кремнистый известняк
sílex córneo
известняк oor Portugees
известняк
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
calcário
pt
Rocha sedimentar
Когда вода достигает более прочных пластов известняка ее курс меняется.
Quando a água atinge um leito mais resistente de calcário, o seu curso é alterado.
pedra calcária
ru
осадочная горная порода
Всего за несколько секунд, они превращаются в известняк и полностью каменеют.
Demora alguns segundos, então se tornam pedra calcária, fossilizam.
pedra de cal
ru
осадочная горная порода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ага, это морской известняк.
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда серная кислота разлагала известняк появлялся гипс, основа знаменитых форм пещеры Lechuguilla.
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здания медресе были выстроены из блоков белого известняка, по образцу большинства мечетей.
Eles não são iguais a vocêLiterature Literature
Шесть волосков и блок известняка.
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolLiterature Literature
Если пройтись по Оксфорду, где мы сегодня находимся, и посмотреть на кирпичную кладку, чем я с удовольствием занималась последние два дня, то можно заметить много строений из известняка.
Pode transformar os seus desempenhosQED QED
Вот здесь протоклетки откладывают известняк конкретно вокруг венецианских фундаментов, превращая их, по существу, в камень.
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arted2019 ted2019
Известь, известняк.
Isso é loucura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти пещеры одни из самых больших в мире и они все еще увеличиваются, ведь каждый год дождевая вода вымывает все больше и больше известняка.
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погребенные в известняке.
Quer todo pedaço de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вода достигает более прочных пластов известняка ее курс меняется.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А что случилось с известняком, который здесь добывали? — интересуемся мы.
Sabe... seria melhor não fumar hojejw2019 jw2019
В карьерах добывают неглубокозалегающие известняк и мрамор.
Muito obsessivo compulsivojw2019 jw2019
Кокс, железную руду и известняк засыпают в доменную печь.
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasjw2019 jw2019
Согласно римскому учёному Плинию старшему, жители Империи считали, что известняк, добытый в каменоломне близ Трои, способствует разложению плоти.
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosQED QED
Эта вода насыщена растворенным известняком и когда она соприкоснется с воздухом часть взвеси осядет и образует минерал - кальцит.
Entrega- te à tua ira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрев вверх и назад, они увидели, что Смугляк Гардинер попал ботинком в расщелину известняка.
Onde é que estavam?Literature Literature
Большинство городских домов построены из известняка – мой в том числе.
O inferno é completoLiterature Literature
Разумеется, известняк не горит.
Me ligue assim que puderLiterature Literature
Когда нибудь слышал про известняк Джолиет-Лемонт?
É apenas um galoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем вы тут занимались, пока я ломал для вас известняк там, в каменоломне?
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasLiterature Literature
Известняк?
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "jw2019 jw2019
Посмотрев на север, мы сразу увидим развалины меньшего по размеру храма, построенного из известняка в середине IV века до н. э.
Dicloridrato de cetirizinajw2019 jw2019
Но зародилось это слово всё же не в низкосортном фильме, а во времена становления Римской Империи, когда греческое слово sarkophagus использовалось для обозначения не гробов, а известняка, из которого их делали.
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançaQED QED
Затем появляется сэр Лоренс Известняк, владелец больших поместий, хорошо принятый при дворе.
A natureza e a gravidade do efeitoLiterature Literature
Сенот был ямой в известняке, мшистой и глубокой, и наполненной ярко-зеленой водой.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeLiterature Literature
204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.