без поводка
solto
поводок oor Portugees
поводок
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
coleira
Если вы хотите купить поводок, идите в зоомагазин.
Se você quiser comprar uma coleira, vá a uma loja de animais.
solto
Никогда не спускайте с поводка, пока не будете полностью уверены в нем.
Nunca o deixe solto se não confiar totalmente nele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За собачий поводок в самый раз, наверно
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одень Лайке поводок.
Vamos matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если собака будет рваться вперед или отставать, резко дерните за поводок и повторите команду.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!jw2019 jw2019
Как собака, когда тянут поводок.
Com que autoridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шлейка, поводок и ошейник стоили около тринадцати фунтов.
Acontece a todos, TwattLiterature Literature
Собака бешено залаяла, а мальчик, державший поводок, заорал: — Сэм, прекрати!
O ataque final!Literature Literature
Одень поводок.
Apenas pensas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Скажем мы им, Показав пустой поводок и пустые карманы?
Tudo bem, ligueLiterature Literature
Опустившись на колени, он передал поводок Тедди. — Держи его, и он защитит тебя.
É só um avisoLiterature Literature
Электронный поводок.
Mantém- no na linha.É todo teuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это так, то мне надо надеть ошейник, а он пусть держит поводок!
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezLiterature Literature
Поводок подлиннее, дайте собачке побегать.
Essa consulta também deve incluir outros interessados,sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ней надо гулять два раза в день, — он всучил мне поводок, — не меньше чем по километру
Só um pouco, está muito boaLiterature Literature
Очевидно, она успела не только прицепить поводок к ошейнику львицы.
Hospital de campanhaLiterature Literature
– Пожалуй, мне лучше найти его поводок и вывести беднягу на прогулку, – поспешно сообщила Кейт.
Qualquer interessado que apresente observações pode solicitar por escrito o tratamento confidencial da sua identidade, devendo justificar o pedidoLiterature Literature
Или просто поводок длиннее?
Estás a mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не осознавала, что это был поводок.
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А выгуливатель собак подмигивает мне каждый раз, когда снимает со стены поводок.
E agora, não devemos fazê- lo esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия подозвала Догфейса, прищелкнула поводок к его ошейнику, повернулась и направилась домой.
Preciso de um favorLiterature Literature
С этими словами он взял поводок ослика из руки Иосифа и приветствовал Марию: – Мир тебе, о дщерь Давидова!
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?Literature Literature
Где его поводок?
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть поводок?
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протяните руку ребенку, чтобы он держался за нее, как за поводок.
E adivinha quem será puro?LDS LDS
Он свистит, подзывая Сока, наклоняется, снимает поводок, и я слышу: «Ну что, малыш, помнишь наше место?
Mas e esta noite?Literature Literature
Она прикрепила к его ошейнику поводок, и впервые после сентября 1846 года они отправились вместе на Уимпол-стрит.
Bem, como se sente quando mata alguem?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.