам полагается наследство, будьте бдительны.
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febrejw2019 jw2019
Короткое официальное извещение о смерти, сухие слова, ничего лишнего.
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeLiterature Literature
Сколь было бы отрадно, если бы возможно стало преобразить посредством пенья (то есть чтения вслух Извещения!)
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraLiterature Literature
Я нашла стопку просроченных счетов по кредитной карте и извещение об отчуждении имущества, доставленное в день его смерти.
São tolicested2019 ted2019
" Извещение.
Disse que iria dizer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашел официальное извещение о дорожных работах на углу 23-й и Бродвея.
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парни, только что пришло извещение от " Эйжур ".
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что за «золото», на которое собираются обменять извещение об отгрузке?
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoLiterature Literature
В моем извещении говорилось, что компания отказывает мне в страховании на основании «результатов Вашего анализа крови».
Os Estados-MembrosLiterature Literature
Это извещение о том, что книжный клуб сегодня вечером в 7 часов был распущен.
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправите чек, когда получите извещение.
Já notou quantos gatos têm nessa casaLiterature Literature
Они только что выпустили извещение о торнадо в Лос-Анджелесе.
E também quem é o responsável... por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда получишь извещение, пойди и получи посылку.
Mexam- se o mais depressa possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще не получил извещения о встрече с Большим Шефом.
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêLiterature Literature
А я только что получил извещение о том, что меня приняли в члены этого клуба, и поэтому мы пришли сюда праздновать
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
Явился гофрат, извещенный сестрой Бертой.
Pensámos que não vinhasLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.