совместно используемый профиль пользователя
perfil de usuário compartilhado
использованный oor Portugees
использованный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
usado
Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.
Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
OK.CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как выяснилось, в деревне не было использованной бумаги.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezQED QED
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
Ele realmente tem sortejw2019 jw2019
Не похоже, что этот алтарь использовали для чего-то хорошего.
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, что они использовали другие единицы измерения времени и календарь.
Quando terá de partir?Literature Literature
Стремление использовать каждый из обучающих моментов в жизни для наставления своих детей было и нелегким, и интересным делом.
Lembra, Hassan?LDS LDS
В отчетах Устройства, Вспомогательные устройства и Пути устройств представлены сведения о взаимодействии клиентов с объявлениями перед совершением конверсии (даже в том случае, если при этом использовались несколько устройств).
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temasupport.google support.google
И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12).
Tem idade para ser meu paijw2019 jw2019
Именно поэтому на кожаной перевязи нет оружия: зачем его использовать, когда ты сам оружие?
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "Literature Literature
И почему он использовал вымышленное имя?
Não sei por quete faz tão estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode
Desculpe minha linguagemKDE40.1 KDE40.1
Кэролайн Мичел сказала: «Да, пресса сильно возбуждена, и это можно использовать для того, чтобы улучшить твою жизнь».
Pode ter salvado minha vidaLiterature Literature
Теоретически те из евреев, кто был здоров, должны были использоваться на принудительных работах.
Essa não é a baronesa?Literature Literature
Найдите какую-нибудь слабость, какое-нибудь оружие, которое мы сможем использовать против него.
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaLiterature Literature
Активировать сеть ' network-uni ' на ' device-uni '. # По желанию, использовать WEP# open-system шифрование с шестн. кодом ' key '. (Жестко задано) # Где ' authentication ' одно из: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ открытый|общий ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes пароль # wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL
Maldito pintado, que animal idiotaKDE40.1 KDE40.1
А потом ты выкрал мою ценнейшую идею и использовал ее для того, чтобы разрушить плоды трудов всей моей жизни
Ligar para quem?Literature Literature
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.
Reclama, mais uma vez, uma maiorparticipação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, надо почаще использовать этот сигнал?
De um Freddy KrugerLiterature Literature
Вы можете использовать селектор, чтобы переключаться между отчетами о разных типах кампаний (в контекстно-медийной сети, торговых и др.).
Nem te conseguirás mexersupport.google support.google
Что она использовала меня, что ей... нравится играть в игры.
Meço #. # Pés, e é oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В битве ты должен использовать все свои чувства.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
É o seu quartojw2019 jw2019
Я использовала голос, чтобы он мог продолжать работу без необходимости смотреть на меня.
Quando vai nos dar o dinheiroLiterature Literature
Если после покупки вы приблизитесь к лимиту или выйдете за его рамки, то при ее совершении появится соответствующее сообщение (должен использоваться аккаунт, где установлен бюджет).
mercado da música gravada, ousupport.google support.google
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.