город центрального подчинения
Municípios da República Popular da China
подчинение oor Portugees
подчинение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
obediência
Правда в том, что подчинение и уважение не должны быть автоматическими.
A verdade é, obediência e respeito não deveriam ser automáticos.
dependência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конечном счете и начальник, и подчиненный зависят от потребителя, КОТОРОМУ ОНИ СЛУЖАТ.
Compraste sem sequer nos contar?Literature Literature
Он изучал своих подчиненных и оценивал их способности и возможности.
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaLiterature Literature
оставался у них в подчинении Или «продолжал их слушаться».
E véspera da Páscoajw2019 jw2019
Он - мой подчиненный.
Por favor, sente- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы похожи на женщину, которая понимает, почему подчинение кому-то недопустимо.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты подчиненная Mэйсона.
Mónaco.Próximo dos RainiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно лишь жалящий ужас мог обратить Индию к подчинению законам.
Você o quê?- Eu acredito em fadasLiterature Literature
Наша способность противостоять искушениям теперь основана на нашем постоянном подчинении воле Господа.
Está ficando pesada, ElsaLDS LDS
Хотя Сэм старался обособить свою команду от «Take-Two», его подчиненные не были слишком удивлены расследованиями.
Quem Sally encontrava?Literature Literature
Порядок подчинения.
Agora, estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социальные требования в результате пришли в состояние соподчинения между собой и подчинения некоторым принципам.
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsLiterature Literature
Какую роль в нашем богоугодном подчинении играет вера?
Me desculpe por chegar tardejw2019 jw2019
Стать числом значит перейти в полное подчинение системе.
Sim, eu o, Campeão, ouviLiterature Literature
И как раз единственным, кто своей жизнью был обязан беспрекословному и непонятному подчинению всего Макондо священнику.
Preciso de estar só, é tudoLiterature Literature
О некоторых вещах начальник никогда не расскажет подчинённым.
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому подчинение высшим властям всегда должно рассматриваться в свете слов, с которыми апостолы обратились к иудейскому Синедриону: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Де 5:29).
Têm medo de um ratojw2019 jw2019
Затем он приказал своим новым подчиненным развязать войну и уничтожить Церковь Бога, чтобы подчинить весь народ себе.
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldLDS LDS
Однако насильственное бритье пленника считалось оскорблением и указывало на подчиненное положение человека.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuLDS LDS
Отец является высшим; Сын – подчиненный; Отец является источником силы; Сын является получателем: Отец дает начало; Сын, как Его служитель или инструмент, выполняет.
Trouxeste a arma?jw2019 jw2019
Раньше-то имел дело только с начальниками и подчинёнными
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мои обязанности входило внушать своим подчиненным, что Бога нет.
Foi ela que deu a boneca a Emmajw2019 jw2019
Одна лишь мысль о полном подчинении Виктории, делала каждый его тела мускул тверже.
Quem te paga para tocares piano?Literature Literature
— Как руководительница кассового отдела банка, сколько кассиров вы имеете в подчинении, миссис Пикетт?
Ó grande Zeus, rei de todos...... damos-te Polydorus, Príncipe de TróiaLiterature Literature
В плане личном его сиятельство граф, подчиненный непосредственно императору, был «всего лишь патриотом».
Está a dormir no escritório?Literature Literature
Не нужны были бы сухопутные, морские и воздушные силы со всем их оружием, высших командных составов подчиненных офицеров, чтобы защищать суверенитет какой-нибудь страны.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitantejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.