подчёркивать oor Portugees
подчёркивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
sublinhar
& Подчёркивать все ссылки
& Sublinhar todos links
enfatizar
Вместо того, чтобы подчёркивать вкус, он его подавляет.
Ao invés de enfatizar, ela domina.
acentuar
Иногда я люблю подчёркивать губы.
Às vezes, gosto de acentuar meus lábios.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destacar · priorizar · realçar · ressaltar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
подчеркивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
underscore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии гарпун упоминается только один раз, в Иове 41:7, где подчеркивается, что обычным гарпуном не пробить шкуру левиафана (крокодила), потому что она крепкая, как броня.
Pára de te mexer.Por favorjw2019 jw2019
... потому что если мы счастливы, то это лишь подчеркивает, какую отчаянно несчастную жизнь ты сама себе устроила.
Então nosso trabalho aqui está feito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако на этот раз значимость этого объявления подчеркивается величием небесного ангела, потому что его славой озаряется вся земля!
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?jw2019 jw2019
* Подчеркивайте только некоторые ключевые слова, чтобы выделить стих, раздел или главу.
Direcção do ventoLDS LDS
Братья, носители священства, я еще раз подчеркиваю, как важно матерям оставаться дома, чтобы кормить, растить и воспитывать своих детей в праведности.
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãoLDS LDS
Через некоторое время после первого собрания Церкви Джозеф Смит получил откровение, теперь Учение и Заветы 22, подчеркивающее важность повторного крещения в новой церкви12.
Tinha tudo para disparar sobre o RoyLDS LDS
Анализируя противоречия между индивидуальным правосознанием и правом, учёный подчёркивал, что последнее как продукт коллективного векового опыта всегда полнее и богаче первого, которое не в состоянии охватить всё разнообразие возможных правоотношений.
Você me transformou num excêntrico!WikiMatrix WikiMatrix
Паника будет усиливаться до тех пор, пока его случайно — я подчеркиваю: случайно — не схватят.
Está maluco, Greek?Literature Literature
3 Неудивительно, что в Библии подчеркивается, насколько важно постоянно ободрять других.
Manitol (E #) Azotojw2019 jw2019
Я подчеркиваю это обстоятельство, потому что в наше время у миллионов людей потеряна вера в любые религии.
Era de desenroscarLiterature Literature
Простые линии платья дополняли высокую, точеную фигуру Лив и подчеркивали ее естественную красоту.
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaLiterature Literature
Культурные различия неизбежно оберегались бы и подчеркивались.
O Comité recomenda queLiterature Literature
Оно подчеркивает важность практики или упражнений.
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniaLDS LDS
Синий цвет прекрасно подчеркивал ее светлые волосы, спадавшие почти до плеч.
A cuIpa é toda minhaLiterature Literature
Даже ее башмачки подчеркивали значение этого вечера!
Como conseguiu achar C#?LDS LDS
С очень раннего возраста оба отца подчеркивали важность развития своих навыков лидерства.
Vai ser ótimoLiterature Literature
В одном труде, посвященном искусству, подчеркивается, что «человека можно было бы назвать животным, у которого есть эстетическое восприятие» («Summa Artis —Historia General del Arte»).
Mas onde está a estação médica?jw2019 jw2019
Неважно, что показывается и с какой точки зрения. Неизменно подчеркивается главная цель: все это для того, чтобы вас развлечь и доставить вам удовольствие» («Amusing Ourselves to Death»).
Ouça, mundo, você não pode ignorar- mejw2019 jw2019
Слова о том, что человек сделан из глины, метафорически подчеркивают, что Иегова — Гончар (Иса 29:16; 45:9; 64:8; Рм 9:21).
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
Джейсон Чао подчеркивает, что новый закон затронет не только местных жителей Макао, но и туристов.
Pode transformar os seus desempenhosgv2019 gv2019
По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего».
Feliz Nataljw2019 jw2019
Впрочем, эти недостатки еще сильнее подчеркивали разницу между прошлым и настоящим.
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaLiterature Literature
Внимательно читай каждый абзац, открывай приведенные тексты из Библии, и затем подчеркивай главные мысли.
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãojw2019 jw2019
— Эти драгоценные камни по чистой случайности стоят больше ваших жизней, вместе взятых, — подчеркивает она
Isso é legalLiterature Literature
В прошлом году поступило предложение использовать родные языки в государственной образовательной программе, как показано в этом коротком фильме “Родной язык” [tet], подчёркивающем “важность родного языка детей, который помогает им научиться читать и писать, уважать культуру своих родителей и сообщества и легко овладеть официальными языками Восточного Тимора”.
Por exemplo?gv2019 gv2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.