написанный
escrito
написать oor Portugees
написать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
escrever
Она написала ему, чтобы сказать, что любит его.
Ela lhe escreveu para dizer que o amava.
compor
Кто написал ту песню, которую ты только что пел?
Quem compôs esta música que você acabou de cantar?
redigir
Более того, он написал одну из ключевых рекомендаций, благодаря которым я получил этот пост.
De fato, ele redigiu uma recomendação que me trouxe a este posto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сказала, что можно арендовать грузовичок и написать на нём
Estava dizendo o mesmo!Não era?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэнни написал Кетчуму сразу же, как только они с Джо вселились в старый фермерский дом на Гикори-Ридж-роуд.
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaLiterature Literature
Он написал мне на прошлой неделе.
Espere um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На третьем или четвертом стакане пива, когда я еще что-то соображал, я написал письмо дяде Петросу.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaLiterature Literature
Написал портрет своей жены ко дню их свадьбы.
Entende isto?Literature Literature
Я написала тебе песню Никак не могу
É uma piada, eu não posso ter AIDS!opensubtitles2 opensubtitles2
Господи, да я могу написать целую книгу про правило пяти секунд.
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoLiterature Literature
Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения.
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?ted2019 ted2019
Что там написано?
Concordo totalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Она написала мне еще одно письмо, – сказала она. – Моя мать.
Acabei de tirar um demônio de uma garotaLiterature Literature
И здесь написано, женщину нашли в том же виде, что и Марию.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p.ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisLiterature Literature
Ты это написал, сынок?
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел писал: «Все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду» (Римлянам 15:4).
Então tudo que Conner queria era um passe livre?jw2019 jw2019
Главу, которую г-н Дюринг написал о меркантилизме, гораздо лучше прочесть в «оригинале», т. е. у Ф.
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma DolittleLiterature Literature
Я не мог ничего ему написать, потому что он потерял зрение.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioLDS LDS
У меня, что, на лице написано " тупое чмо "?
Três mensagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лице написано.
Não há nada para enterrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В большинстве своем они разошлись по частям, и написанное было отскоблено.
Sua mãe disse que o café está pronto!jw2019 jw2019
Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
Não seria discretoLDS LDS
Ближе к концу своей жизни Павел написал письмо Титу, который служил в качестве руководителя Церкви на острове Крит.
Está tentando se matar?LDS LDS
Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarjw2019 jw2019
Кому я могу написать жалобу за тот потерянный год своей жизни?
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemLiterature Literature
Рэндалл написала текст к этому гимну в 1957 году, когда старейшина Спенсер В.
Não matei o chulo!LDS LDS
Наконец, совладав с чувствами, он продолжил: — Узнав, что ты согласен приехать, я написал завещание.
Eles não lhes fizeram mal nenhumLiterature Literature
Марша, которая всегда была в контакте с Духом, написала мне записку, в которой говорилось: «Думаю, Сьюзен пора вернуться».
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "LDS LDS
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.