Голландия — одна из самых чистых стран во всем мире
a Holanda é um dentre os países mais limpos no mundo.
одни oor Portugees
одни
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
algumas
Рост, размножение и метаболизм являются одними из основных характеристик, которые определяют живое существо.
Crescimento, reprodução e metabolismo são algumas das principais características que definem um ser vivo.
alguns
Рост, размножение и метаболизм являются одними из основных характеристик, которые определяют живое существо.
Crescimento, reprodução e metabolismo são algumas das principais características que definem um ser vivo.
um
Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
uma
Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думала, мы на одной стороне.
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниже приводится одна из истин, которые мы можем почерпнуть из этого отрывка: Верные последователи Иисуса Христа оказывают на свои семьи освящающее влияние.
Não sei o que estás a dizer, meuLDS LDS
Я полагаю назначение меня лейтенантом это одно из последних официальных действий капитана Сиско.
Fecha a boca, TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Стало быть, достаточно какой-то одной несчастной мысли, чтобы превратить человека в ничтожного безумца!
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "Literature Literature
Похоже, не я одна нуждалась в охлаждении.
Nós vamos resolverLiterature Literature
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoted2019 ted2019
– Хорошо, если б нам повезло и вы протянули хотя бы еще одну зиму, Лалонд.
Certo, tenho te evitadoLiterature Literature
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Tudo bem, Archie?LDS LDS
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной
Disse- te alguma coisa?KDE40.1 KDE40.1
По одному!
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заразные болезни будут побеждены — одна за другой.
As tarifas indicadas no ponto #.#, alíneas b) e c), das imposições são alteradas do seguinte modojw2019 jw2019
Я сказал ему о том, какое это несчастье, что одно слово, сказанное в гневе и так давно, лишило его семью благословений, приходящих от активной жизни в Церкви.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoLDS LDS
Прежде всего выравнивались нормы прибыли на различных рынках одной и той же нации.
Você não precisa informar a ninguémLiterature Literature
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Não me diga que não, se é inconfundívelLDS LDS
Предположим, что в управляющем аккаунте в качестве валюты выбран доллар США, а в одном из управляемых аккаунтов – фунт стерлингов.
Espera- se a fina flor da sociedadesupport.google support.google
Одних людей беседы с людьми заряжают бодростью, других они утомляют.
Fotografei- a de cima a baixoLDS LDS
И одна влюбленная девушка признается: «Я не могу есть...
Desligaram o telefone ontemjw2019 jw2019
8 Через одного Пастыря Христа Иисуса Иегова заключает с хорошо пасущимися овцами «завет мира» (Исаия 54:10).
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvajw2019 jw2019
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
Eles e o Embaixador Centaurijw2019 jw2019
Он совратил одну из девушек с соседней виллы, и тамошний народ готов его линчевать.
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?Literature Literature
Она также была одним из гостей знаменитостей вместе с Jinwoon из 2 AM для документального фильма Розовые Новости, которое транслировалось на Корейском кабельном канале TrendE.
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominalWikiMatrix WikiMatrix
Если ты на пути сюда, скажи Ханне что её только что бросили под еще одни колеса автобуса.
Do que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из всей большой группы охотников только одному удалось произвести выстрел.
Quando terá de partir?Literature Literature
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Você dirigir o programa Stargatejw2019 jw2019
Я просто поменялся телом с одной дурочкой.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.